Meublés – Oloron-Sainte-Marie

La petite maison se situe dans l'un des trois quartiers historiques d'Oloron Sainte-Marie : " le quartier Notre-Dame", dans notre rue règne l'ambiance d'un petit village, les maisons sont joliment restaurées dans le style imposé par le classement "art et histoire". Oloron Sainte-Marie se trouve au carrefour des trois vallées : Aspe, Barétous et Ossau au cœur des Pyrénées béarnaises. La ville possède de nombreux centres d'intérêt, une superbe médiathèque à ne pas négliger, une cathédrale romane classé à l'UNESCO et le marché hebdomadaire du vendredi matin est à 5 minutes à pied. Une église romane du XIe siècle est aussi à découvrir au quartier médiéval de Sainte-Croix. La ville se situe à 35 min. de la station de ski de la Pierre Saint-Martin et à 1 h de Gourette ou des stations espagnoles, la station de ski de fond du Somport se trouve à 40 min.

The small house is located in one of the three historical districts of Oloron Sainte-Marie: "the Notre-Dame district", in our street reigns the atmosphere of a small village, the houses are nicely restored in the style imposed by the "art and history" classification. Oloron Sainte-Marie is located at the crossroads of the three valleys : Aspe, Barétous and Ossau in the heart of the Bearnese Pyrenees. The town has many points of interest, a superb media library not to be neglected, a Romanesque cathedral classified by UNESCO and the weekly Friday morning market is a 5-minute walk away. A Romanesque church of the 11th century is also to be discovered in the medieval district of Sainte-Croix. The town is 35 min. from the Pierre Saint-Martin ski resort and 1 hr. from Gourette or the Spanish resorts, the cross-country ski resort of Le Somport is 40 min. away.

Das kleine Haus befindet sich in einem der drei historischen Viertel von Oloron Sainte-Marie: "le quartier Notre-Dame". In unserer Straße herrscht die Atmosphäre eines kleinen Dorfes, die Häuser sind schön restauriert in dem Stil, der durch die Klassifizierung als "Kunst und Geschichte" vorgeschrieben ist. Oloron Sainte-Marie liegt an der Kreuzung von drei Tälern: Aspe, Barétous und Ossau im Herzen der Pyrenäen von Bearnaise. Die Stadt hat viele Sehenswürdigkeiten, eine wunderschöne Mediathek, die man nicht übersehen sollte, eine romanische Kathedrale, die von der UNESCO klassifiziert wurde, und der Wochenmarkt am Freitagmorgen ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Eine romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert gibt es auch im mittelalterlichen Viertel Sainte-Croix zu entdecken. Die Stadt liegt 35 Min. vom Skigebiet Pierre Saint-Martin und 1 Std. von Gourette oder den spanischen Skigebieten

Het huisje is gelegen in een van de drie historische wijken van Oloron Sainte-Marie: "le quartier Notre-Dame", in onze straat heerst de sfeer van een klein dorp, de huizen zijn mooi gerestaureerd in de stijl opgelegd door de classificatie "kunst en geschiedenis". Oloron Sainte-Marie ligt op het kruispunt van drie valleien: Aspe, Barétous en Ossau in het hart van de Bearn Pyreneeën. De stad heeft veel bezienswaardigheden, een prachtige mediatheek die u niet mag overslaan, een Romaanse kathedraal die op de UNESCO-lijst staat en de wekelijkse vrijdagochtendmarkt ligt op 5 minuten lopen. In de middeleeuwse wijk Sainte-Croix staat ook een romaanse kerk uit de 11e eeuw. De stad ligt op 35 minuten van het skigebied Pierre Saint-Martin en 1 uur van Gourette of de Spaanse stations, het langlaufgebied Somport ligt op 40 minuten afstand.

La casita está situada en uno de los tres barrios históricos de Oloron Sainte-Marie: "le quartier Notre-Dame", en nuestra calle reina la atmósfera de un pequeño pueblo, las casas están muy bien restauradas en el estilo impuesto por la clasificación "arte e historia". Oloron Sainte-Marie se encuentra en el cruce de tres valles: Aspe, Barétous y Ossau en el corazón de los Pirineos de Bearn. La ciudad tiene muchos lugares de interés, una magnífica mediateca que no hay que pasar por alto, una catedral románica catalogada por la UNESCO y el mercado semanal de los viernes por la mañana está a 5 minutos a pie. En el barrio medieval de Sainte-Croix también se encuentra una iglesia románica del siglo XI. La ciudad está a 35 minutos de la estación de esquí Pierre Saint-Martin y a 1 hora de Gourette o de las estaciones españolas, la estación de esquí de fondo de Somport está a 40 minutos.

La casetta si trova in uno dei tre quartieri storici di Oloron Sainte-Marie: "le quartier Notre-Dame", nella nostra strada regna l'atmosfera di un piccolo villaggio, le case sono ben restaurate nello stile imposto dalla classificazione "arte e storia". Oloron Sainte-Marie si trova all'incrocio di tre valli: Aspe, Barétous e Ossau, nel cuore dei Pirenei del Bearn. La città offre molti luoghi di interesse, una superba mediateca da non trascurare, una cattedrale romanica classificata dall'UNESCO e il mercato settimanale del venerdì mattina a 5 minuti a piedi. Nel quartiere medievale di Sainte-Croix si trova anche una chiesa romanica dell'XI secolo. La città dista 35 minuti dalla stazione sciistica di Pierre Saint-Martin e 1 ora da Gourette o dalle stazioni spagnole; la stazione di sci di fondo di Somport è a 40 minuti.