Description
A 20 min de la baie de Somme, gîte indépendant (155 m²) avec un jardin clos (3200 m²) et terrasse suspendue (24 m²). Au rez-de-chaussée : séjour (35 m²), cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière filte et à dosettes Senséo), 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (1 lit 140×200), 1 chambre (1 lit 160×200), salle de bains (douche au sol et baignoire avec WC), WC indépendant. A l'étage : 2 chambres mansardées chacune (2 lits 90×190), 1 chambre (2 lits 90×190) et 1 chambre (1 lit 160×200). 2 salles d'eau. WC indépendant. Les options ( location des draps, forfait ménage..) seront à régler sur place. Parking dans la propriété. Sous-sol aménagé : lave-linge, billard français, baby-foot, table de ping-pong, possibilité de mettre des vélos. 14 transats. Supplément animal 6€/jour. Taxe de séjour en supplément. Wifi gratuit.
English
20 min from the Baie de Somme, independent gîte (155 m²) with enclosed garden (3200 m²) and hanging terrace (24 m²). First floor: living room (35 m²), fitted kitchen (fridge/freezer, Senseo coffee maker), 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 bedroom (1 bed 140×200), 1 bedroom (1 bed 160×200), bathroom (shower and bath with WC), separate WC. First floor: 2 attic bedrooms (2 beds 90×190), 1 bedroom (2 beds 90×190) and 1 bedroom (1 bed 160×200). 2 shower rooms. Separate WC. Optional extras (linen hire, cleaning package, etc.) to be paid for on site. Parking on property. Basement with washing machine, French billiards table, table soccer, ping-pong table, bike storage. 14 deckchairs. Pet supplement 6?/day. Tourist tax extra. Wifi free of charge.
Deutsch
20 Minuten von der Somme-Bucht entfernt, freistehendes Ferienhaus (155 m²) mit einem geschlossenen Garten (3200 m²) und einer hängenden Terrasse (24 m²). Erdgeschoss: Wohnzimmer (35 m²), Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Senséo-Kaffeemaschine mit Filter und Pads), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×200), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), Badezimmer (ebenerdige Dusche und Badewanne mit WC), separates WC. Obergeschoss: 2 Mansardenzimmer jeweils (2 Betten 90×190), 1 Zimmer (2 Betten 90×190) und 1 Zimmer (1 Bett 160×200). 2 Badezimmer. Unabhängiges WC. Die Optionen (Vermietung von Bettwäsche, Reinigungspauschale..) sind vor Ort zu bezahlen. Parkplatz auf dem Grundstück. Ausgestattetes Untergeschoss: Waschmaschine, französischer Billardtisch, Tischfußball, Tischtennisplatte, Möglichkeit zum Unterstellen von Fahrrädern. 14 Liegestühle. Zuschlag für Haustiere 6?/Tag. Kurtaxe gegen Aufpreis. Kostenloses WLAN.
Dutch
Op 20 minuten van de Baai van de Somme, vrijstaande gîte (155 m²) met omheinde tuin (3200 m²) en hangend terras (24 m²). Begane grond: woonkamer (35 m²), ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo filter en pod koffiezetapparaat), 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 1 slaapkamer (1 x 140×200 bed), 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), badkamer (vloerdouche en bad met WC), aparte WC. Eerste verdieping: 2 zolderkamers (2 bedden van 90×190), 1 slaapkamer (2 bedden van 90×190) en 1 slaapkamer (1 bed van 160×200). 2 doucheruimtes. Aparte WC. Optionele extra's (huur van lakens, schoonmaakpakket, enz.) ter plaatse te betalen. Parkeerplaats op het terrein. Kelder met wasmachine, Frans biljart, tafelvoetbal, tafeltennis, mogelijkheid om fietsen te stallen. 14 ligstoelen. Toeslag huisdier 6€/dag. Toeristenbelasting extra. Wifi gratis.
Español
A 20 minutos de la bahía de Somme, casa rural independiente (155 m²) con jardín cerrado (3200 m²) y terraza colgante (24 m²). Planta baja: salón (35 m²), cocina equipada (frigorífico/congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas), 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 1 dormitorio (1 cama de 140×200), 1 dormitorio (1 cama de 160×200), cuarto de baño (ducha bajo el suelo y bañera con WC), WC separado. Primera planta: 2 dormitorios abuhardillados (2 camas 90×190), 1 dormitorio (2 camas 90×190) y 1 dormitorio (1 cama 160×200). 2 cuartos de ducha. WC separado. Extras opcionales (alquiler de sábanas, paquete de limpieza, etc.) a pagar in situ. Aparcamiento en la propiedad. Sótano con lavadora, mesa de billar francés, futbolín, tenis de mesa, posibilidad de guardar bicicletas. 14 tumbonas. Suplemento animales 6€/día. Tasa turística extra. Wifi gratuito.
Italiano
A 20 minuti dalla Baia della Somme, gîte indipendente (155 m²) con giardino recintato (3200 m²) e terrazza pensile (24 m²). Piano terra: soggiorno (35 m²), cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde), 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (1 letto 140×200), 1 camera da letto (1 letto 160×200), bagno (doccia a pavimento e vasca con WC), WC separato. Primo piano: 2 camere da letto mansardate (2 letti 90×190), 1 camera da letto (2 letti 90×190) e 1 camera da letto (1 letto 160×200). 2 bagni con doccia. WC separato. Extra opzionali (noleggio lenzuola, pacchetto pulizia, ecc.) da pagare in loco. Parcheggio nella proprietà. Seminterrato con lavatrice, tavolo da biliardo francese, calcio balilla, ping pong, possibilità di deposito biciclette. 14 sedie a sdraio. Supplemento per animali domestici 6€/giorno. Tassa di soggiorno extra. Wifi gratuito.