Appartement en plein coeur de Saint-Valery-en-Caux – Saint-Valery-en-Caux

Appartement au 2ème étage dans une petite coproprieté, paisible en plein cœur de la ville, au calme, à deux pas à pied de la mer, des commerces et du port, il se compose d’une entrée, une cuisine aménagée et équipée ( ilot central, réfrigérateur, plaque, hotte, lave linge, micro onde, rangement ) ouverte sur un séjour avec TV écran plat, internet, une chambre, une salle d’eau avec toilette suspendue, balcon, place de parking non attribuée. Chauffage individuel électrique.

2nd-floor apartment in a small, peaceful condominium in the heart of town, within walking distance of the sea, shops and port. Comprising entrance hall, fully fitted and equipped kitchen (central island, fridge, hob, hood, washing machine, microwave, storage) opening onto living room with flat-screen TV, internet, bedroom, shower room with hanging toilet, balcony, unallocated parking space. Individual electric heating.

Stock in einer kleinen Eigentumswohnung, ruhig im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Meer, den Geschäften und dem Hafen entfernt. Sie besteht aus einem Eingangsbereich, einer eingerichteten und ausgestatteten Küche (zentrale Kochinsel, Kühlschrank, Kochplatte, Dunstabzugshaube, Waschmaschine, Mikrowelle, Stauraum), die sich zum Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Internetanschluss öffnet, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit hängender Toilette, einem Balkon und einem nicht zugeteilten Parkplatz. Individuelle elektrische Heizung.

Appartement op de 2e verdieping in een klein, rustig condominium in het hart van de stad, op loopafstand van de zee, de winkels en de haven. Het bestaat uit een hal, een ingerichte en uitgeruste keuken (centraal eiland, koelkast, kookplaat, afzuigkap, wasmachine, magnetron, bergruimte) die uitkomt op een woonkamer met flatscreentelevisie en internettoegang, een slaapkamer, een doucheruimte met hangend toilet, balkon, niet-toegewezen parkeerplaats. Individuele elektrische verwarming.

Piso en el 2 º piso en un condominio pequeño y tranquilo en el corazón de la ciudad, a poca distancia del mar, tiendas y puerto. Se compone de un hall de entrada, una cocina amueblada y equipada (isla central, nevera, vitrocerámica, campana extractora, lavadora, microondas, espacio de almacenamiento) que da a una sala de estar con TV de pantalla plana y acceso a Internet, un dormitorio, un cuarto de ducha con inodoro colgante, balcón, plaza de aparcamiento sin asignar. Calefacción eléctrica individual.

Appartamento al 2° piano di un piccolo e tranquillo condominio nel cuore della città, a pochi passi dal mare, dai negozi e dal porto, composto da ingresso, cucina attrezzata (isola centrale, frigorifero, piano cottura, cappa aspirante, lavatrice, microonde, ripostiglio) che si apre su un soggiorno con TV a schermo piatto e accesso a internet, camera da letto, bagno con doccia e WC sospeso, balcone, posto auto non assegnato. Riscaldamento elettrico individuale.