La Pénière Bossée – Bossée

Ancienne petite fermette à la campagne, sur le plateau de Sainte-Maure, au coeur de la région des Châteaux de la Loire. Cet endroit calme et paisible conviendra parfaitement au séjour que vous imaginez et conçevez pour vous ressourcer et vous détendre. Vous agrémenterez cette tranquillité à votre guise et selon vos envies de vous déplacer : en partant à la découverte des richesses de la Touraine que sont les vignobles AOC, le Sainte Maure AOP, les châteaux de la Loire mais aussi ses coins de campagne et ses villages pittoresques.

Small old farm in the countryside, on the St-Maure plateau, at the heart of the Loire Castles region. This quiet and peceful place will suit the kind of stay you have been imagining and planning to recharge your batteries and relax. You can liven up this tranquility as you please, if you feel like moving around, you could explore the riches of the Touraine: the AOC vineyards, the AOP Ste Maure, the Loire Castles as well as corners of the countryside and its picturesque villages.

Ehemaliges kleines Bauernhaus auf dem Land, auf dem Plateau von Sainte-Maure, im Herzen der Region der Loire-Schlösser. Dieser ruhige und friedliche Ort eignet sich perfekt für den Aufenthalt, den Sie sich vorstellen und entwerfen, um neue Energie zu tanken und sich zu entspannen. Sie werden diese Ruhe nach Belieben und je nach Lust und Laune ausschmücken: indem Sie die Reichtümer der Touraine entdecken, wie die AOC-Weinberge, den Sainte Maure AOP, die Schlösser der Loire, aber auch ihre ländlichen Ecken und malerischen Dörfer.

Een oude boerderij op het platteland, op het plateau van Sainte-Maure, in het hart van de kastelen van de Loire. Deze rustige, vredige omgeving is perfect voor het soort vakantie dat je je hebt voorgesteld en ontworpen om nieuwe energie op te doen en te ontspannen. Je kunt deze rust naar eigen inzicht benutten, afhankelijk van hoe je je wilt verplaatsen: door de rijkdommen van de Touraine te ontdekken, zoals de AOC wijngaarden, de Sainte Maure BOB wijn, de kastelen van de Loire en het schilderachtige platteland en de dorpjes.

Una antigua granja en el campo, en la meseta de Sainte-Maure, en el corazón de los castillos del Loira. Este entorno tranquilo y apacible es perfecto para las vacaciones que ha imaginado y diseñado para recargar las pilas y relajarse. Podrá aprovechar esta tranquilidad como desee, según cómo le guste desplazarse: descubriendo las riquezas de la región de Touraine, como los viñedos AOC, el vino DOP Sainte Maure, los castillos del Loira y sus pintorescas campiñas y pueblos.

Un'antica casa colonica in campagna, sull'altopiano di Sainte-Maure, nel cuore della regione degli Châteaux de la Loire. Questo ambiente tranquillo e silenzioso è perfetto per il tipo di vacanza che avete immaginato e pensato per ricaricarvi e rilassarvi. Potrete approfittare di questa pace e tranquillità a vostro piacimento, a seconda di come vi piace muovervi: scoprendo le ricchezze della regione della Touraine, tra cui i vigneti AOC, il vino Sainte Maure DOP, i castelli della Loira e i suoi pittoreschi paesaggi e villaggi.