A fond les vallons : Circuit n°56 – Bossée

Aux confins de la Touraine, partez à la découverte des richesses méconnues du vaste plateau de Sainte-Maure. Des châteaux qui surgissent au détour d'un bois, une église aux couleurs flamboyantes, des habitations troglodytiques au cœur d'un riante vallée… Cette promenade vous réserve de belles surprises et vous permettra de proiter d'un paysage valloné propice à la détente

On the edge of Touraine, discover the little-known treasures of the vast Sainte-Maure plateau. Castles emerging from the woods, a flamboyantly colored church, troglodytic dwellings in the heart of a charming valley… This walk is full of surprises, and will allow you to enjoy an undulating landscape ideal for relaxation

Entdecken Sie am Rande der Touraine die unbekannten Reichtümer der weitläufigen Hochebene von Sainte-Maure. Schlösser, die in einem Wald auftauchen, eine Kirche mit flammenden Farben, Höhlenwohnungen im Herzen eines reizvollen Tals… Diese Wanderung hält viele Überraschungen für Sie bereit und bietet Ihnen eine hügelige Landschaft, die zum Entspannen einlädt

Ontdek aan de rand van de Touraine de onbekende schatten van het uitgestrekte plateau van Sainte-Maure. Kastelen die opdoemen uit de bossen, een flamboyant gekleurde kerk, troglodieten woningen in het hart van een prachtige vallei… Deze wandeling zit vol verrassingen en geeft je de kans om te genieten van het glooiende landschap en te ontspannen

En los confines de Touraine, descubra los tesoros poco conocidos de la vasta meseta de Sainte-Maure. Castillos que emergen de los bosques, una iglesia de colores llamativos, viviendas trogloditas en el corazón de un valle encantador… Un paseo lleno de sorpresas que le permitirá disfrutar del paisaje y relajarse

Ai margini della Touraine, scoprite i tesori poco conosciuti del vasto altopiano della Sainte-Maure. Castelli che emergono dai boschi, una chiesa dai colori sgargianti, abitazioni trogloditiche nel cuore di una valle incantevole… Questa passeggiata è piena di sorprese e vi darà la possibilità di godervi il paesaggio ondulato e di rilassarvi