Au Bonheur d'Etretat – Étretat

En plein cœur d'Etretat à moins de 50 m de la mer, maison de ville mitoyenne entièrement rénovée, avec cour extérieure privative pour profiter d'un moment à l'air libre (café, barbecue). Laissez vous charmer par cette cité balnéaire normande incontournable que vous pourrez explorer et découvrir "tout à pied". Enrichi d'une carrière de sportif de haut niveau, les propriétaires proposent de vous initier au paddle, au kayak ou au golf de manière individuelle ou à plusieurs. Charme et qualité de l'accueil sont les points forts caractérisant cet hébergement. Au rez-de-chaussée : – cuisine ouverte équipée ( four, micro-ondes, cafetière Nespresso, plaques à induction, congélateur, lave-linge séchant) – séjour – salon, – wc séparé – cour extérieure privative avec terrasse, salon de jardin et barbecue. Au 1er étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm, TV écran plat) avec salle de bains privative, – 1 chambre 2 personnes (1 lit 140x200cm, TV écran plat) avec salle d'eau privative, – wc sur palier, Au 2ème étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm, TV écran plat) avec salle de bains privative, – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm, TV écran plat) avec salle d'eau privative, – wc sur palier. Stationnement possible sur parking public à proximité. Accompagnement Golf et Sports Nautiques avec possibilité de location de matériel : prendre contact avec le propriétaire.

In the heart of Etretat less than 50 m from the sea, semi-detached town house completely renovated, with private outdoor courtyard to enjoy a moment in the open air (coffee, barbecue). Let yourself be charmed by this essential Norman seaside town that you can explore and discover "everything on foot". Enriched by a high-level sports career, the owners offer to introduce you to paddle, kayak or golf individually or in groups. Charm and quality of reception are the strong points characterizing this accommodation. On the ground floor: – open fitted kitchen (oven, microwave, Nespresso coffee machine, induction hob, freezer, washer-dryer) – living room – lounge, – separate toilet – private outdoor courtyard with terrace, garden furniture and barbecue. On the 1st floor: – 1 bedroom for 2 people (1 160x200cm bed, flat screen TV) with private bathroom, – 1 bedroom for 2 people (1 140x200cm bed, flat screen TV) with private bathroom, – wc on landing, On the 2nd floor: – 1 bedroom for 2 people (1 160x200cm bed, flat screen TV) with private bathroom, – 1 bedroom for 2 people (1 160x200cm bed, flat screen TV) with private bathroom, – wc on landing. Parking possible on public parking nearby. Golf and Water Sports support with the possibility of hiring equipment: contact the owner.

Im Herzen von Etretat, weniger als 50 m vom Meer entfernt, komplett renoviertes Reihenhaus mit eigenem Innenhof, in dem Sie einen Moment im Freien genießen können (Kaffee, Grill). Lassen Sie sich von diesem unumgänglichen normannischen Badeort verzaubern, den Sie "alles zu Fuß" erkunden und entdecken können. Die Eigentümer haben eine Karriere als Spitzensportler hinter sich und bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit Paddeln, Kajakfahren oder Golfspielen vertraut zu machen – individuell oder zu mehreren. Charme und Qualität des Empfangs sind die Stärken, die diese Unterkunft auszeichnen. Im Erdgeschoss: – offene Einbauküche (Backofen, Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine, Induktionskochfelder, Gefrierschrank, Waschtrockner) – Wohnraum – Wohnzimmer – separates WC – privater Außenhof mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm, Flachbildfernseher) mit eigenem Bad, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140x200cm, Flachbildfernseher) mit eigenem Duschbad, – WC auf dem Treppenabsatz, 2. Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm, Flachbildfernseher) mit eigenem Bad, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm, Flachbildfernseher) mit eigenem Duschbad, – WC auf dem Treppenabsatz. Parken ist auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe möglich. Golf- und Wassersportbegleitung mit der Möglichkeit, Ausrüstung zu mieten: Kontakt mit dem Eigentümer aufnehmen.

In het hart van Etretat, op minder dan 50 m van de zee, volledig gerenoveerd halfvrijstaand herenhuis met privé-binnenplaats om te genieten van een moment in de buitenlucht (koffie, barbecue). Laat u betoveren door deze niet te missen badplaats in Normandië, die u "helemaal te voet" kunt verkennen en ontdekken. Verrijkt door een carrière als topsporter, bieden de eigenaars u aan om u individueel of in groep te laten kennismaken met peddelen, kajakken of golfen. Charme en kwaliteit van de ontvangst zijn de sterke punten die deze accommodatie kenmerken. Begane grond: – open keuken (oven, magnetron, Nespresso koffiezetapparaat, inductiekookplaat, vriezer, wasmachine met droger) – woonkamer – apart toilet – eigen buitenplaats met terras, tuinmeubelen en barbecue. Op de 1e verdieping: – 1 tweepersoonskamer (1 bed 160x200cm, flatscreen TV) met eigen badkamer, – 1 tweepersoonskamer (1 bed 140x200cm, flatscreen TV) met eigen doucheruimte, – wc op de overloop, Op de 2e verdieping: – 1 tweepersoonskamer (1 bed 160x200cm, flatscreen TV) met eigen badkamer, – 1 tweepersoonskamer (1 bed 160x200cm, flatscreen TV) met eigen doucheruimte. Parkeren is mogelijk op een openbare parkeerplaats in de buurt. Golf- en watersportbegeleiding met de mogelijkheid om materiaal te huren: neem contact op met de eigenaar.

En el corazón de Etretat, a menos de 50 m del mar, casa adosada totalmente renovada con patio exterior privado para disfrutar de un momento al aire libre (café, barbacoa). Déjese seducir por esta imperdible ciudad costera de Normandía, que podrá explorar y descubrir "todo a pie". Enriquecidos por una carrera de deportista de alto nivel, los propietarios se ofrecen a iniciarle en el pádel, el kayak o el golf de forma individual o en grupo. El encanto y la calidad de la acogida son los puntos fuertes que caracterizan a este alojamiento. Planta baja: – cocina abierta (horno, microondas, cafetera Nespresso, placa de inducción, congelador, lavadora con secadora) – sala de estar – aseo independiente – patio exterior privado con terraza, muebles de jardín y barbacoa. En la primera planta: – 1 dormitorio doble (1 cama de 160x200cm, TV de pantalla plana) con baño privado, – 1 dormitorio doble (1 cama de 140x200cm, TV de pantalla plana) con baño privado, – wc en el rellano, En la segunda planta: – 1 dormitorio doble (1 cama de 160x200cm, TV de pantalla plana) con baño privado, – 1 dormitorio doble (1 cama de 160x200cm, TV de pantalla plana) con baño privado, – wc en el rellano. Se puede aparcar en un aparcamiento público cercano. Entrenamiento de golf y deportes acuáticos con posibilidad de alquilar el equipo: contactar con el propietario.

Nel cuore di Etretat, a meno di 50 m dal mare, villetta a schiera completamente ristrutturata con cortile esterno privato per godersi un momento all'aria aperta (caffè, barbecue). Lasciatevi incantare da questa imperdibile città balneare della Normandia, che potrete esplorare e scoprire "tutta a piedi". Arricchiti da una carriera di sportivi di alto livello, i proprietari si offrono di introdurvi al paddle, al kayak o al golf individualmente o in gruppo. Fascino e qualità dell'accoglienza sono i punti di forza che caratterizzano questa struttura. Piano terra: – cucina a pianta aperta (forno, microonde, macchina da caffè Nespresso, piano cottura a induzione, congelatore, lavatrice con asciugatrice) – soggiorno – WC separato – cortile esterno privato con terrazza, mobili da giardino e barbecue. Al 1° piano: – 1 camera doppia (1 letto 160x200cm, TV a schermo piatto) con bagno privato, – 1 camera doppia (1 letto 140x200cm, TV a schermo piatto) con bagno privato con doccia, – wc sul pianerottolo, Al 2° piano: – 1 camera doppia (1 letto 160x200cm, TV a schermo piatto) con bagno privato, – 1 camera doppia (1 letto 160x200cm, TV a schermo piatto) con bagno privato con doccia, – wc sul pianerottolo. È possibile parcheggiare in un parcheggio pubblico nelle vicinanze. Golf e sport acquatici con possibilità di noleggiare l'attrezzatura: contattare il proprietario.