Gîte Le Relais d'Opale – Durcet

Passionnés de balades pédestres et équestres en Suisse Normande ou en forêt domaniale d'Andaines, vous trouverez au Relais d'Opale un endroit calme et paisible pour vous reposer. Vos montures pourront également profiter des équipements nécessaires à l'accueil équin, qu'ils partageront avec les chevaux de la famille, en particulier Opale. Maison neuve aux normes basse consommation RT 2012. Au rez de chaussée : Cuisine ouverte sur le séjour, 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 2 personnes), 1 salle d'eau et wc. A l'étage: 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 cm x 200 cm), 1 chambre (2 lits 1 personne) avec dressing et 1 salle de bains avec wc. Terrasse couverte de 25 m², bains de soleil. Chauffage au bois. Terrain clos (barres de lices et fil électrique) de 800 m² avec panorama à perte de vue. Chez les propriétaires (passionnés de chevaux) à proximité : chèvres, poules, lapins, chevaux.

Passionate about hiking and Equestrian walks in Switzerland Normande or of Andaines forest, you will find the opal relay a quiet and peaceful place to relax. Your frames will also enjoy the equipment necessary for the equine home, which they share with the family horses, especially Opal. New home standards low consumption RT 2012. On the ground floor: kitchen open to the living room, 1 bedroom accessible to people with reduced mobility (1 bed 2 persons), 1 shower room and wc. On the first floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons 160 cm x 200 cm), 1 bedroom (2 beds 1 person) with dressing room and 1 bathroom with wc. Covered terrace of 25 m². Wood heating. Enclosed grounds of 800 m².

Als passionierte Wanderer und Reiter in der Normannischen Schweiz oder im Staatswald von Andaines finden Sie im Relais d'Opale einen ruhigen und friedlichen Ort, um sich zu erholen. Ihre Reittiere können ebenfalls von den notwendigen Einrichtungen für Pferde profitieren, die sie mit den Pferden der Familie, insbesondere Opale, teilen werden. Neues Haus nach den Normen für niedrigen Energieverbrauch RT 2012. Im Erdgeschoss: Zum Wohnzimmer hin offene Küche, 1 behindertengerechtes Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Badezimmer und WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm x 200 cm), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) mit Ankleide und 1 Badezimmer mit WC. Überdachte Terrasse von 25 m², Sonnenliegen. Heizung mit Holz. Eingezäuntes Grundstück (Litzenstangen und Stromkabel) von 800 m² mit endlosem Panorama. Bei den Eigentümern (Pferdeliebhaber) in der Nähe: Ziegen, Hühner, Kaninchen, Pferde.

Als je een fervent wandelaar of ruiter bent in de Suisse Normande of het nationale bos van Andaines, zul je het Relais d'Opale een rustige, vredige plek vinden om te ontspannen. Je paarden kunnen ook profiteren van de ruiterfaciliteiten, die ze delen met de paarden van de familie, met name Opale. Nieuw huis gebouwd volgens de RT 2012 normen voor laag energieverbruik. Begane grond: Keuken met toegang tot de woonkamer, 1 slaapkamer toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit (1 tweepersoonsbed), 1 doucheruimte en toilet. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm x 200 cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) met kleedkamer en 1 badkamer met toilet. Overdekt terras van 25 m², ligstoelen. Centrale verwarming op hout. Omheind terrein van 800 m² (hekwerk en schrikdraad) met panoramisch uitzicht zover het oog reikt. Geiten, kippen, konijnen en paarden bij de eigenaren thuis (paardenliefhebbers) in de buurt.

Si le gusta pasear o montar a caballo por la Suisse Normande o el bosque nacional de Andaines, encontrará en el Relais d'Opale un lugar tranquilo y apacible donde relajarse. Sus monturas también podrán aprovechar las instalaciones ecuestres, que compartirán con los caballos de la familia, especialmente Opale. Casa nueva construida según las normas RT 2012 de bajo consumo energético. Planta baja: Cocina abierta al salón, 1 dormitorio accesible para personas con movilidad reducida (1 cama doble), 1 cuarto de ducha y aseo. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble 160 cm x 200 cm), 1 habitación (2 camas individuales) con vestidor y 1 cuarto de baño con WC. Terraza cubierta de 25 m², tumbonas. Calefacción central de leña. Terreno cerrado de 800 m² (rejas y alambre eléctrico) con vistas panorámicas hasta donde alcanza la vista. Cabras, gallinas, conejos y caballos en casa de los propietarios (amantes de los caballos) en las inmediaciones.

Se siete appassionati di passeggiate a piedi o a cavallo nella Suisse Normande o nella foresta nazionale delle Andaines, troverete nel Relais d'Opale un luogo calmo e tranquillo dove rilassarvi. Anche le vostre cavalcature potranno usufruire delle strutture equestri, che condivideranno con i cavalli della famiglia, in particolare Opale. Casa nuova costruita secondo gli standard RT 2012 a basso consumo energetico. Piano terra: cucina aperta sul soggiorno, 1 camera da letto accessibile alle persone a mobilità ridotta (1 letto matrimoniale), 1 bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale 160 cm x 200 cm), 1 camera (2 letti singoli) con spogliatoio e 1 bagno con WC. Terrazza coperta di 25 m², sedie a sdraio. Riscaldamento centrale a legna. Terreno recintato di 800 m² (ringhiere e filo elettrico) con vista panoramica a perdita d'occhio. Capre, galline, conigli e cavalli a casa dei proprietari (amanti dei cavalli) nelle vicinanze.