LA MANSARDE – Nozay

François et Jennifer ont eu à coeur de redonner une seconde vie à ce lieu de vie encore habité et animé dans les années 1950 et à son escalier de service. La mansarde est idéalement située dans la rue principale de Nozay (boulangeries, épicerie, restaurants). Commune de plus de 4000 habitants, Nozay est une ville étape sur la route des estuaires, à mi-chemin sur l’axe Nantes-Rennes, qui la traversait jadis. Le meublé est composé d'un salon/kitchenette équipé d'une plaque électrique, d'un frigo, d'un micro-ondes, d'une télévision connectée, d'un canapé convertible, un lit-parapluie, une chambre équipée d'un lit 160X200 avec une salle de bains (douche, WC, lavabo).

François and Jennifer decided to give a new lease of life to this 1950s living space and its back staircase. La mansarde is ideally located on Nozay's main street (bakeries, grocery store, restaurants). With a population of over 4,000, Nozay is a stopping-off point on the estuary route, halfway along the Nantes-Rennes axis that used to run through the town. The furnished apartment comprises a living room/kitchenette with electric hob, fridge, microwave, connected TV, sofa bed, umbrella bed, bedroom with 160x200cm bed and bathroom (shower, WC, washbasin).

François und Jennifer lag es am Herzen, diesem in den 1950er Jahren noch bewohnten und belebten Ort und seiner Hintertreppe ein zweites Leben einzuhauchen. Die Mansarde ist ideal an der Hauptstraße von Nozay gelegen (Bäckereien, Lebensmittelgeschäft, Restaurants). Nozay ist eine Gemeinde mit über 4000 Einwohnern und eine Etappenstadt auf der Route des Estuaires, auf halbem Weg auf der Achse Nantes-Rennes, die früher durch die Stadt führte. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, ausgestattet mit einer elektrischen Kochplatte, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einem Fernseher, einem Schlafsofa, einem Bett mit Regenschirm, einem Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 mit einem Badezimmer (Dusche, WC, Waschbecken).

François en Jennifer wilden graag een tweede leven geven aan deze woonruimte uit 1950 en de achtertrap. De zolder is ideaal gelegen in de hoofdstraat van Nozay (bakker, kruidenier, restaurants). Nozay telt meer dan 4.000 inwoners en is een stopplaats op de estuariumroute, halverwege de as Nantes-Rennes die vroeger door de stad liep. De gemeubileerde woning bestaat uit een woonkamer/keukenhoek uitgerust met elektrische kookplaat, koelkast, magnetron, aangesloten tv, slaapbank, paraplubed, slaapkamer met bed van 160×200 en badkamer (douche, wc, wastafel).

François y Jennifer quisieron dar una segunda vida a esta vivienda de los años 50 y a su escalera trasera. El ático goza de una ubicación ideal en la calle principal de Nozay (panaderías, tienda de comestibles, restaurantes). Con más de 4.000 habitantes, Nozay es una parada en la ruta del estuario, a medio camino del eje Nantes-Rennes que pasaba por la ciudad. El alojamiento amueblado consta de un salón-cocina equipado con placa eléctrica, frigorífico, microondas, TV conectada, sofá cama, cama paraguas, dormitorio con cama de 160x200cm y cuarto de baño (ducha, WC, lavabo).

François e Jennifer volevano dare una seconda vita a questo alloggio degli anni '50 e alla sua scala posteriore. La mansarda si trova in una posizione ideale nella via principale di Nozay (panetterie, negozi di alimentari, ristoranti). Con oltre 4.000 abitanti, Nozay è un punto di sosta sulla via dell'estuario, a metà strada dell'asse Nantes-Rennes che attraversava la città. L'alloggio arredato è composto da un soggiorno/angolo cottura dotato di piastra elettrica, frigorifero, microonde, TV collegata, divano letto, letto a ombrello, camera da letto con letto 160×200 cm e bagno (doccia, WC, lavabo).