la parenthèse bucolique – Cheissoux

En pleine campagne, la petite route ne va pas au delà du minuscule hameau de trois habitations. Le gîte est tout proche des deux autres habitations. Il ouvre sur une pelouse avec une jolie vue sur un étang de plus de 1 ha. Idéal pour se ressourcer, randonner, découvrir une région verdoyante de forêts et de prairies où paissent de superbes vaches limousines. Saint Leonard de Noblat, la belle cité médiévale est à 15 Km., le lac de Vassivière à 25 minutes et le lac de Bujaleuf à 5 minutes.

In the middle of the countryside, the small road doesn't go beyond the tiny hamlet of three dwellings. The gîte is very close to the other two houses. It opens onto a lawn with a lovely view over a 1 ha pond. Ideal for relaxing, hiking and discovering a green region of forests and meadows where superb Limousin cows graze. The beautiful medieval town of Saint Leonard de Noblat is 15 km away.

Mitten auf dem Land führt die kleine Straße nicht über den winzigen Weiler mit drei Häusern hinaus. Das Ferienhaus liegt ganz in der Nähe der beiden anderen Häuser. Es öffnet sich auf eine Wiese mit einem schönen Blick auf einen über 1 ha großen Teich. Ideal zum Entspannen, Wandern und Entdecken einer grünen Region mit Wäldern und Wiesen, auf denen wunderschöne Limousin-Kühe weiden. Saint Leonard de Noblat, die schöne mittelalterliche Stadt, ist 15 km entfernt.

Midden op het platteland loopt de kleine weg niet verder dan het kleine gehucht van drie woningen. De gîte ligt vlakbij de twee andere huizen. Hij komt uit op een grasveld met een prachtig uitzicht over een vijver van 1 ha. Een ideale plek om nieuwe energie op te doen, te wandelen en een weelderige streek van bossen en weiden te ontdekken waar prachtige Limousin koeien grazen. De prachtige middeleeuwse stad Saint Leonard de Noblat ligt op 15 km afstand.

En plena campiña, la pequeña carretera no va más allá de la diminuta aldea de tres viviendas. La casa rural está muy cerca de las otras dos casas. Se abre a un prado con bonitas vistas a un estanque de 1 ha. Un lugar ideal para reponer fuerzas, hacer senderismo y descubrir una región exuberante de bosques y prados pastados por magníficas vacas de raza Limousin. La hermosa ciudad medieval de Saint Leonard de Noblat está a 15 km.

In piena campagna, la stradina non va oltre il piccolo borgo di tre abitazioni. L'alloggio è molto vicino alle altre due case. Si apre su un prato con una bella vista su uno stagno di 1 ettaro. Un luogo ideale per ricaricare le batterie, fare escursioni e scoprire una regione lussureggiante di boschi e prati dove pascolano superbe mucche Limousin. La bella città medievale di Saint Leonard de Noblat si trova a 15 km, il lago di Vassivière a 25 minuti e il lago di Bujaleuf a 5 minuti.