Description
Le Domaine des Etangs : Paisible, en pleine nature, c'est une grande maison de famille avec une vaste cour fermée. Situé dans un remarquable ensemble fortifié du XVème siècle inscrit aux Monuments Historiques, à 15 mn de la sortie A10 Ste Maure de Touraine, votre gîte bénéficie d'un très bel environnement et sera véritablement propice à la découverte du Val de Loire. Les plus grands Châteaux de la Loire sont à portée de main : Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny- Ussé, Villandry, Langeais ou encore Loches et Chinon. La gastronomie et les vins qui font la renommée du Jardin de la France, les Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil et Touraine sauront magnifier votre séjour au cours d'une dégustation ou simplement au travers des balades dans ces si beaux vignobles, quelle que soit la saison. Un autre gîte sur la propriété se situe dans la tour de l'ancien Château des Etangs.
English
Situated in a remarkable fortified XVth century property registered as a Historical Monument, 15 mn from the A10 Ste Maure de Touraine exit, your gite benefits of a beautiful environment and will definitely be suitable for the discovery of the Loire Valley. The most beautiful Loire Châteaux are a stone's throw away : Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny-Ussé, Villandry, Langeais, as well as Loches and Chinon. The remarkable gastronomy, the wines that make up the Garden of France's reputation (Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil and Touraine), will magnify your stay during a tasting or simply a walk in the beautiful vineyards, whatever the season. Another Gite on the property is located in the tower of the former Château des Etangs.
Deutsch
Le Domaine des Etangs: Friedlich, inmitten der Natur, ist es ein großes Familienhaus mit einem großen, geschlossenen Hof. Jahrhundert, die unter Denkmalschutz steht, 15 Minuten von der A10-Ausfahrt Ste Maure de Touraine entfernt. Ihr Ferienhaus profitiert von einer sehr schönen Umgebung und eignet sich hervorragend für die Entdeckung des Loiretals. Die größten Schlösser der Loire sind in Reichweite: Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny- Ussé, Villandry, Langeais, Loches und Chinon. Die Gastronomie und die Weine, für die der Garten Frankreichs berühmt ist, Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil und Touraine werden Ihren Aufenthalt bei einer Weinprobe oder einfach bei einem Spaziergang durch diese wunderschönen Weinberge zu jeder Jahreszeit bereichern. Eine weitere Unterkunft auf d
Dutch
Le Domaine des Etangs : Rustig, midden in de natuur, dit is een groot familiehuis met een grote omheinde binnenplaats. Gelegen in een opmerkelijk versterkt complex uit de 15e eeuw en geklasseerd als Historisch Monument, op 15 minuten van de afrit van de A10 Ste Maure de Touraine, profiteert uw gîte van een prachtige omgeving en zal het een geweldige uitvalsbasis zijn voor het verkennen van de Loire-vallei. De grootste kastelen van de Loire-vallei liggen binnen handbereik: Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny- Ussé, Villandry, Langeais, Loches en Chinon. De gastronomie en wijnen waar de Tuin van Frankrijk beroemd om is – Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil en Touraine – zullen je verblijf verrijken met een proeverij of gewoon een wandeling door deze prachtige wijngaarden, ongea
Español
Le Domaine des Etangs : Tranquila, en plena naturaleza, es una gran casa familiar con un vasto patio cerrado. Situada en un notable complejo fortificado del siglo XV, declarado Monumento Histórico, a 15 minutos de la salida de Ste Maure de Touraine de la A10, su casa rural goza de un bello entorno y será una base ideal para explorar el Valle del Loira. Los mayores castillos del Valle del Loira están a poca distancia: Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny- Ussé, Villandry, Langeais, Loches y Chinon. La gastronomía y los vinos por los que es famoso el Jardín de Francia -Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil y Touraine- realzarán su estancia con una degustación o simplemente con un paseo por estos hermosos viñedos, sea cual sea la estación. Otra casa rural de la propiedad se encuent
Italiano
Le Domaine des Etangs : Tranquilla, nel cuore della natura, è una grande casa familiare con un vasto cortile recintato. Situata in un notevole complesso fortificato risalente al XV secolo e classificato come Monumento Storico, a 15 minuti dall'uscita dell'A10 Ste Maure de Touraine, la vostra casa gode di un ambiente splendido e sarà un'ottima base per esplorare la Valle della Loira. I più grandi castelli della Valle della Loira sono facilmente raggiungibili: Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny-Ussé, Villandry, Langeais, Loches e Chinon. La gastronomia e i vini per cui è famoso il Giardino di Francia – Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil e Touraine – arricchiranno il vostro soggiorno con una degustazione o semplicemente una passeggiata tra questi splendidi vigneti, in qualsias