Description
Dans la tour, vestige de l'ancien château des Etangs, vous bénéficierez à la fois de l'ambiance du Moyen Âge et du confort actuel. Le site constitue un ensemble de bâtiments inscrit aux Monuments Historiques, à 15 mn de la sortie A10 Ste Maure de Touraine. L'architecture très caractéristique de ce gîte, sa situation dans cette propriété chargée d'histoire, son environnement, en font un lieu unique pour des vacances véritablement inoubliables. La découverte du Val de Loire et des ses plus grands châteaux est ici une évidence : Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny- Ussé, Villandry, Langeais ou encore Loches et Chinon sont à portée de main. La gastronomie et les vins qui font la renommée du Jardin de la France, les Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil et Touraine sauront magnifier votre séjour au cours d'une dégustation ou simplement au travers des balades dans ces vignobles si beaux quelle que soit la saison.
English
In the tower, vestige of the former Château des Etangs, you will benefit at the same time from the Middle Age atmosphere and from modern comfort. The site regroups buildings registered as Historical Monuments, and it is situated 15 mn away from the A10 Ste Maure de Touraine exit. The peculiar architecture, the historical past of the property, its environment, make it a unique place for unforgettable holidays. The discovery of the Loire Valley and of the greatest Castles is obvious here : Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny-Ussé, Villandry, Langeais, as well as Loches and Chinon. The remarkable gastronomy and the wines that make up the Garden of France's reputation (Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil and Touraine), will magnify your stay during a tasting or simply a walk i…
Deutsch
Im Turm, einem Überbleibsel des alten Château des Etangs, genießen Sie sowohl die Atmosphäre des Mittelalters als auch den Komfort der heutigen Zeit. Die Anlage stellt einen Gebäudekomplex dar, der unter Denkmalschutz steht. Sie liegt 15 Minuten von der A10-Ausfahrt Ste Maure de Touraine entfernt. Die sehr charakteristische Architektur dieses Ferienhauses, seine Lage auf diesem geschichtsträchtigen Anwesen und seine Umgebung machen es zu einem einzigartigen Ort für einen wahrhaft unvergesslichen Urlaub. Die Entdeckung des Loiretals und seiner größten Schlösser ist hier eine Selbstverständlichkeit: Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny- Ussé, Villandry, Langeais oder auch Loches und Chinon sind in Reichweite. Die Gastronomie und die Weine, für die der Garten Frankreichs berühmt ist, Ch
Dutch
In de toren, een overblijfsel van het voormalige Château des Etangs, kun je genieten van zowel de sfeer van de middeleeuwen als het comfort van vandaag. De site is een groep gebouwen die geklasseerd zijn als Historisch Monument, op 15 minuten van de afrit van de A10 Ste Maure de Touraine. De bijzondere architectuur van deze gîte, de ligging op een historisch landgoed en de omgeving maken het tot een unieke plek voor een onvergetelijke vakantie. Het ontdekken van de Loirevallei en haar grootste kastelen is hier vanzelfsprekend: Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny- Ussé, Villandry, Langeais of zelfs Loches en Chinon zijn allemaal binnen handbereik. De gastronomie en wijnen waar de Tuin van Frankrijk beroemd om is, Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil en Touraine, zullen je verbl
Español
En la torre, vestigio del antiguo Château des Etangs, podrá disfrutar tanto del ambiente de la Edad Media como de las comodidades actuales. El lugar es un conjunto de edificios catalogados como Monumentos Históricos, a 15 minutos de la salida Ste Maure de Touraine de la A10. La arquitectura muy particular de esta casa rural, su ubicación en una propiedad cargada de historia y su entorno la convierten en un lugar único para unas vacaciones realmente inolvidables. Descubrir el Valle del Loira y sus grandes castillos es aquí algo natural: Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny- Ussé, Villandry, Langeais o incluso Loches y Chinon están a un paso. La gastronomía y los vinos por los que es famoso el Jardín de Francia, Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil y Touraine, realzarán su estanc
Italiano
Nella torre, vestigia dell'antico Château des Etangs, si può godere sia dell'atmosfera del Medioevo che dei comfort di oggi. Il sito è un gruppo di edifici classificati come Monumenti Storici, a 15 minuti dall'uscita della A10 Ste Maure de Touraine. L'architettura molto particolare di questo gîte, la sua posizione in una proprietà ricca di storia e i suoi dintorni lo rendono un luogo unico per una vacanza davvero indimenticabile. Scoprire la Valle della Loira e i suoi più grandi castelli è scontato: Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, Rigny-Ussé, Villandry, Langeais o ancora Loches e Chinon sono tutti facilmente raggiungibili. La gastronomia e i vini per cui è famoso il Giardino di Francia, Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil e Touraine, arricchiranno il vostro soggiorno con una de