Circuit vélo : de Cosne-Cours-sur-Loire à Pouilly-sur-Loire – Cosne-Cours-sur-Loire

Au départ de Cosne-Cours-sur-Loire, longez les bords de Loire en passant par les Bois de Villechaud et par Tracy-sur-Loire avant de rejoindre Pouilly-sur-Loire. Pour le retour, découvrez le coeur du vignoble en passant par Saint-Andelain, la ferme de Montoing et la ferme du Port Aubry. Envie de faire une pause le long du parcours, La Tour du Pouilly Fumé vous accueille à Pouilly-sur-Loire ou bien laissez vous porter par votre balade dans un domaine viticole. ( Psstttt, l'Office de Tourisme à Cosne-Cours-sur-Loire loue des vélos à assistance électrique si vous n'êtes pas équipé).

From Cosne-Cours-sur-Loire, follow the banks of the Loire through the Bois de Villechaud and Tracy-sur-Loire before reaching Pouilly-sur-Loire. On the way back, discover the heart of the vineyard through Saint-Andelain, the Montoing farm and the Port Aubry farm. If you want to take a break along the way, La Tour du Pouilly Fumé welcomes you in Pouilly-sur-Loire or let yourself be carried away by your stroll in a vineyard. ( Psstttt, the Tourist Office in Cosne-Cours-sur-Loire rents electric bikes if you are not equipped).

Von Cosne-Cours-sur-Loire aus fahren Sie am Ufer der Loire entlang durch die Bois de Villechaud und über Tracy-sur-Loire nach Pouilly-sur-Loire. Entdecken Sie auf dem Rückweg das Herz der Weinberge und fahren Sie über Saint-Andelain, den Bauernhof von Montoing und den Bauernhof von Port Aubry. Haben Sie Lust auf eine Pause entlang der Strecke? La Tour du Pouilly Fumé empfängt Sie in Pouilly-sur-Loire oder lassen Sie sich auf Ihrem Spaziergang durch ein Weingut treiben. ( Psstttt, das Fremdenverkehrsamt in Cosne-Cours-sur-Loire verleiht Fahrräder mit Elektrounterstützung, falls Sie nicht entsprechend ausgerüstet sind).

Vanaf Cosne-Cours-sur-Loire volgt u de oevers van de Loire via het Bois de Villechaud en Tracy-sur-Loire voordat u Pouilly-sur-Loire bereikt. Op de terugweg ontdekt u het hart van de wijngaard via Saint-Andelain, de boerderij van Montoing en de boerderij van Port Aubry. Als u onderweg wilt pauzeren, verwelkomt La Tour du Pouilly Fumé u in Pouilly-sur-Loire of laat u meeslepen door uw wandeling op een wijndomein. (Psstttt, het VVV-kantoor in Cosne-Cours-sur-Loire verhuurt elektrisch ondersteunde fietsen als u niet uitgerust bent).

Desde Cosne-Cours-sur-Loire, siga las orillas del Loira a través del Bois de Villechaud y Tracy-sur-Loire antes de llegar a Pouilly-sur-Loire. A la vuelta, descubra el corazón del viñedo pasando por Saint-Andelain, la granja de Montoing y la granja de Port Aubry. Si desea hacer un alto en el camino, La Tour du Pouilly Fumé le da la bienvenida en Pouilly-sur-Loire o déjese llevar por su paseo por una finca vinícola. ( Psstttt, la Oficina de Turismo de Cosne-Cours-sur-Loire alquila bicicletas con asistencia eléctrica si no va equipado).

Da Cosne-Cours-sur-Loire, seguite le rive della Loira attraverso il Bois de Villechaud e Tracy-sur-Loire prima di raggiungere Pouilly-sur-Loire. Al ritorno, scoprite il cuore del vigneto passando per Saint-Andelain, la fattoria Montoing e la fattoria Port Aubry. Se volete fare una pausa lungo il percorso, La Tour du Pouilly Fumé vi accoglie a Pouilly-sur-Loire o lasciatevi trasportare dalla vostra passeggiata in una tenuta vinicola. (Psstttt, l'Ufficio del Turismo di Cosne-Cours-sur-Loire noleggia biciclette a pedalata assistita se non siete attrezzati).