LA PARENTHÈSE – Caux

Ce gîte spacieux et lumineux avec mezzanine est situé dans le village de Caux, à proximité du centre historique et des commerces de proximité. En rez-de-chaussée, destiné à vivre une halte reposante pour deux personnes, il est accueillant, confortable et climatisé, doté d'une terrasse ombragée, et d'une chambre en mezzanine. Aux alentours, ne manquez pas de visiter Pézenas, ville d'art et d'histoire, également ville de Molière, et de flâner dans ses ruelles en découvrant l'artisanat local vivant. Vous serez également à une trentaine de km des plages méditerranéennes et de l'Etang de Thau. Activités nautiques, farniente et dégustation de coquillages! Plus au nord, le lac du Salagou et le Cirque de Mourèze vous réservent un paysage magnifique et de belles randonnées. Le gîte haut sur plafond comporte une grande pièce divisée en plusieurs espaces: – Un premier espace salon avec canapé, télévision et bureau – Un cuisine ouverte tout équipée (frigo, plaque de cuisson, micro-ondes, four, lave-vaisselle, cafetière filtre, bouilloire, freezer (pas congélateur) – Un espace repas, avec table et chaises – Une salle d'eau avec douche, vasque et toilettes. – Une mezzanine avec un lit en 140*200, des rangements, porte-valise Extérieur: Une terrasse ombragée et son espace repas, avec mobilier de jardin, séparée de l'entrée de la cour. Un local avec la machine à laver et un aspirateur Le logement à l'étage de la maison mitoyenne au gîte, est occasionnellement occupé par la propriétaire. Vous pouvez stationner devant le portail. Climatisation et chauffage Fibre

This spacious, bright gîte with mezzanine is located in the village of Caux, close to the historic center and local shops. On the first floor, designed as a restful stopover for two people, it is welcoming, comfortable and air-conditioned, with a shaded terrace and a mezzanine bedroom. Nearby, be sure to visit Pézenas, a city of art and history, also the town of Molière, and stroll through its narrow streets to discover the lively local crafts. You're also just 30 km from Mediterranean beaches and the Etang de Thau. Water sports, relaxation and shellfish tasting! Further north, the Lac du Salagou and Cirque de Mourèze offer magnificent scenery and superb hiking trails. The high-ceilinged gîte features a large room divided into several areas: – A living room with sofa, TV and desk – A fully-equipped open kitchen (fridge, hob, microwave, oven, dishwasher, filter coffee maker, kettle, freezer) – Dining area with table and chairs – Bathroom with shower, washbasin and toilet. – A mezzanine with a 140*200 bed, storage space and suitcase rack Outside: A shaded terrace and dining area, with garden furniture, separate from the courtyard entrance. A room with washing machine and vacuum cleaner The accommodation on the first floor of the house adjoining the gîte is occasionally occupied by the owner. Parking is available in front of the gate. Air conditioning and heating Fibre

Diese geräumige und helle Unterkunft mit Mezzanin befindet sich im Dorf Caux, in der Nähe des historischen Zentrums und der örtlichen Geschäfte. Sie liegt im Erdgeschoss und ist dazu bestimmt, einen erholsamen Zwischenstopp für zwei Personen zu erleben. Sie ist einladend, komfortabel und klimatisiert und verfügt über eine schattige Terrasse sowie ein Zimmer im Mezzanin. In der Umgebung sollten Sie unbedingt Pézenas, die Stadt der Kunst und Geschichte und auch die Stadt von Molière, besuchen, durch ihre Gassen schlendern und dabei das lebendige lokale Kunsthandwerk entdecken. Sie sind außerdem nur etwa 30 km von den Mittelmeerstränden und dem Etang de Thau entfernt. Hier können Sie Wassersport treiben, faulenzen und Muscheln probieren! Weiter im Norden bieten der Salagou-See und der Cirque de Mourèze eine wunderschöne Landschaft und tolle Wandermöglichkeiten. Das Ferienhaus mit hoher Decke besteht aus einem großen Raum, der in mehrere Bereiche unterteilt ist: – Ein erster Wohnbereich mit Sofa, Fernseher und Schreibtisch – Eine offene, voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Gefrierfach (kein Gefrierfach)) – Ein Essbereich, mit Tisch und Stühlen – Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. – Eine Mezzanine mit einem Bett (140*200), Stauraum, Kofferträger Außenbereich: Eine schattige Terrasse mit Essbereich und Gartenmöbeln, die vom Eingang des Hofes getrennt ist. Ein Raum mit der Waschmaschine und einem Staubsauger Die Wohnung im Obergeschoss des Hauses, das an die Unterkunft angrenzt, wird gelegentlich von der Eigentümerin bewohnt. Sie können vor dem Tor parken. Klimaanlage und Heizung Glasfaser

Deze ruime, lichte gîte met mezzanine ligt in het dorp Caux, dicht bij het historische centrum en de plaatselijke winkels. Op de begane grond, ontworpen voor een ontspannen tussenstop voor twee personen, is het gezellig, comfortabel en voorzien van airconditioning, met een schaduwrijk terras en een slaapkamer op de mezzanine. Bezoek in de omgeving zeker Pézenas, een stad van kunst en geschiedenis, en ook de stad Molière, en wandel door de smalle straatjes om de levendige lokale ambachten te ontdekken. Je bent ook maar 30 km verwijderd van de stranden van de Middellandse Zee en het Etang de Thau. Watersporten, ontspanning en schelpdieren proeven! Verder naar het noorden bieden het meer van Salagou en het Cirque de Mourèze prachtige landschappen en mooie wandelingen. De gîte heeft hoge plafonds en een grote ruimte die verdeeld is in verschillende ruimtes: – Een zithoek met bank, televisie en bureau – Een volledig uitgeruste open keuken (koelkast, kookplaat, magnetron, oven, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, diepvriezer (geen diepvriezer)) – Eethoek met tafel en stoelen – Een doucheruimte met douche, wastafel en toilet. – Een mezzanine met een bed van 140*200, opbergruimte en kofferrek Buiten: Een schaduwrijk terras en eethoek, met tuinmeubilair, gescheiden van de ingang van de binnenplaats. Een ruimte met een wasmachine en stofzuiger De accommodatie op de eerste verdieping van het huis naast de gîte wordt af en toe bewoond door de eigenaar. Parkeren kan voor de poort. Airconditioning en verwarming Glasvezel

Esta espaciosa y luminosa casa rural con altillo está situada en el pueblo de Caux, cerca del centro histórico y de los comercios locales. En la planta baja, pensada para una estancia relajante para dos personas, es acogedora, confortable y climatizada, con una terraza a la sombra y un dormitorio en el entresuelo. En los alrededores, no deje de visitar Pézenas, ciudad de arte e historia, y también la ciudad de Molière, y pasear por sus callejuelas para descubrir la animada artesanía local. También está a sólo 30 km de las playas mediterráneas y del Etang de Thau. Deportes náuticos, relax y degustación de marisco Más al norte, el lago de Salagou y el Circo de Mourèze ofrecen magníficos paisajes y estupendos paseos. La casa rural, de techos altos, dispone de una gran sala dividida en varios espacios: – Un salón con sofá, televisor y escritorio – Una cocina americana totalmente equipada (frigorífico, placa de cocción, microondas, horno, lavavajillas, cafetera de filtro, hervidor de agua, congelador (sin congelador)) – Comedor con mesa y sillas – Un cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro. – Un altillo con una cama de 140*200, espacio de almacenamiento y portamaletas Exterior: Una terraza sombreada y zona de comedor, con muebles de jardín, separada de la entrada del patio. Un cuarto con lavadora y aspiradora El alojamiento en el primer piso de la casa contigua a la casa rural está ocupado ocasionalmente por el propietario. Se puede aparcar delante de la puerta. Aire acondicionado y calefacción Fibra

Questo gîte spazioso e luminoso con mezzanino si trova nel villaggio di Caux, vicino al centro storico e ai negozi locali. Al piano terra, pensato per una sosta rilassante per due persone, è accogliente, confortevole e climatizzato, con una terrazza ombreggiata e una camera da letto soppalcata. Nei dintorni, non mancate di visitare Pézenas, città d'arte e di storia, e la città di Molière, e di passeggiare per le sue stradine alla scoperta del vivace artigianato locale. Inoltre, a soli 30 km dalle spiagge del Mediterraneo e dall'Etang de Thau. Sport acquatici, relax e degustazione di crostacei! Più a nord, il lago Salagou e il Cirque de Mourèze offrono paesaggi magnifici e grandi passeggiate. Il gîte, dai soffitti alti, dispone di un'ampia sala suddivisa in diverse aree: – Un'area lounge con divano, televisione e scrivania – Una cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, forno a microonde, forno, lavastoviglie, macchina da caffè con filtro, bollitore, congelatore (senza freezer)) – Zona pranzo con tavolo e sedie – Un bagno con doccia, lavabo e WC. – Un soppalco con letto 140*200, ripostiglio e portavaligie Esterno: Una terrazza ombreggiata e una zona pranzo, con mobili da giardino, separata dall'ingresso del cortile. Un locale con lavatrice e aspirapolvere L'alloggio al primo piano della casa adiacente al gîte è occupato occasionalmente dal proprietario. È possibile parcheggiare davanti al cancello. Aria condizionata e riscaldamento Fibra