La petite maison – Éparcy

Jour d'arrivée libre (sauf très haute saison). Gîte de 120 m² indépendant au calme à l'arrière de la propriété. Jardin privatif clos (500 m²) avec salon de jardin et parasol. Stationnement sur place au sein de la propriété. Rez-de-chaussée : salle à manger avec cuisine ouverte (lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur), poêle. Salon avec TV. WC. Lave-linge. A l'étage: 2 chambres spacieuses avec 2 lits 1 personne rapprochables (90×200) chacune. 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (160×200). Salle d'eau. WC. Gîte TOUT INCLUS (charges énergétiques, draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour compris dans le prix de location). Accueil animal (gratuit, caution animal de 100 €). Wifi (débit fibre). Chauffage central au bois déchiqueté. Poêle à bois. (bois inclus pour le chauffage et le poêle). Prise Green'up à disposition pour véhicules électriques : « conditions d'utilisation à voir sur place avec la propriétaire ».

Arrival day free (except very high season). Detached 120 m² gîte in a quiet location at the rear of the property. Private enclosed garden (500 m²) with garden furniture and parasol. On-site parking within the property. First floor: dining room with open kitchen (dishwasher, microwave, fridge-freezer), stove. Living room with TV. WC. Washing machine. Upstairs: 2 spacious bedrooms with 2 single beds (90×200) each. 1 bedroom with 1 double bed (160×200). Shower room. WC. ALL INCLUSIVE (energy costs, bed linen, towels, end-of-stay cleaning included in rental price). Pets welcome (free, pet deposit 100 ?). Wifi (fiber speed). Shredded wood central heating. Wood-burning stove (wood included for heating and stove). Green'up plug available for electric vehicles: "conditions of use to be agreed on site with the owner".

Tag der Anreise frei (außer sehr hohe Saison). Unabhängiges 120 m² großes Ferienhaus in ruhiger Lage im hinteren Teil des Anwesens. Geschlossener Privatgarten (500 m²) mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm. Parkplatz vor Ort auf dem Grundstück. Erdgeschoss: Esszimmer mit offener Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), Kaminofen. Wohnzimmer mit Fernseher. WC. Waschmaschine. Obergeschoss: 2 geräumige Schlafzimmer mit je 2 zusammenstellbaren Einzelbetten (90×200). 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160×200). Badezimmer. WC. Ferienhaus ALLES INKLUSIVE (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung im Mietpreis inbegriffen). Haustierfreundlich (kostenlos, Tierkaution 100 ?). Wifi (Glasfasergeschwindigkeit). Zentralheizung mit Holzhackschnitzeln. Holzofen (Holz für die Heizung und den Ofen inbegriffen). Green'up-Steckdose zur Verfügung für Elektrofahrzeuge: "Nutzungsbedingungen vor Ort mit der Eigentümerin zu vereinbaren".

Gratis dag van aankomst (behalve in het hoogseizoen). Vrijstaande gîte van 120 m², rustig gelegen aan de achterzijde van het landgoed. Omheinde privétuin (500 m²) met tuinmeubelen en parasol. Parkeren op eigen terrein. Begane grond: eetkamer met open keuken (vaatwasser, magnetron, koel-vriescombinatie), gasfornuis. Zitkamer met TV. WC. Wasmachine. Eerste verdieping: 2 ruime slaapkamers, elk met 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden (90×200). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200). doucheruimte. WC. ALL INCLUSIVE gîte (energiekosten, beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak inbegrepen in de huurprijs). Huisdieren welkom (gratis, borg 100 ?). Wifi (glasvezel breedband). Centrale verwarming op houtsnippers. Houtkachel (hout inbegrepen voor verwarming en kachel). Green'up stopcontact beschikbaar voor elektrische voertuigen: "gebruiksvoorwaarden ter plaatse overeen te komen met de eigenaar".

Día de llegada libre (excepto temporada muy alta). Casa rural independiente de 120 m² en un lugar tranquilo en la parte trasera de la propiedad. Jardín privado cerrado (500 m²) con muebles de jardín y sombrilla. Aparcamiento dentro de la propiedad. Planta baja: comedor con cocina americana (lavavajillas, microondas, nevera-congelador), estufa. Sala de estar con TV. WC. Lavadora. Primera planta: 2 habitaciones espaciosas, cada una con 2 camas individuales (90×200). 1 habitación con 1 cama doble (160×200). Cuarto de ducha. WC. Casa rural TODO INCLUIDO (gastos de electricidad, ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia incluidos en el precio del alquiler). Se admiten mascotas (gratis, fianza de 100€). Wifi (banda ancha de fibra). Calefacción central de leña triturada. Estufa de leña (leña incluida para calefacción y estufa). Toma Green'up disponible para vehículos eléctricos: "condiciones de uso a convenir in situ con el propietario".

Giorno di arrivo gratuito (tranne in alta stagione). Gîte indipendente di 120 m² in posizione tranquilla sul retro della proprietà. Giardino privato recintato (500 m²) con mobili da giardino e ombrellone. Parcheggio in loco all'interno della proprietà. Piano terra: sala da pranzo con cucina a vista (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore), piano cottura. Soggiorno con TV. WC. Lavatrice. Primo piano: 2 ampie camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli estraibili (90×200). 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200). Bagno con doccia. WC. Gîte ALL INCLUSIVE (spese energetiche, biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo di affitto). Animali domestici ammessi (gratis, cauzione 100 ?). Wifi (banda larga in fibra). Riscaldamento centrale a legna tritata. Stufa a legna (legna inclusa per riscaldamento e stufa). Presa Green'up disponibile per veicoli elettrici: "condizioni di utilizzo da concordare in loco con il proprietario".