La Maison des Poupées – Le Bec-Hellouin

Au coeur du village normand du Bec-Hellouin, fondez pour cette véritable maison de poupée. La Maison des Poupées fait partie d'un ensemble de 3 gîtes situés dans le village classé parmi les Plus Beaux de France du Bec-Hellouin, et tenus Suzanne et Roddy Lewis. Cette charmante et confortable petite maison se situe au coeur même du village, en face de la séculaire abbaye du Bec-Hellouin, et offre de beaux points de vue, pour des séjours rythmés au son des cloches de l'Abbaye. Bien équipée pour 2 personnes, elle dispose des équipements suivants : salle d'eau, douche, wc, cuisine équipée, espace de repos – salle à manger, grande chambre à l'étage, jardin et barbecue.

In the heart of the Norman village of Bec-Hellouin, fall for this little "doll's house". The "Maison des Poupées" (Doll's house) is part of a larger complex comprising three holiday cottages located in the Bec-Hellouin, a village listed among the "most beautiful villages in France", and owned by Suzanne and Roddy Lewis. This charming and comfortable little house is located in the heart of the village right opposite the ancient Abbey of Bec-Hellouin and provides beautiful views for a stay punctuated by the ringing of the bells of the Abbey. Suitable for two, the amenities include a shower room, a toilet, a sitting and dining area, a well-equipped kitchen, a large bedroom upstairs, a garden and a barbecue. Suzanne and Roddy have loved Bec-Hellouin for over ten years and now live in a farmhouse.

Im Herzen des normannischen Dorfes Le Bec-Hellouin können Sie sich in dieses echte Puppenhaus verlieben. Das Puppenhaus gehört zu einer Gruppe von drei Ferienhäusern im Dorf Le Bec-Hellouin, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt und von Suzanne und Roddy Lewis geführt wird. Dieses charmante und komfortable Häuschen befindet sich im Herzen des Dorfes, gegenüber der jahrhundertealten Abtei von Bec-Hellouin, und bietet schöne Aussichtspunkte für Aufenthalte, die vom Klang der Abteiglocken bestimmt werden. Es ist gut für 2 Personen ausgestattet und verfügt über folgende Annehmlichkeiten: Badezimmer, Dusche, WC, ausgestattete Küche, Ruhebereich – Esszimmer, großes Schlafzimmer im Obergeschoss, Garten und Grill.

Word in het hart van het Normandische dorp Le Bec-Hellouin verliefd op dit echte poppenhuis. La Maison des Poupées maakt deel uit van een complex van 3 gîtes gelegen in het dorpje Le Bec-Hellouin, geklasseerd als één van de Mooiste van Frankrijk, en eigendom van Suzanne en Roddy Lewis. Dit charmante en comfortabele huisje ligt in het hart van het dorp, tegenover de eeuwenoude abdij van Bec-Hellouin, en biedt een prachtig uitzicht, voor een verblijf onderbroken door het geluid van de klokken van de abdij. Goed uitgerust voor 2 personen, beschikt het over de volgende faciliteiten: doucheruimte, douche, toilet, ingerichte keuken, rustruimte – eetkamer, grote slaapkamer boven, tuin en barbecue.

En el corazón del pueblo normando de Le Bec-Hellouin, enamórese de esta auténtica casa de muñecas. La Maison des Poupées forma parte de un complejo de 3 casas rurales situadas en el pueblo de Le Bec-Hellouin, clasificado como uno de los más bellos de Francia, y propiedad de Suzanne y Roddy Lewis. Esta encantadora y confortable casita está situada en el corazón del pueblo, frente a la centenaria abadía de Bec-Hellouin, y ofrece hermosas vistas, para estancias amenizadas por el sonido de las campanas de la abadía. Bien equipado para 2 personas, dispone de las siguientes instalaciones: cuarto de baño, ducha, aseo, cocina equipada, zona de descanso – comedor, amplio dormitorio en la planta superior, jardín y barbacoa.

Nel cuore del villaggio normanno di Le Bec-Hellouin, innamoratevi di questa vera casa delle bambole. La Maison des Poupées fa parte di un complesso di 3 gîtes situato nel villaggio di Le Bec-Hellouin, classificato come uno dei più belli di Francia, e di proprietà di Suzanne e Roddy Lewis. Questa affascinante e confortevole casetta è situata nel cuore del villaggio, di fronte alla secolare Abbazia di Bec-Hellouin, e offre splendide viste, per soggiorni scanditi dal suono delle campane dell'Abbazia. Ben attrezzato per 2 persone, dispone dei seguenti servizi: bagno con doccia, doccia, WC, cucina attrezzata, zona riposo – sala da pranzo, ampia camera da letto al piano superiore, giardino e barbecue.