Les Gîtes du Griffon l'Erable – Aubigny-lès-Sombernon

A 30 minutes de Dijon et à 25 minutes du circuit de Prenois, dans un très bel environnement, ancienne écurie du château rénovée avec goût. 2 gîtes avec entrées indépendantes, aménagés au rez-de-chaussée et 1er étage, à proximité de la maison des propriétaires. Le gîte "l'Erable", situé au rez-de-chaussée de la maison, offre : une belle cuisine moderne entièrement équipée, avec piano de cuisson, frigo américain, robot multifonctions… ouverte sur salon/salle à manger, avec accès direct à la terrasse. Poêle à granulés. Bibliothèque, TV écran plat avec lecteur DVD (dvd à disposition), enceinte bluetooth. 1 chambre avec 1 lit de 160 cm , 1 deuxième chambre avec 1 lit de 160 cm. 1 salle d'eau avec douche. WC indépendant. 1 lit bébé sur demande. Climatisation réversible. Terrasse avec salon de jardin, barbecue. Balançoire. Dans un local à part , dans la cour, commun aux 2 gîtes : bel espace Zen comprenant : SPA, sauna et hammam. Douche et WC. Accès au SPA : 1H30 offerte / nuit réservée – en option : sauna + hammam : 60€ les 2 heures (incluant le SPA). Sur réservation auprès du propriétaire. Le plus : Magnifique jardin paysager japonais, entièrement fleuri, avec grande mare, pergola et salon de jardin, pour de merveilleux moments de détente. Accès sécurisé par un portillon (les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents). Grand parking privatif devant le gîte. Possibilité de recharger une véhicule éléctrique (prise domestique), avec forfait de 10 €/jour. Les 2 gîtes peuvent être loués ensemble pour un total de 8 personnes. Idéalement situé pour découvrir la Bourgogne. Nombreux sites touristiques à proximité avec le joli village médiéval de Châteauneuf-en-Auxois, le château de Bussy-Rabutin, la célèbre Abbaye de Fontenay (inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco), le MuséoParc d'Alésia. A 30 minutes de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne, et Cité de la Gastronomie depuis Mai 2022. Vignoble de Bourgogne à moins d'1 heure de route.

30 minutes from Dijon and 25 minutes from the Prenois racetrack, in a very beautiful environment, a tastefully renovated former castle stable. 2 gîtes with independent entrances, located on the ground floor and 1st floor, near the owners' house. The gîte "l'Erable", located on the ground floor of the house, offers: a beautiful modern kitchen fully equipped, with cooking piano, American fridge, multifunction robot… open to the living/dining room, with direct access to the terrace. Pellet stove. Library, flat screen TV with DVD player (DVDs available), bluetooth speaker. 1 bedroom with 1 bed of 160 cm (2 beds of 80 cm separable), 1 second bedroom with 1 bed of 160 cm. 1 bathroom with shower. Independent WC. 1 baby bed on request. Reversible air conditioning. Terrace with garden furniture, barbecue. Swing. In a separate room, in the courtyard, shared by the 2 gîtes: beautiful Zen space including : SPA, sauna and hammam. Shower and WC. Access to the SPA: 1H30 offered / night booked – optional: sauna + hammam: 25 € for 2 hours (including the SPA). On reservation with the owner. The plus : Magnificent Japanese landscaped garden, entirely flowered, with large pond, pergola and garden furniture, for wonderful moments of relaxation. Secure access through a gate (children are under the responsibility of their parents). Large private car park in front of the gîte. Possibility to rent bicycles: electric bikes: 20 €/half day – 32 €/day – VTC: 10 €/half day – 17 €/day – trailer rental for children: 7 €/half day – 12 €/day. The 2 gîtes can be rented together for a total of 8 people. Ideally located to discover Burgundy. Many tourist sites nearby with the pretty medieval village of Châteauneuf-en-Auxois, the castle of Bussy-Rabutin, the famous Fontenay Abbey (listed as a Unesco World Heritage Site), the Alesia MuseoPark. 30 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, and Cité de la Gastronomie since May 2022. Burgundy vineyards less than 1 hour away.

30 Minuten von Dijon und 25 Minuten von der Rennstrecke von Prenois entfernt, in einer sehr schönen Umgebung, ehemaliger Stall des Schlosses, geschmackvoll renoviert. 2 Unterkünfte mit unabhängigen Eingängen, eingerichtet im Erdgeschoss und 1. Die Gîte "l'Erable" befindet sich im Erdgeschoss des Hauses und bietet: eine schöne, moderne, voll ausgestattete Küche mit Kochfeld, amerikanischem Kühlschrank, Multifunktionsroboter…, die zum Wohn-/Esszimmer hin offen ist, mit direktem Zugang zur Terrasse. Ofen mit Pellets. Bibliothek, Flachbildfernseher mit DVD-Player (dvd zur Verfügung), Bluetooth-Lautsprecher. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm (2 Betten von 80 cm können getrennt werden), 1 zweites Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm. 1 Badezimmer mit Dusche. Separates WC. 1 Babybett auf Anfrage. Umkehrbare Klimaanlage. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Schaukel. In einem separaten Raum im Hof, der den beiden Unterkünften gemeinsam ist: schöner Zen-Bereich mit : SPA, Sauna und Hammam. Dusche und WC. Zugang zum SPA: 1,5 Stunden gratis pro gebuchter Nacht – Optional: Sauna + Hammam: 25 € pro 2 Stunden (inklusive SPA). Auf Reservierung beim Eigentümer. Extras: Wunderschöner japanischer Landschaftsgarten, vollständig mit Blumen bepflanzt, mit großem Teich, Pergola und Gartenmöbeln, für wunderbare Momente der Entspannung. Sicherer Zugang durch ein Tor (Kinder sind unter der Verantwortung ihrer Eltern). Großer Privatparkplatz vor der Unterkunft. Möglichkeit, Fahrräder zu mieten: Elektrofahrräder: 20 €/Halbtag – 32 €/Tag – Mountainbikes: 10 €/Halbtag – 17 €/Tag – Vermietung von Kinderanhängern: 7 €/Halbtag – 12 €/Tag. Die 2 Ferienhäuser können zusammen für insgesamt 8 Personen gemietet werden. Ideal gelegen, um das Burgund zu entdecken. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe mit dem hübschen mittelalterlichen Dorf Châteauneuf-en-Auxois, dem Schloss von Bussy-Rabutin, der berühmten Abtei von Fontenay (UNESCO-Weltkulturerbe), dem MuséoParc d'Alésia. 30 Minuten von Dijon entfernt, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und seit Mai 2022 Cité de la Gastronomie (Stadt der Gastronomie). Die Weinberge von Burgund sind weniger als eine Autostunde entfernt.

Op 30 minuten van Dijon en 25 minuten van het racecircuit van Prenois, in een prachtige omgeving, smaakvol gerenoveerde voormalige kasteelstallen. 2 gîtes met aparte ingangen, op de begane grond en 1e verdieping, vlakbij het huis van de eigenaren. De gîte "l'Erable", gelegen op de begane grond van het huis, biedt: een mooie, volledig ingerichte moderne keuken, met kookplaat, Amerikaanse koelkast, multifunctionele keukenmachine, etc., uitkomend op de woon/eetkamer, met directe toegang tot het terras. Pelletkachel. Bibliotheek, flatscreen TV met DVD-speler (DVD's beschikbaar), Bluetooth-luidspreker. 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 tweede slaapkamer met 1 bed van 160 cm. 1 badkamer met douche. Aparte WC. 1 babybedje beschikbaar op aanvraag. Omkeerbare airconditioning. Terras met tuinmeubelen, barbecue. Schommelset. In een aparte ruimte op de binnenplaats, gedeeld door de 2 gîtes: prachtige Zen ruimte met : SPA, sauna en hammam. Douche en WC. Toegang tot de SPA: 1u30 gratis / geboekte nacht – optioneel: sauna + hammam: 60? per 2 uur (inclusief SPA). Reserveren verplicht bij de eigenaar. Voordelen: Prachtige Japans aangelegde tuin, geheel in bloei, met grote vijver, pergola en tuinmeubilair, voor heerlijke momenten van ontspanning. Beveiligde toegang (kinderen zijn de verantwoordelijkheid van hun ouders). Grote privéparking voor de gîte. Mogelijkheid om een elektrisch voertuig op te laden (stopcontact), tegen betaling van een vast bedrag van 10€/dag. De 2 gîtes kunnen samen gehuurd worden voor een totaal van 8 personen. Ideaal gelegen om de Bourgogne te verkennen. Tal van toeristische bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het mooie middeleeuwse dorpje Châteauneuf-en-Auxois, het Château de Bussy-Rabutin, de beroemde Abbaye de Fontenay (opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO) en het MuséoParc d'Alésia. Op 30 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie sinds mei 2022. Bourgondische wijngaarden op minder dan 1 uur rijden.

A 30 minutos de Dijon y a 25 minutos del circuito de carreras de Prenois, en un bello entorno, antiguas caballerizas del castillo renovadas con gusto. 2 casas rurales con entradas independientes, en la planta baja y en la 1ª planta, cerca de la casa de los propietarios. La casa rural "l'Erable", situada en la planta baja de la casa, ofrece: una hermosa cocina moderna totalmente equipada, con placa de cocción, nevera americana, robot de cocina multifunción, etc., abierta al salón/comedor, con acceso directo a la terraza. Estufa de pellets. Biblioteca, TV de pantalla plana con reproductor de DVD (DVD disponibles), altavoz Bluetooth. 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 segundo dormitorio con 1 cama de 160 cm. 1 cuarto de baño con ducha. WC separado. 1 cuna disponible bajo petición. Aire acondicionado reversible. Terraza con muebles de jardín, barbacoa. Columpio. En una sala separada en el patio, compartida por las 2 casas rurales: hermosa zona Zen que incluye : SPA, sauna y hammam. Ducha y WC. Acceso al SPA: 1h30 gratis / noche reservada – opcional: sauna + hammam: 60? por 2 horas (SPA incluido). Reserva obligatoria con el propietario. Ventajas: Magnífico jardín japonés paisajista, totalmente florido, con gran estanque, pérgola y mobiliario de jardín, para maravillosos momentos de relajación. Acceso cerrado y seguro (los niños son responsabilidad de sus padres). Gran aparcamiento privado delante de la casa rural. Posibilidad de recargar un vehículo eléctrico (toma doméstica), con una tarifa fija de 10 euros/día. Las 2 casas rurales pueden alquilarse juntas para un total de 8 personas. Situación ideal para explorar Borgoña. Numerosos lugares turísticos en las inmediaciones, como el bonito pueblo medieval de Châteauneuf-en-Auxois, el castillo de Bussy-Rabutin, la famosa abadía de Fontenay (declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) y el MuséoParc d'Alésia. A 30 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie desde mayo de 2022. Viñedos de Borgoña a menos de 1 hora en coche.

A 30 minuti da Digione e a 25 minuti dal circuito di Prenois, in un ambiente splendido, ex scuderie del castello ristrutturate con gusto. 2 gîte con ingressi separati, al piano terra e al 1° piano, vicino alla casa dei proprietari. La gîte "l'Erable", situata al piano terra della casa, offre: una bella cucina moderna completamente attrezzata, con piano cottura, frigorifero americano, robot da cucina multifunzione, ecc. che si apre sul soggiorno/sala da pranzo, con accesso diretto alla terrazza. Stufa a pellet. Biblioteca, TV a schermo piatto con lettore DVD (DVD disponibili), altoparlante Bluetooth. 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 seconda camera con 1 letto da 160 cm. 1 bagno con doccia. WC separato. 1 culla disponibile su richiesta. Aria condizionata reversibile. Terrazza con mobili da giardino, barbecue. Altalena. In un locale separato nel cortile, condiviso dai 2 gîtes: splendida area Zen comprendente: SPA, sauna e hammam. Doccia e WC. Accesso alla SPA: 1 ora e 30 gratis / notte prenotata – opzionale: sauna + hammam: 60? per 2 ore (SPA inclusa). Prenotazione obbligatoria presso il proprietario. Benefici: Magnifico giardino paesaggistico giapponese, interamente fiorito, con grande stagno, pergola e mobili da giardino, per meravigliosi momenti di relax. Accesso recintato e sicuro (i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori). Ampio parcheggio privato di fronte all'alloggio. Possibilità di ricaricare un veicolo elettrico (presa domestica), con un costo fisso di 10 euro al giorno. I due alloggi possono essere affittati insieme per un totale di 8 persone. Posizione ideale per esplorare la Borgogna. Numerosi siti turistici nelle vicinanze, tra cui il grazioso borgo medievale di Châteauneuf-en-Auxois, il Castello di Bussy-Rabutin, la famosa Abbaye de Fontenay (dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO) e il MuséoParc d'Alésia. A 30 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Cité de la Gastronomie dal maggio 2022. Vigneti della Borgogna a meno di 1 ora di auto.