Description
A 1 km du centre du village où vous trouverez tous les commerces, gîte avec entrée indépendante (120 m²) et une cour fermée (350 m²). Parking dans la cour. Local sécurisé pour vélos. Véranda (24m²). Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (lave vaisselle/réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique à filtre et Senséo), lave linge et sèche linge, salle à manger et salon. 1 chambre (1 lit 140×190) donnant sur la véranda. Salle de bains (baignoire encastrée et cabine de douche). 2 WC indépendants. Au 1er étage : 1 chambre (1 lits 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190), WC indépendant avec lave-mains. Chauffage au fuel non inclus (environ13€/jour) sauf de mai à septembre. Caution ménage à verser à l'arrivée. Caution clientèle touristique : 350 € , caution clientèle professionnelle : 600 €. Musée 14-18 franco-australien dans le village. Amiens à 17 km (cathédrale, hortillonnages…), Flixecourt à 9 km (piscine avec espace bien-être, patinoire). Baie de Somme à 40 minutes. Local vélos sécurisé. Animaux non admis. Aire de jeux en face du gîte. Il n'est pas permis de fumer à l'intérieur du gîte. Pour la clientèle professionnelle, 4 personnes acceptés (4 lits).
English
1 km from village center with all amenities, gîte with separate entrance (120 m²) and enclosed courtyard (350 m²). Parking in the courtyard. Secure bicycle storage. Veranda (24m²). First floor: fitted kitchen (dishwasher/refrigerator/freezer, filter coffee maker and Senséo), washing machine and dryer, dining room and living room. 1 bedroom (1 bed 140×190) opening onto the veranda. Bathroom (built-in bath and shower cubicle). 2 separate WCs. 1st floor: 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×190), separate WC with washbasin. Oil-fired heating not included (approx. 13?/day) except from May to September. Cleaning deposit payable on arrival. Tourist deposit: 350 ? 600 for business customers. French-Australian 14-18 museum in the village. Amiens 17 km (cathedral, hortillonnages…), Flixecourt 9 km (swimming pool with wellness area, skating rink). Baie de Somme 40 minutes away. Secure bicycle storage. Pets not allowed. Playground in front of gîte. No smoking inside the gîte. For business customers, 4 people accepted (4 beds).
Deutsch
1 km vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie alle Geschäfte finden, Gîte mit separatem Eingang (120 m²) und einem geschlossenen Hof (350 m²). Parkplatz auf dem Hof. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Veranda (24m²). Erdgeschoss: Einbauküche (Geschirrspüler/Kühlschrank/Gefrierfach, elektrische Filterkaffeemaschine und Senséo), Waschmaschine und Trockner, Esszimmer und Wohnzimmer. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190) mit Zugang zur Veranda. Badezimmer (eingebaute Badewanne und Duschkabine). 2 unabhängige WCs. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (2 Betten 90×190), separates WC mit Handwaschbecken. Ölheizung nicht inbegriffen (ca. 13?/Tag), außer von Mai bis September. Kaution für die Reinigung bei der Ankunft zu zahlen. Kaution für Touristen: 350 ? kaution für Geschäftskunden: 600 ? Museum 14-18 französisch-australisch im Dorf. Amiens 17 km (Kathedrale, Hortillonnages…), Flixecourt 9 km (Schwimmbad mit Wellnessbereich, Eislaufbahn). Somme-Bucht 40 Minuten entfernt. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Haustiere sind nicht erlaubt. Spielplatz gegenüber der Unterkunft. In der Unterkunft ist das Rauchen nicht gestattet. Für Geschäftskunden, 4 Personen akzeptiert (4 Betten).
Dutch
Op 1 km van het centrum van het dorp waar zich alle winkels bevinden, gîte met aparte ingang (120 m²) en omheinde binnenplaats (350 m²). Parkeerplaats op de binnenplaats. Beveiligde fietsenstalling. Veranda (24 m²). Begane grond: ingerichte keuken (vaatwasser/koelkast/vriezer, filterkoffiezetapparaat en Senséo), wasmachine en droger, eetkamer en zitkamer. 1 slaapkamer (1 bed van 140×190) met toegang tot de veranda. Badkamer (ingebouwd bad en douchecabine). 2 aparte wc's. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140×190), 1 slaapkamer (2 1-persoonsbedden 90×190), aparte WC met wastafel. Verwarming op stookolie niet inbegrepen (ca. 13?/dag) behalve van mei tot september. Schoonmaakborg te betalen bij aankomst. Toeristenborg: 350 ? 600 borg voor zakelijke gasten. Frans-Australisch museum 14-18 in het dorp. Amiens op 17 km (kathedraal, hortillonnages, enz.), Flixecourt op 9 km (zwembad met wellnessgedeelte, ijsbaan). Baie de Somme op 40 minuten. Veilige fietsenstalling. Huisdieren niet toegestaan. Speeltuin tegenover de gîte. Roken is niet toegestaan in de gîte. Voor zakelijke klanten, 4 personen toegestaan (4 bedden).
Español
A 1 km del centro del pueblo donde se encuentran todos los comercios, casa rural con entrada independiente (120 m²) y patio cerrado (350 m²). Aparcamiento en el patio. Aparcamiento en el patio. Veranda (24 m²). Planta baja: cocina equipada (lavavajillas/nevera/congelador, cafetera eléctrica de filtro y Senséo), lavadora y secadora, comedor y salón. 1 habitación (1 cama 140×190) que da a la veranda. Cuarto de baño (bañera empotrada y cabina de ducha). 2 WC separados. 1er piso: 1 habitación (1 cama doble 140×190), 1 habitación (2 camas individuales 90×190), WC separado con lavabo. Calefacción de gasoil no incluida (aprox. 13?/día) excepto de mayo a septiembre. Depósito de limpieza a pagar a la llegada. Fianza turística: 350 ? 600 de fianza para huéspedes de negocios. Museo franco-australiano 14-18 en el pueblo. Amiens a 17 km (catedral, hortillonnages, etc.), Flixecourt a 9 km (piscina con zona de bienestar, pista de hielo). Bahía de Somme a 40 minutos. Guarda bicicletas. No se admiten animales. Zona de juegos frente a la casa rural. No está permitido fumar dentro de la casa rural. Para clientes de negocios, se aceptan 4 personas (4 camas).
Italiano
A 1 km dal centro del paese, dove si trovano tutti i negozi, gîte con ingresso indipendente (120 m²) e cortile recintato (350 m²). Parcheggio nel cortile. Deposito sicuro per biciclette. Veranda (24 m²). Piano terra: cucina attrezzata (lavastoviglie/frigorifero/congelatore, macchina da caffè con filtro e Senséo), lavatrice e asciugatrice, sala da pranzo e salotto. 1 camera da letto (1 letto 140×190) che si apre sulla veranda. Bagno (vasca e cabina doccia a incasso). 2 WC separati. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), 1 camera (2 letti singoli 90×190), WC separato con lavabo. Riscaldamento a gasolio non incluso (circa 13 €/giorno), tranne da maggio a settembre. Deposito per le pulizie da pagare all'arrivo. Deposito turistico: 350 ? 600 cauzione per gli ospiti d'affari. Museo franco-australiano 14-18 nel villaggio. Amiens a 17 km (cattedrale, hortillonnages, ecc.), Flixecourt a 9 km (piscina con area benessere, pista di pattinaggio). Baie de Somme a 40 minuti. Deposito custodito per biciclette. Animali non ammessi. Area giochi di fronte alla casa. Non è consentito fumare all'interno dell'alloggio. Per i clienti business, si accettano 4 persone (4 posti letto).