La Maison des Vignes – Mosson

Sur la Route du Crémant, maison en pierre rénovée à l'étage, au sein d'un domaine viticole et de l'ancienne ferme du château du 16ème siècle. Vaste séjour avec cuisine intégrée, salle à manger et salon. Salle d'eau avec WC. A l'étage du gîte : une grande chambre ouverte avec un lit 160 et deux lit 90. Parking dans la cour commune et espace détente avec salon de jardin aux beaux jours. Possibilité de stocker vos vélos. A l'arrivée, les propriétaires vignerons vous inviteront avec plaisir à une dégustation de Crémant dans leur caveau. A proximité : le Musée du Châtillonnais avec le vase de Vix, les Sources de la Seine, la route du Crémant… A 10 minutes du plan d'eau de Riel-les-Eaux. Nombreuses balades en forêt, près du Parc National des forêts. Maison de la Forêt à Leuglay et Grimpe d'Arbres. Région Champagne à quelques kilomètres. A 45 minutes du parc d'attractions Nigloland. Draps et forfait ménage inclus. Charges et suppléments : Linge de toilette : 5€ pour le séjour par personne. Chauffage électrique selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus).

On the Route du Crémant, stone house renovated on the first floor, in the heart of a wine-growing estate and the former farm of the 16th century château. Spacious living room with fitted kitchen, dining room and sitting room. Shower room with WC. On the first floor of the gîte: a large open-plan bedroom with a 160cm bed and two 90cm beds. Parking in the shared courtyard and relaxation area with garden furniture in fine weather. Bike storage available. On arrival, the winegrowers will be delighted to invite you to taste their Crémant in their cellar. Nearby: the Musée du Châtillonnais with the Vix vase, the Crémant route… 10 minutes from the Riel-les-Eaux lake. Numerous forest walks, close to the National Forest Park. Maison de la Forêt in Leuglay and tree climbing. Champagne region just a few kilometres away. 45 minutes from the Nigloland theme park (10). Sheets and cleaning included. Charges and extras : Bathroom linen: €5 per person per stay. Electric heating according to meter reading (8 kwh/day included).

An der Crémant-Route, renoviertes Steinhaus im Obergeschoss, inmitten eines Weinguts und des ehemaligen Bauernhofs des Schlosses aus dem 16. Jahrhundert. Jahrhundert. Großes Wohnzimmer mit integrierter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss der Unterkunft: ein großes offenes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten. Parkplatz im gemeinsamen Hof und Entspannungsbereich mit Gartenmöbeln an schönen Tagen. Möglichkeit, Ihre Fahrräder zu lagern. Bei der Ankunft laden Sie die Eigentümer, die Winzer sind, gerne zu einer Crémant-Verkostung in ihrem Weinkeller ein. In der Nähe: das Museum von Châtillonnais mit der Vase von Vix, die Straße des Crémant… 10 Minuten von der Wasserfläche von Riel-les-Eaux entfernt. Zahlreiche Spaziergänge im Wald, in der Nähe des Nationalparks der Wälder. Maison de la Forêt in Leuglay und Baumklettern. Region Champagne nur wenige Kilometer entfernt. 45 Minuten vom Vergnügungspark Nigloland (10) entfernt. Bettwäsche und Reinigungspauschale inbegriffen. Nebenkosten und Zuschläge: Handtücher: 5€ für den Aufenthalt pro Person. Elektroheizung nach Zählerstand (8 kwh/Tag inklusive).

Aan de Route du Crémant, natuurstenen huis gerenoveerd op de eerste verdieping, in het hart van een wijndomein en de voormalige boerderij van het 16e eeuwse château. Ruime woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer. Doucheruimte met WC. Op de eerste verdieping van de gîte: een grote open slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en twee eenpersoonsbedden (90cm). Parkeerplaats op de gemeenschappelijke binnenplaats en ontspanningsruimte met tuinmeubels bij mooi weer. Fietsenstalling beschikbaar. Bij aankomst nodigen de wijnboeren je graag uit om hun Crémant te proeven in hun kelder. In de buurt: het Musée du Châtillonnais met de Vix-vaas, de Sources de la Seine, de Crémant-route… Op 10 minuten van het meer van Riel-les-Eaux. Talrijke boswandelingen, vlakbij het Parc National de la Forêt. Maison de la Forêt in Leuglay en boomklimmen. Champagnestreek op enkele kilometers. Pretpark Nigloland op 45 minuten. Lakens en schoonmaak inbegrepen. Kosten en extra's : Badlinnen: 5? per persoon per verblijf. Elektrische verwarming volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen).

En la Route du Crémant, casa de piedra renovada en la primera planta, en el corazón de una finca vitícola y de la antigua granja del castillo del siglo XVI. Amplio salón con cocina equipada, comedor y sala de estar. Cuarto de baño con ducha y WC. En la primera planta de la casa rural: una gran habitación diáfana con una cama doble (160 cm) y dos camas individuales (90 cm). Aparcamiento en el patio común y zona de descanso con muebles de jardín cuando hace buen tiempo. Posibilidad de guardar las bicicletas. A su llegada, los viticultores estarán encantados de invitarle a degustar su Crémant en su bodega. Cerca: el Museo del Châtillonnais con el jarrón Vix, las Fuentes del Sena, la ruta del Crémant… A 10 minutos del lago de Riel-les-Eaux. Numerosos paseos por el bosque, cerca del Parque Forestal Nacional. Maison de la Forêt en Leuglay y escalada de árboles. Región de Champaña a pocos kilómetros. Parque temático Nigloland a 45 minutos. Sábanas y limpieza incluidas. Gastos y extras : Ropa de baño: 5? por persona y estancia. Calefacción eléctrica según lectura del contador (8 kwh/día incluidos).

Sulla Route du Crémant, casa in pietra ristrutturata al primo piano, nel cuore di una tenuta vinicola e dell'ex fattoria del castello del XVI secolo. Ampio soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto. Bagno con doccia e WC. Al primo piano del gîte: una grande camera da letto a pianta aperta con un letto matrimoniale (160 cm) e due letti singoli (90 cm). Parcheggio nel cortile comune e area relax con mobili da giardino nella bella stagione. Deposito biciclette disponibile. All'arrivo, i viticoltori saranno lieti di invitarvi a degustare il loro Crémant nella loro cantina. Nelle vicinanze: il Musée du Châtillonnais con il vaso Vix, le Sources de la Seine, la strada del Crémant… A 10 minuti dal lago Riel-les-Eaux. Numerose passeggiate nella foresta, vicino al Parco Nazionale delle Foreste. Maison de la Forêt a Leuglay e arrampicata sugli alberi. Regione dello Champagne a pochi chilometri. Parco tematico Nigloland a 45 minuti. Lenzuola e pulizia incluse. Costi ed extra: Biancheria da bagno: 5? a persona per soggiorno. Riscaldamento elettrico in base alla lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi).