La Minouchette – Étretat

Bienvenue dans notre location "La Minouchette" ! Il s'agit d'une maison de pêcheur de 49 m² (avec escaliers) dans le centre-ville d'Etretat, à quelques mètres de la mer, dans une cour au calme. Possibilité d'une place de parking privée à 900 m de la maison. Rez-de-chaussée : Petite cour où prendre le petit-déjeuner ou repas au calme. Séjour et cuisine ouverte toute équipée. 1er étage : Une grande chambre avec un lit double et une salle d'eau (douche et toilettes). 2ème étage : Pièce palière avec jouets pour enfants et coin détente, ainsi qu'une chambre avec deux lits simples (sur demande, possibilité de réunir les 2 lits). Les draps et linge de toilette sont fournis. Un équipement bébé est aussi disponible gratuitement. Notion d’italien, anglais, et espagnol. N'hésitez pas à nous contacter !

Welcome to our "La Minouchette" rental! It's a 49 m² fisherman's cottage (with stairs) in the center of Etretat, a few meters from the sea, in a quiet courtyard. Private parking available 900 m from the house. First floor: Small courtyard for breakfast or a quiet meal. Living room and fully-equipped open kitchen. 1st floor: Large bedroom with double bed and shower room (shower and toilet). 2nd floor: Landing room with children's toys and relaxation area, plus a bedroom with two single beds (2 beds can be joined together on request). Bed linen and towels are provided. Baby equipment is also available free of charge. Knowledge of Italian, English and Spanish. Please do not hesitate to contact us!

Willkommen in unserem Mietobjekt "La Minouchette"! Es handelt sich um ein 49 m² großes Fischerhaus (mit Treppe) im Stadtzentrum von Etretat, nur wenige Meter vom Meer entfernt, in einem ruhigen Innenhof. Möglichkeit eines privaten Parkplatzes 900 m vom Haus entfernt. Erdgeschoss: Kleiner Hof, in dem Sie in Ruhe frühstücken oder essen können. Wohnzimmer und offene, voll ausgestattete Küche. 1. Stock: Ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Badezimmer (Dusche und Toilette). 2. Stock: Treppenhaus mit Kinderspielzeug und Sitzecke, sowie ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (auf Anfrage können die beiden Betten zusammengestellt werden). Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Eine Babyausstattung steht ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Italienisch-, Englisch- und Spanischkenntnisse. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!

Welkom in onze huuraccommodatie "La Minouchette"! Dit is een vissershuis van 49 m² (met trap) in het centrum van Etretat, op een paar meter van de zee, in een rustige binnenplaats. Privé parkeerplaats op 900 m van het huis. Begane grond: Kleine binnenplaats om te ontbijten of rustig te eten. Woonkamer en volledig ingerichte open keuken. 1e verdieping: Een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een doucheruimte (douche en toilet). 2e verdieping: Overloop met kinderspeelgoed en ontspanningsruimte, evenals een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (op verzoek is het mogelijk om de 2 bedden te combineren). Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Babyspullen zijn ook gratis beschikbaar. Kennis van Italiaans, Engels en Spaans. We horen graag van je!

¡Bienvenido a nuestro alquiler "La Minouchette"! Se trata de una casa de pescador de 49 m² (con escaleras) en el centro de Etretat, a pocos metros del mar, en un patio tranquilo. Aparcamiento privado disponible a 900 m de la casa. Planta baja: Pequeño patio para desayunar o comer tranquilamente. Sala de estar y cocina americana totalmente equipada. 1a planta: Un gran dormitorio con cama de matrimonio y un cuarto de ducha (ducha y WC). 2ª planta: Sala de descanso con juguetes para niños y zona de relajación, así como un dormitorio con dos camas individuales (bajo petición, es posible combinar las 2 camas). Se proporciona ropa de cama y toallas. El equipamiento para bebés también está disponible de forma gratuita. Conocimientos de italiano, inglés y español. ¡Esperamos sus noticias!

Benvenuti nella nostra locazione "La Minouchette"! Si tratta di una casa di pescatori di 49 m² (con scale) nel centro di Etretat, a pochi metri dal mare, in un cortile tranquillo. Parcheggio privato disponibile a 900 m dalla casa. Piano terra: piccolo cortile per la colazione o per un pasto tranquillo. Soggiorno e cucina a vista completamente attrezzata. 1° piano: ampia camera con letto matrimoniale e bagno con doccia (doccia e WC). 2º piano: pianerottolo con giochi per bambini e zona relax, oltre a una camera con due letti singoli (su richiesta è possibile unire i due letti). La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. Sono disponibili gratuitamente anche le attrezzature per bambini. Conoscenza di italiano, inglese e spagnolo. Saremo lieti di ricevere le vostre notizie!