Description
Pour découvrir le territoire, les vignobles des Coteaux du Giennois, de Pouilly-sur-Loire ou de Sancerre, ou pour parcourir la Loire à vélo, il est possible de louer des vélos à assistance électrique à l'Office de Tourisme Bourgogne Coeur de Loire. Au départ de l'Office de Tourisme, au Palais de Loire, nous vous proposons différents circuits, dont un de 42 km (facile en vélo électrique) qui rejoint Pouilly-sur-Loire. Au fil de la balade, vous pourrez longer la Loire et grimper sans difficulté la célèbre côte du village des Loges. Et si vous voulez faire une pause, rendez-vous à la boutique de La Tour du Pouilly-Fumé pour faire des emplettes ou encore au belvédère de Saint-Andelain pour admirer la vue sur les vignobles. Vous pourrez même en profiter pour recharger votre vélo, grâce aux bornes de recharge situées au pied du belvédère (muni du chargeur du vélo loué). Des VTC et VTT adultes de différentes tailles, et un VTT enfant (à partir de 10 ans), sont à votre disposition, ainsi que des casques, des sacoches, des porte-bébé et une remorque enfant.
Tarifs par vélo : 20€ la demi-journée, 35€ la journée. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement ou pour réserver votre vélo !
English
To discover the region, the vineyards of Coteaux du Giennois, Pouilly-sur-Loire or Sancerre, or to cycle along the Loire, you can hire electrically-assisted bicycles from the Bourgogne Coeur de Loire Tourist Office. Departing from the Tourist Office at the Palais de Loire, you can choose from a number of different routes, including a 42km one (easy on an electric bike) to Pouilly-sur-Loire. Along the way, you can cycle alongside the Loire and climb the famous hill of the village of Les Loges without difficulty. And if you fancy taking a break, you can do some shopping at the La Tour du Pouilly-Fumé boutique or admire the view over the vineyards from the Saint-Andelain belvedere. You can even recharge your bike at the charging points at the foot of the belvedere (bring your bike charger with you). There are adult mountain bikes and VTCs of various sizes, and a children's mountain bike (from age 10), as well as helmets, panniers, baby carriers and a children's trailer.
Prices per bike: €20 for half a day, €35 for a full day. Don't hesitate to contact us for more information or to book your bike!
Deutsch
Um die Gegend und die Weinberge der Coteaux du Giennois, Pouilly-sur-Loire oder Sancerre zu erkunden oder die Loire mit dem Fahrrad zu erkunden, können Sie im Office de Tourisme Bourgogne Coeur de Loire Fahrräder mit elektrischer Unterstützung mieten. Vom Office de Tourisme am Palais de Loire aus bieten wir Ihnen verschiedene Touren an, darunter eine 42 km lange Strecke (leicht mit dem Elektrofahrrad), die nach Pouilly-sur-Loire führt. Im Laufe der Tour können Sie an der Loire entlang fahren und ohne Schwierigkeiten die berühmte Côte du village des Loges erklimmen. Und wenn Sie eine Pause einlegen möchten, können Sie in der Boutique La Tour du Pouilly-Fumé einkaufen oder am Aussichtspunkt von Saint-Andelain die Aussicht auf die Weinberge genießen. Sie können sogar die Gelegenheit nutzen, um Ihr Fahrrad an den Ladestationen am Fuße des Aussichtspunkts aufzuladen (mit dem Ladegerät des gemieteten Fahrrads). Es stehen Ihnen Mountainbikes für Erwachsene in verschiedenen Größen und ein Kinder-Mountainbike (ab 10 Jahren) zur Verfügung, außerdem Helme, Satteltaschen, Babytragen und ein Kinderanhänger.
Preise pro Fahrrad: 20€ für einen halben Tag, 35€ für einen ganzen Tag. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Ihr Fahrrad reservieren möchten!
Dutch
Om de streek te ontdekken, de wijngaarden van Coteaux du Giennois, Pouilly-sur-Loire of Sancerre, of om langs de Loire te fietsen, kun je elektrische fietsen huren bij het VVV-kantoor van Bourgogne Coeur de Loire. Vanaf het VVV-kantoor bij het Palais de Loire zijn er verschillende routes, waaronder een route van 42 km (gemakkelijk op een elektrische fiets) naar Pouilly-sur-Loire. Onderweg kun je langs de Loire fietsen en zonder problemen de beroemde heuvel van het dorp Les Loges beklimmen. En als je zin hebt in een pauze, kun je gaan winkelen in de boetiek La Tour du Pouilly-Fumé of het uitzicht over de wijngaarden bewonderen vanaf de belvedère Saint-Andelain. Je kunt zelfs je fiets opladen bij de oplaadpunten aan de voet van de belvedère (neem je fietsoplader mee). Er zijn mountainbikes voor volwassenen en VTC's in verschillende maten, en een kindermountainbike (vanaf 10 jaar), evenals helmen, fietstassen, babydragers en een kinderkarretje.
Tarieven per fiets: €20 voor een halve dag, €35 voor een hele dag. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie of om je fiets te reserveren!
Español
Para descubrir la región, los viñedos de Coteaux du Giennois, Pouilly-sur-Loire o Sancerre, o recorrer el Loira en bicicleta, puede alquilar bicicletas con asistencia eléctrica en la Oficina de Turismo de Bourgogne Coeur de Loire. Desde la Oficina de Turismo, situada en el Palacio del Loira, parten varios itinerarios, entre ellos uno de 42 km hasta Pouilly-sur-Loire (fácil de recorrer con una bicicleta eléctrica). Por el camino, podrá bordear el Loira y subir sin dificultad la famosa colina del pueblo de Les Loges. Y si le apetece tomarse un respiro, puede hacer algunas compras en la boutique La Tour du Pouilly-Fumé o admirar las vistas de los viñedos desde el mirador de Saint-Andelain. Incluso podrá recargar su bicicleta en los puntos de recarga situados al pie del mirador (traiga su cargador de bicicleta). Hay bicicletas de montaña para adultos y VTC de varios tamaños, y una bicicleta de montaña para niños (a partir de 10 años), así como cascos, alforjas, portabebés y un remolque para niños.
Tarifas por bicicleta: 20 € media jornada, 35 € jornada completa. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o reservar su bicicleta
Italiano
Per scoprire la regione, i vigneti di Coteaux du Giennois, Pouilly-sur-Loire o Sancerre, o per percorrere la Loira in bicicletta, è possibile noleggiare biciclette a pedalata assistita presso l'Ufficio del Turismo della Borgogna Coeur de Loire. Partendo dall'Ufficio del Turismo presso il Palais de Loire, ci sono diversi itinerari, tra cui un percorso di 42 km (facile con una bici elettrica) fino a Pouilly-sur-Loire. Lungo il percorso è possibile costeggiare la Loira e scalare senza difficoltà la famosa collina del villaggio di Les Loges. E se volete fare una pausa, potete fare shopping nella boutique La Tour du Pouilly-Fumé o ammirare la vista sui vigneti dal belvedere di Saint-Andelain. Potete anche ricaricare la vostra bicicletta presso i punti di ricarica situati ai piedi del belvedere (portate con voi il vostro caricabatterie). Sono disponibili mountain bike per adulti e VTC di varie dimensioni e una mountain bike per bambini (a partire dai 10 anni), oltre a caschi, borse, marsupi e rimorchi per bambini.
Tariffe per bicicletta: 20 euro per mezza giornata, 35 euro per l'intera giornata. Non esitate a contattarci per maggiori informazioni o per prenotare la vostra bicicletta!