AUX PORTES DE BÉZIERS – Maraussan

Gîte indépendant de plain-pied de 160m² en rez-de-chaussée sans vis-à-vis, donnant sur un parc clos d'un hectare. Séjour (salon/cuisine), 1 suite familiale avec 1 lit 160×200 et une salle d'eau privative. Et 3 autres chambres dont 2 avec 1 lit 160×200 et 1 avec 2 lits 90×190. Salle de bain, WC indépendant et buanderie. Espace détente de 25m² (véranda) et piscine privative. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour en option. Hébergement équipé de la climatisation réversible. En période d'hivernale, il peut être demandé une compensation pour le chauffage. Animaux acceptés sous conditions. ATTRAITS TOURISTIQUES : Béziers, le Canal du Midi (classé au patrimoine mondial de l'Unesco), les écluses de Fonséranes, Oppidum d'Ensérune, Abbaye de Fontcaude, le chaos de Réals (base de canoë-kayak), Pézenas, Agde, Sète, vignobles St-Chinian, Les Grottes de Clamouses, Les Grottes des Demoiselles, Le Lac du Salagou et le Lac de la Raviège.

Detached, single-storey 160m² ground-floor gîte, not overlooked, overlooking a one-hectare enclosed park. Living room (lounge/kitchen), 1 family suite with 1 bed 160×200 and private shower room. And 3 other bedrooms, 2 with 1 bed 160×200 and 1 with 2 beds 90×190. Bathroom, separate WC and laundry room. 25m² relaxation area (veranda) and private swimming pool. Sheets, towels and end-of-stay cleaning optional. Lodging equipped with reversible air conditioning. In winter, compensation for heating may be requested. Pets accepted under certain conditions. TOURIST ATTRACTIONS: Béziers, Canal du Midi (Unesco World Heritage site), Fonséranes locks, Ensérune Oppidum, Fontcaude Abbey, Réals chaos (canoe-kayak base), Pézenas, Agde, Sète, St-Chinian vineyards, Grottes de Clamouses, Grottes des Demoiselles, Lac du Salagou and Lac de la Raviège.

Unabhängiges, ebenerdiges Ferienhaus von 160m² im Erdgeschoss ohne Gegenüber, mit Blick auf einen geschlossenen Park von einem Hektar. Wohnzimmer (Wohnraum/Küche), 1 Familiensuite mit 1 Bett 160×200 und eigenem Badezimmer. Und 3 weitere Zimmer, davon 2 mit 1 Bett 160×200 und 1 mit 2 Betten 90×190. Badezimmer, separates WC und Waschküche. Entspannungsbereich von 25m² (Veranda) und privater Pool. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung optional. Die Unterkunft ist mit einer umkehrbaren Klimaanlage ausgestattet. In den Wintermonaten kann eine Entschädigung für die Heizung verlangt werden. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Béziers, Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe), Schleusen von Fonséranes, Oppidum d'Ensérune, Abbaye de Fontcaude, Chaos de Réals (Kanu- und Kajakbasis), Pézenas, Agde, Sète, Weinberge St-Chinian, Les Grottes de Clamouses, Les Grottes des Demoiselles, Le Lac du Salagou und Le Lac de la Raviège.

Vrijstaande gelijkvloerse gîte van 160m² op de begane grond, zonder inkijk, met uitzicht op een omheind terrein van een hectare. Woonkamer (salon/keuken), 1 gezinssuite met 1 bed van 160×200 en een eigen doucheruimte. En 3 andere slaapkamers, 2 met 1 bed van 160×200 en 1 met 2 bedden van 90×190. Badkamer, aparte WC en bijkeuken. 25m² ontspanningsruimte (veranda) en privé zwembad. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak optioneel. Accommodatie uitgerust met omkeerbare airconditioning. Tijdens de wintermaanden kan een vergoeding voor verwarming nodig zijn. Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden. Toeristische attracties: Béziers, het Canal du Midi (UNESCO werelderfgoed), de sluizen van Fonséranes, Ensérune Oppidum, de abdij van Fontcaude, de chaos van Réals (kano-kajakbasis), Pézenas, Agde, Sète, de wijngaarden van St-Chinian, de grotten van Clamouses, de grotten van Demoiselles, het meer van Salagou en het meer van Raviège.

Casa rural independiente de una sola planta de 160m² en la planta baja, sin vecinos, con vistas a un terreno cerrado de una hectárea. Sala de estar (salón/cocina), 1 suite familiar con 1 cama de 160×200 y un cuarto de ducha privado. Y otros 3 dormitorios, 2 con 1 cama de 160×200 y 1 con 2 camas de 90×190. Cuarto de baño, WC separado y lavadero. Zona de descanso (veranda) de 25m² y piscina privada. Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia opcionales. Alojamiento equipado con aire acondicionado reversible. Durante los meses de invierno, puede ser necesaria una compensación para la calefacción. Se aceptan animales de compañía bajo ciertas condiciones. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Béziers, Canal du Midi (Patrimonio Mundial de la UNESCO), esclusas de Fonséranes, Ensérune Oppidum, Abadía de Fontcaude, caos de Réals (base de piragüismo/kayak), Pézenas, Agde, Sète, viñedos de St-Chinian, cuevas de Clamouses, cuevas de Demoiselles, Lac du Salagou y Lac de la Raviège.

Gîte indipendente su un unico piano di 160 m² al piano terra, non affacciato, con vista su un terreno recintato di un ettaro. Soggiorno (salotto/cucina), 1 suite familiare con 1 letto 160×200 e bagno privato con doccia. E altre 3 camere da letto, 2 con 1 letto 160×200 e 1 con 2 letti 90×190. Bagno, WC separato e ripostiglio. Area relax di 25 m² (veranda) e piscina privata. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno opzionali. Sistemazione dotata di aria condizionata reversibile. Durante i mesi invernali potrebbe essere richiesto un compenso per il riscaldamento. Animali domestici accettati a determinate condizioni. ATTRAZIONI TURISTICHE: Béziers, il Canal du Midi (patrimonio mondiale dell'UNESCO), le chiuse di Fonséranes, Ensérune Oppidum, l'Abbazia di Fontcaude, il caos di Réals (base per canoa/kayak), Pézenas, Agde, Sète, i vigneti di St-Chinian, le grotte di Clamouses, le grotte di Demoiselles, il Lac du Salagou e il Lac de la Raviège.