La petite écurie de Liconnas – Val Suran

Cette maison caractéristique de l’habitat rural de la Petite Montagne répondra aux attentes des amoureux de la tranquillité et de la nature. Cette habitation typique de la Petite Montagne a été refaite en 2018, en sauvegardant son caractère rural typique (dalles pierres, portes anciennes, poutres etc…) . Les étables et écuries ont été préservées. La pièce de vie avec sa cuisine ouverte, son poêle à bois et son piano vous permettra de passer des moments conviviaux. Dans la Vallée du Suran, le gîte est idéalement situé pour les randonnées. Le propriétaire, amoureux de la nature, vous propose des randonnées découverte équestres et en quad depuis le gîte. Gîte équestre. Nouveau! location de VTT électriques (hors location hébergement). Compris dans la location, nous prêtons des vélos classiques pour tous les âges. Accès des voyageurs Possibilités de parquer les chevaux au pré à 50 m. Les vététistes gareront leurs vélos dans l'étable fermée attenante au gite. Les motards gareront leurs véhicules dans la grande écurie . Un petit atelier mécanique (gonfleur chargeur petit outillage) est à leur disposition . Un parking à voiture est disponible et vous avez également la possibilité d'un garage . Propositions d'activités de découverte sur place : Nous pouvons vous proposer selon votre sensibilité (sportive, vélo, cheval, moto, quad, amateur de paysage ou de culture ) des parcours adaptés . Service transport possible depuis la gare Possibilité de venir vous chercher aux gares de Bourg-en Bresse ou Lons-le-Saunier. Les animaux sont acceptés.

This house, typical of the rural habitat of the Petite Montagne, will meet the expectations of lovers of tranquillity and nature. This typical Petite Montagne dwelling was renovated in 2018, preserving its typical rural character (stone floor tiles, old doors, beams, etc.). The stables have been preserved. The living room, with its open-plan kitchen, wood-burning stove and piano, is the perfect place to spend convivial moments. In the Suran Valley, the gîte is ideally situated for hiking. The owner, a nature lover, offers horse-riding and quad-biking tours from the gîte. Equestrian gîte. New! Electric mountain bikes for hire (excluding accommodation). Classic bikes for all ages are also available for hire. Access for travellers Horses can be parked in the meadow 50 m away. Mountain bikers can park their bikes in the closed stable adjoining the gite. Motorcyclists can park their vehicles in the large stable. A small mechanical workshop (inflator, small tools) is available. A car park is available and you also have the possibility of a garage. Discovery activities available on site: Depending on your interests (sports, cycling, horse riding, motorcycling, quad biking, landscape or cultural enthusiasts), we can suggest suitable routes. Transport service available from the station We can collect you from Bourg-en-Bresse or Lons-le-Saunier stations. Pets are welcome.

Dieses charakteristische Haus im ländlichen Stil der Petite Montagne erfüllt die Erwartungen von Ruhesuchenden und Naturliebhabern. Dieses für die Petite Montagne typische Haus wurde 2018 renoviert, wobei der typische ländliche Charakter erhalten wurde (Steinplatten, alte Türen, Balken usw.). Die Ställe und Pferdeställe wurden erhalten. Der Wohnraum mit offener Küche, Holzofen und Klavier lädt zu geselligen Stunden ein. Im Suran-Tal ist das Ferienhaus ideal für Wanderungen gelegen. Der Eigentümer, ein Naturliebhaber, bietet Ihnen von der Unterkunft aus Entdeckungstouren zu Pferd oder mit dem Quad an. Unterkunft für Reiter. Neu: Vermietung von Elektro-Mountainbikes (nicht im Preis der Unterkunft enthalten). Wir verleihen auch klassische Fahrräder für alle Altersgruppen. Zugang für Reisende Pferde können auf der 50 m entfernten Weide geparkt werden. Mountainbiker stellen ihre Fahrräder im geschlossenen Stall neben dem Ferienhaus ab. Motorradfahrer können ihre Fahrzeuge im großen Stall parken. Ihnen steht eine kleine mechanische Werkstatt zur Verfügung (Aufblasgerät, Ladegerät, Kleinwerkzeug). Ein Parkplatz ist vorhanden und Sie können auch eine Garage mieten. Vorschläge für Entdeckungsaktivitäten vor Ort : Wir können Ihnen je nach Sensibilität (Sportler, Fahrrad, Pferd, Motorrad, Quad, Landschafts- oder Kulturliebhaber) angepasste Strecken vorschlagen. Transportservice vom Bahnhof aus möglich. Es besteht die Möglichkeit, Sie an den Bahnhöfen von Bourg-en-Bresse oder Lons-le-Saunier abzuholen. Haustiere sind erlaubt.

Dit huis, typisch voor de landelijke habitat van de Petite Montagne, zal voldoen aan de verwachtingen van liefhebbers van rust en natuur. Deze typische woning uit de Petite Montagne is in 2018 gerenoveerd met behoud van het typische landelijke karakter (stenen vloertegels, oude deuren, balken, enz.). De stallen zijn bewaard gebleven. De woonkamer, met open keuken, houtkachel en piano, is de perfecte plek om gezellige momenten door te brengen. In de Suran vallei is de gîte ideaal gelegen om te wandelen. De eigenaar, een natuurliefhebber, biedt tochten te paard en per quad aan vanuit de gîte. Ruitergîte. Nieuw: elektrische mountainbikes te huur (exclusief accommodatie). Klassieke fietsen voor alle leeftijden zijn ook te huur. Toegang voor reizigers Paarden kunnen worden gestald in de weide op 50 m afstand. Mountainbikers kunnen hun fiets parkeren in de gesloten stal naast de gîte. Motorrijders kunnen hun voertuig parkeren in de grote stal. Een kleine mechanische werkplaats (inflator, klein gereedschap) is beschikbaar. Een parkeerplaats is beschikbaar en je hebt ook de mogelijkheid van een garage. Ontdekkingsactiviteiten ter plaatse: Afhankelijk van je interesses (sport, fietsen, paardrijden, motorrijden, quad rijden, landschaps- of cultuurliefhebbers) kunnen we je geschikte routes voorstellen. Transportservice beschikbaar vanaf het station We kunnen je ophalen van het station van Bourg-en-Bresse of Lons-le-Saunier. Huisdieren zijn welkom.

Esta casa, típica del hábitat rural de la Petite Montagne, colmará las expectativas de los amantes de la tranquilidad y la naturaleza. Esta vivienda típica de la Petite Montagne fue renovada en 2018, conservando su carácter rural típico (baldosas de piedra, puertas antiguas, vigas, etc.). Se han conservado los establos. El salón, con cocina americana, estufa de leña y piano, es el lugar perfecto para pasar momentos de convivencia. En el valle de Suran, la casa rural goza de una ubicación ideal para practicar senderismo. El propietario, amante de la naturaleza, ofrece paseos a caballo y en quad desde la casa rural. Casa rural ecuestre. Novedad: alquiler de bicicletas eléctricas de montaña (alojamiento no incluido). También se alquilan bicicletas clásicas para todas las edades. Acceso para viajeros Los caballos pueden aparcarse en el prado situado a 50 m. Los ciclistas de montaña pueden aparcar sus bicicletas en el establo cerrado contiguo a la casa rural. Los motoristas pueden aparcar sus vehículos en el gran establo. Un pequeño taller mecánico (inflador, pequeñas herramientas) está disponible. Un aparcamiento está disponible y también tiene la posibilidad de un garaje. Actividades de descubrimiento disponibles in situ: Dependiendo de sus intereses (deportes, ciclismo, equitación, motociclismo, quad, entusiastas del paisaje o culturales), podemos sugerir rutas adecuadas. Servicio de transporte disponible desde la estación Podemos recogerle en las estaciones de Bourg-en-Bresse o Lons-le-Saunier. Se admiten animales de compañía.

Questa casa, tipica dell'habitat rurale della Petite Montagne, soddisferà le aspettative degli amanti della tranquillità e della natura. Questa tipica abitazione della Petite Montagne è stata ristrutturata nel 2018, conservando il suo tipico carattere rurale (pavimenti in pietra, vecchie porte, travi, ecc.). Le stalle sono state conservate. Il soggiorno, con cucina a vista, stufa a legna e pianoforte, è il luogo perfetto per trascorrere momenti conviviali. Nella Valle del Suran, l'alloggio è situato in posizione ideale per le escursioni. Il proprietario, amante della natura, offre escursioni a cavallo e in quad dalla casa. Gîte equestre. Noleggio di mountain bike elettriche (escluso l'alloggio). È possibile noleggiare anche biciclette classiche per tutte le età. Accesso per i viaggiatori I cavalli possono essere parcheggiati nel prato a 50 m di distanza. Gli appassionati di mountain bike possono parcheggiare le loro biciclette nella stalla chiusa adiacente all'alloggio. I motociclisti possono parcheggiare i loro veicoli nella grande stalla. È disponibile una piccola officina meccanica (gonfiatore, piccoli attrezzi). È disponibile un parcheggio e c'è anche la possibilità di un garage. Attività di scoperta disponibili in loco: A seconda dei vostri interessi (sportivi, ciclistici, equestri, motociclistici, quad, paesaggistici o culturali), possiamo suggerirvi gli itinerari più adatti. Servizio di trasporto disponibile dalla stazione Possiamo venire a prendervi alla stazione di Bourg-en-Bresse o di Lons-le-Saunier. Gli animali domestici sono i benvenuti.