LA CHAUMIÈRE – Le Bourg-d'Hem

Gîte mitoyen au gîte 23G1601 ( 8 personnes) Situé dans un hameau à 4 km du bourg (restaurant) et à 7 km de la commune de Bonnat (tous commerces), ce gîte 11 personnes est parfait pour se retrouver dans un cadre privilégié! L'ambiance est cosy, l'espace fonctionnel, les couleurs tendance. Le mot d'ordre : confort et bonne humeur pour que votre regroupement soit une réussite! La nature dans les environs est généreuse : à proximité coule la Creuse, domptée par le barrage de l'Age qui vous offre une belle plage (à 6 km) pour la baignade (surveillée en saison). Pêche, rando, VTT : vous avez un terrain de jeu grandeur nature! Profitez également de votre passage dans le coin pour découvrir la Tuilerie de Pouligny à 800 m du gîte.

Gîte adjoining gîte 23G1601 ( 8 people) Located in a hamlet 4 km from the village (restaurant) and 7 km from Bonnat (all shops), this 11-person gîte is perfect for a get-together in a privileged setting! The atmosphere is cosy, the space functional and the colors trendy. The watchwords: comfort and good humor to make your get-together a success! Nature in the surrounding area is generous: the Creuse flows nearby, tamed by the Age dam, which offers a lovely beach (6 km away) for swimming (supervised in season). Fishing, hiking, mountain biking: you've got a full-size playground! While you're in the area, take the opportunity to visit the Tuilerie de Pouligny, 800 m from the gîte.

Dieses Ferienhaus, das an das Ferienhaus 23G1601 (8 Personen) angrenzt, befindet sich in einem Weiler, 4 km vom Dorf (Restaurant) und 7 km von der Gemeinde Bonnat (alle Geschäfte) entfernt. Dieses Ferienhaus für 11 Personen ist perfekt, um sich in einer privilegierten Umgebung zu treffen! Die Atmosphäre ist gemütlich, der Raum funktional und die Farben trendy. Das Motto: Komfort und gute Laune, damit Ihre Zusammenkunft ein Erfolg wird! Die Natur in der Umgebung ist großzügig: In der Nähe fließt die Creuse, die durch den Age-Damm gebändigt wird, der Ihnen einen schönen Strand (6 km entfernt) zum Baden bietet (in der Saison bewacht). Angeln, Wandern, Mountainbiking: Sie haben einen Spielplatz in der Natur! Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in der Gegend auch, um die 800 m vom Ferienhaus entfernte Ziegelei von Pouligny zu entdecken.

Gîte grenzend aan gîte 23G1601 ( 8 personen) Gelegen in een gehucht op 4 km van het dorp (restaurant) en op 7 km van Bonnat (alle winkels), is deze 11-persoons gîte perfect voor een gezellig samenzijn in een bevoorrechte omgeving! De sfeer is gezellig, de ruimte functioneel en de kleuren trendy. De sleutelwoorden: comfort en een goed humeur om van uw bijeenkomst een succes te maken! Er is volop natuur in de omgeving: de Creuse stroomt vlakbij, getemd door de stuwdam van Age, die een prachtig strand (op 6 km) biedt om te zwemmen (bewaakt in het seizoen). Vissen, wandelen, mountainbiken: je hebt een speeltuin ter grootte van de natuur! Als je toch in de buurt bent, maak dan van de gelegenheid gebruik om de Tuilerie de Pouligny te bezoeken, op 800 m van de gîte.

Casa rural contigua a la casa rural 23G1601 ( 8 personas) Situada en una aldea a 4 km del pueblo (restaurante) y a 7 km de Bonnat (todos los comercios), esta casa rural para 11 personas es perfecta para reunirse en un entorno privilegiado El ambiente es acogedor, el espacio funcional y los colores de moda. Las palabras clave: comodidad y buen humor para que su reunión sea un éxito La naturaleza es abundante en la zona: el río Creuse fluye cerca, remansado por la presa de Age, que ofrece una bonita playa (a 6 km) para bañarse (vigilada en temporada). Pesca, senderismo, bicicleta de montaña… ¡todo un campo de juego en plena naturaleza! Durante su estancia en la zona, aproveche para visitar la Tuilerie de Pouligny, a 800 m de la casa rural.

Gîte adiacente alla gîte 23G1601 ( 8 persone) Situata in una frazione a 4 km dal villaggio (ristorante) e a 7 km da Bonnat (tutti i negozi), questa gîte per 11 persone è perfetta per riunirsi in un ambiente privilegiato! L'atmosfera è accogliente, lo spazio funzionale e i colori alla moda. Le parole d'ordine: comfort e buon umore per il successo del vostro incontro! La natura non manca: la Creuse scorre nelle vicinanze, domata dalla diga di Age, che offre una bella spiaggia (a 6 km) per fare il bagno (sorvegliata in stagione). Pesca, escursioni, mountain bike: il parco giochi è a misura di natura! Mentre siete in zona, approfittate per visitare la Tuilerie de Pouligny, a 800 m dall'alloggio.