Le Bourg – Cheissoux

La maison totalement indépendante et sans vis à vis est située sur la petite route à la sortie du village. Au pignon de la maison une pelouse d'environ 150 m² close et ombragée. Pêche et baignade peuvent se pratiquer au lac de Bujaleuf à 4 Km, piscine aqualudique à Saint Leonard de Noblat 15 Km, sentiers de randonnée sur place dans une région très propice à cette activité.

The house is totally independent and not overlooked, and is located on the small road at the end of the village. At the gable end of the house is a 150 m² enclosed and shaded lawn. Fishing and swimming can be enjoyed at the Bujaleuf lake 4 km away, with an aqualudic pool at Saint Leonard de Noblat 15 km away. Hiking trails are also available in a region that is highly conducive to this activity.

Das völlig unabhängige und nicht einsehbare Haus liegt an der kleinen Straße am Ende des Dorfes. An der Giebelseite des Hauses befindet sich ein ca. 150 m² großer, eingezäunter und schattiger Rasen. Angeln und Schwimmen kann man am See von Bujaleuf in 4 km Entfernung, im Wassersportzentrum von Saint Leonard de Noblat (15 km) und auf Wanderwegen in der Region.

Het huis is volledig onafhankelijk en zonder inkijk en ligt aan het kleine weggetje aan het eind van het dorp. Aan de gevel van het huis ligt een omheind en schaduwrijk gazon van 150 m². Vissen en zwemmen kan in het meer van Bujaleuf op 4 km afstand, of in het aqualudisch zwembad van Saint Leonard de Noblat op 15 km. Er zijn ook wandelpaden beschikbaar in een regio die ideaal is voor deze activiteit.

La casa es completamente independiente y sin vecinos y está situado en la pequeña carretera al final del pueblo. En el frontón de la casa hay un césped de 150 m² cerrado y sombreado. Se puede pescar y nadar en el lago de Bujaleuf, a 4 km, o en la piscina acuática de Saint Leonard de Noblat, a 15 km. También hay rutas de senderismo en una región ideal para esta actividad.

La casa è completamente indipendente e non affacciata e si trova sulla piccola strada alla fine del villaggio. All'estremità del timpano della casa si trova un prato di 150 m² recintato e ombreggiato. È possibile pescare e nuotare al lago di Bujaleuf, a 4 km di distanza, o alla piscina acqualudica di Saint Leonard de Noblat, a 15 km di distanza. Sono disponibili anche sentieri escursionistici in una regione ideale per questa attività.