La Bagatelle – Val Suran

Chalet indépendant. Rez de chaussée garage pour motos et/ou vélos mais pas pour une voiture. A l'étage, coin-cuisine équipée, salon-salle à manger-séjour avec cheminée à foyer ouvert, canapé clic-clac, chambre avec 1 lit 2 place., salle de bain, WC indépendant et en mezzanine ouverte (escalier un peu raide) : 1 lit 2 personnes + 2 lits 1 place. Balcon-terrasse avec belle vue dégagée, terrain attenant clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage central. Toutes charges comprises en été. Chauffage hiver : 7€/jour.

Detached chalet. Ground floor: garage for motorcycles and/or bicycles, but not for a car. First floor: fully-equipped kitchenette, living-dining room with open fireplace, sofa bed, bedroom with 1 double bed, bathroom, separate WC and on the open mezzanine (slightly steep staircase): 1 double bed + 2 single beds. Balcony-terrace with unobstructed view, enclosed adjoining grounds, garden furniture, barbecue. Central heating. All charges included in summer. Winter heating: 7?/day.

Freistehendes Chalet. Erdgeschoss Garage für Motorräder und/oder Fahrräder, aber nicht für ein Auto. Obergeschoss: ausgestattete Küchenecke, Wohn- und Esszimmer mit offenem Kamin, Schlafsofa, Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Badezimmer, separates WC und im offenen Zwischengeschoss (etwas steile Treppe): 1 Doppelbett + 2 Einzelbetten. Balkon-Terrasse mit schöner freier Sicht, angrenzendes geschlossenes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Zentralheizung. Alle Nebenkosten im Sommer inbegriffen. Heizung im Winter: 7?/Tag.

Vrijstaand chalet. Begane grond: garage voor motoren en/of fietsen maar niet voor een auto. Eerste verdieping: ingerichte kitchenette, zit/eetkamer met open haard, slaapbank, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, badkamer, aparte WC en op de open mezzanine (licht steile trap): 1 tweepersoonsbed + 2 eenpersoonsbedden. Balkon-terras met prachtig vrij uitzicht, omheinde aangrenzende tuin, tuinmeubilair, barbecue. Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen in de zomer. Winterverwarming: 7?/dag.

Chalet independiente. Planta baja: garaje para motos y/o bicicletas pero no para coche. Primera planta: cocina americana equipada, salón/comedor con chimenea, sofá cama, dormitorio con 1 cama doble, cuarto de baño, WC separado y en el entresuelo abierto (escalera ligeramente empinada): 1 cama doble + 2 camas individuales. Balcón-terraza con hermosa vista panorámica, jardín contiguo cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción central. Todos los gastos incluidos en verano. Calefacción en invierno: 7?/día.

Chalet indipendente. Piano terra: garage per moto e/o biciclette ma non per auto. Primo piano: angolo cottura attrezzato, soggiorno/sala da pranzo con camino, divano letto, camera con 1 letto matrimoniale, bagno, WC separato e sul soppalco aperto (scala leggermente ripida): 1 letto matrimoniale + 2 letti singoli. Balcone-terrazza con bella vista ininterrotta, giardino adiacente recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse in estate. Riscaldamento invernale: 7 € al giorno.