Description
La Maison d'Olive, gîte de 96 m² rénové, très bien exposé plein sud, donnant sur le parc de 10 ha du château de Poudenas. Sentiers de randonnées au départ de la propriété (à pied ou en vélo), dans le massif forestier des Landes ou la campagne gersoise, richesse culturelle et gastronomique. Au rez-de-chaussée, auvent avec salon de jardin donnant sur le parc, entrée , salon/séjour, cuisine équipée , chauffage électrique. 2 chambres à l'étage, chacune avec 2×90 cm rapprochables. Salle de bain, WC. Linge de maison et de toilette fournis (draps, serviettes de bain, torchons). Lits faits à votre arrivée. Lit parapluie et équipement pour bébé sur demande. Parking. Sur place, accès libre au tennis, practice de golf et green d'approche. Nombreux chemins de randonnées. Accès à la piscine commune du château de 10h à 19h.
English
La Maison d'Olive, a renovated 96 m² gîte, very well exposed south, overlooking the 10 ha park of the Château de Poudenas. Family tennis court, to share. Swing. Hiking trails starting from the property (on foot or by bike), in the forest massif of the Landes or the Gers countryside, cultural and gastronomic richness. On the ground floor, awning with garden furniture overlooking the park, entrance, living room, kitchen, electric heating. 2 bedrooms upstairs, each with 2×90 cm can be brought together. Bathroom, WC. Linen and towels provided (sheets, bath towels, tea towels). Beds made on your arrival. Umbrella bed and baby equipment on request. Parking space. Free access to tennis, golf practice, approach green. Numerous hiking trails on site.
Deutsch
La Maison d'Olive, renoviertes Ferienhaus von 96 m², sehr gut nach Süden ausgerichtet, mit Blick auf den 10 ha großen Park des Schlosses Poudenas. Familientennisplatz, der gemeinsam genutzt werden kann. Schaukel. Wanderwege ab dem Anwesen (zu Fuß oder mit dem Fahrrad), im Waldmassiv der Landes oder in der Landschaft des Gers, einem kulturellen und gastronomischen Reichtum. Im Erdgeschoss, Vordach mit Gartenmöbeln mit Blick auf den Park, Eingang, Wohn-/Esszimmer, Einbauküche, elektrische Heizung. 2 Schlafzimmer im Obergeschoss, jeweils mit 2×90 cm zusammenschiebbar. Badezimmer, WC. Haus- und Toilettenwäsche wird gestellt (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Regenschirmbett und Babyausstattung auf Anfrage. Parkplatz. Freier Zugang zu Tennis, Golfübungsplatz, Green Approach. Zahlreiche Wanderwege vor Ort.
Dutch
La Maison d'Olive, een gerenoveerde gîte van 96 m², met een zeer goede ligging op het zuiden, met uitzicht op het 10 ha grote park van het Château de Poudenas. Familie tennisbaan, om te delen. Swing. Wandelroutes vanaf de woning (te voet of per fiets), in het bos van de Landes of het platteland van de Gers, culturele en gastronomische rijkdom. Op de begane grond, luifel met tuinmeubelen met uitzicht op het park, entree, woonkamer, ingerichte keuken, elektrische verwarming. 2 slaapkamers op de eerste verdieping, elk met 2×90 cm afsluitbare bedden. Badkamer, WC. Huishoudlinnen en handdoeken aanwezig (lakens, handdoeken, theedoeken). Bedden opgemaakt bij aankomst. Umbrella bed en baby uitrusting op aanvraag. Parkeermogelijkheden. Gratis toegang tot tennis, golf practice, approach green. Talrijke wandelpaden ter plaatse.
Español
La Maison d'Olive, una casa rural renovada de 96 m², con una muy buena exposición al sur, con vistas al parque de 10 hectáreas del Château de Poudenas. Pista de tenis familiar, para compartir. Columpio. Rutas de senderismo desde la propiedad (a pie o en bicicleta), en el bosque de las Landas o en la campiña de Gers, riqueza cultural y gastronómica. En la planta baja, toldo con muebles de jardín con vistas al parque, entrada, sala de estar, cocina equipada, calefacción eléctrica. 2 dormitorios en la primera planta, cada uno con 2 camas de 90 cm que se pueden cerrar. Baño, WC. Se proporciona ropa de casa y toallas (sábanas, toallas, paños de cocina). Camas hechas a la llegada. Cama paraguas y equipamiento para bebés bajo petición. Facilidades de aparcamiento. Acceso gratuito al tenis, a la práctica del golf, al green de aproximación. Numerosas rutas de senderismo en el lugar.
Italiano
La Maison d'Olive, gîte ristrutturato di 96 m² con un'eccellente esposizione a sud, si affaccia sul parco di 10 ettari dello Château de Poudenas. Percorsi a piedi e in bicicletta dalla proprietà, nella foresta delle Landes e nella campagna del Gers, ricca di cultura e gastronomia. Piano terra: tenda da sole con mobili da giardino che si affaccia sul terreno, ingresso, salotto/soggiorno, cucina attrezzata, riscaldamento elettrico. 2 camere da letto al piano superiore, ciascuna con letti richiudibili da 2×90 cm. Bagno e WC. Biancheria e asciugamani forniti (lenzuola, asciugamani, strofinacci). I letti vengono preparati all'arrivo. Culla e attrezzatura per bambini disponibili su richiesta. Parcheggio disponibile. Accesso gratuito a campi da tennis, driving range e putting green. Numerosi sentieri escursionistici. Accesso alla piscina comune del castello dalle 10.00 alle 19.00.