La Maison des Meulières – Frasne-les-Meulières

Cette maison mitoyenne se compose au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec cuisine intégrée toute équipée, un salon avec TV et un espace jeux pour enfants, d'une chambre avec un lit 2 places en 140, et d'un WC indépendant. A l'étage, 1 chambre avec 1 lit en 160, une chambre avec 2 lits simples et une salle d'eau avec douche et WC. Côté extérieur, suivant l'exposition du soleil, vous aurez le choix entre deux terrasses ! Salon de jardin, transat et barbecue, rien ne manque pour passer d'agréables moments. En période estivale un jacuzzi sera à votre disposition en extérieur Idéalement situé pour découvrir Pesmes, l'un des plus beaux villages de France, la ville d'art et d'histoire de Dole ou encore les villes de Dijon et de Besançon (45 mn) Les amoureux de la nature ne seront pas en reste avec des balades dans le massif de la Serre ou sur l'eurovéloroute

Nestled in a small village, La Maison des Meulières is an ideal place for a holiday with family or friends. This spacious two-storey house can accommodate from 1 to 6 people plus a baby. It has a fully equipped kitchen where you can eat, a living room with a library and a games room. On the first floor, two bright bedrooms with work space, a bathroom with shower and dressing table. There are two terraces, either sunny or shady.. One on the south side with a small coloured bed and old vine, not forgetting garden furniture and a barbecue. The other one with aromatic plants, perfect to take a nap and enjoy the birds singing. Garden furniture and deckchair to admire the starry sky at nightfall. The choice is yours… Superb geographical situation… Located in the countryside in a quiet environment, the house will seduce you with its authenticity. Close to Dole, Dijon, Pesmes, here many local shops. Sights and monuments, so many wonders… All these thematic paths (fountains, vineyards, forests, cars). Here in Frasne les Meulières, you will go on foot, bicycle, horse or donkey (with Les Paysanneries) in search of the 6 Croix Pattées of the village, before having fun discovering the 36 others on the Massif de la Serre, where you will find THE mysterious Grotte de l'Ermitage, a preserved natural space. All these fantastic places constitute an exceptional heritage, Take a stroll to discover the Chapoutôte, the church and all these pretty houses…history is well and truly there. Then, take a step up to the Oratoire du Mont Guérin … a breathtaking view of the green countryside! After having regained your strength by tasting the delicious Comté cheese from our region, Go to the sublime Colonnes de la Forêt de Chaux, third largest forest in France. very nice natural area crossed by deers and wild boars. For more curiosities… i will guide you to the educational farm of Aubépine, the Comté fruit farm and the neighbouring helicolist… A gourmet stopover not to be missed!

Das Maison des Meulières liegt in einem kleinen Dorf und ist ein idealer Ort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Dieses geräumige Haus auf zwei Ebenen bietet Platz für 1 bis 6 Personen und ein Baby. Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche, in der man essen kann, ein Bibliothekszimmer und ein Spielzimmer. Im Obergeschoss befinden sich zwei helle Schlafzimmer mit Arbeitsbereich, ein Badezimmer mit Dusche und Frisiertisch. Es gibt zwei Terrassen, die entweder sonnig oder schattig sind… Eine Südseite mit kleinen bunten Beeten und alten Weinreben, ohne Gartenmöbel und Grill zu vergessen. Die andere mit aromatischen Pflanzen ist perfekt für eine Siesta und Vogelgesang. Gartenmöbel und Liegestuhl, um bei Einbruch der Dunkelheit den Sternenhimmel zu bewundern. Die Wahl liegt bei Ihnen… Wunderschöne geografische Lage … Das Haus liegt auf dem Land in einer ruhigen Umgebung und wird Sie mit seiner Authentizität begeistern. In der Nähe von Dole, Dijon, Pesmes, hier viele Geschäfte in der Nähe. Sehenswürdigkeiten und Denkmäler, so viele Wunder… All diese Themenwege (Brunnen, Weinberge, Wälder, Tacots). Hier in Frasne les Meulières können Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad, Pferd oder Esel (mit Les Paysanneries) auf die Suche nach den 6 Croix Pattées des Dorfes gehen, bevor Sie die 36 anderen auf dem Massif de la Serre entdecken, wo Sie DIE geheimnisvolle Grotte de l'Ermitage finden, ein geschützter Naturraum. All diese fantastischen Orte bilden ein außergewöhnliches Kulturerbe, Flanieren Sie, um die Chapoutôte, die Kirche und all die hübschen Häuser zu entdecken… die Geschichte ist schön und gut. Steigen Sie dann zum Oratoire du Mont Guérin auf… ein atemberaubender Blick auf die grüne Natur! Nachdem Sie sich mit dem köstlichen Comté-Käse aus unserer Region gestärkt haben, geht es weiter, Machen Sie sich auf den Weg zu den erhabenen Säulen des Forêt de Chaux, dem drittgrößten Wald Frankreichs… Ein sehr schönes Naturgebiet, das von Hirschen und Wildschweinen durchstreift wird. Für weitere Sehenswürdigkeiten… Ich führe Sie zur Ferme Pédagogique de l'Aubépine, zum benachbarten Comté-Früchtehersteller und zum Helikopterzüchter… Ein Muss für jeden Feinschmecker!

De begane grond van dit halfvrijstaande huis bestaat uit een woonkamer met een volledig ingerichte keuken, een woonkamer met tv en een kinderspeelhoek, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een apart toilet. Op de bovenverdieping 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een doucheruimte met douche en toilet. Buiten kun je, afhankelijk van hoe de zon schijnt, kiezen tussen twee terrassen! Met tuinmeubelen, ligstoelen en een barbecue is er genoeg om je te vermaken. Ideaal gelegen om Pesmes te ontdekken, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, de stad Dole, een stad van kunst en geschiedenis, en de steden Dijon en Besançon (op 45 minuten). Natuurliefhebbers zullen niet achterblijven, met wandelingen in het Serre-massief of op de Eurovéloroute

Esta casa adosada consta, en la planta baja, de un salón con cocina amueblada y equipada, una sala de estar con TV y zona de juegos para niños, un dormitorio con cama doble (140 cm) y un aseo independiente. Arriba, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 dormitorio con 2 camas individuales y un cuarto de baño con ducha y WC. En el exterior, dependiendo de cómo brille el sol, podrá elegir entre dos terrazas Con muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa, hay mucho para mantenerte entretenido. Idealmente situado para descubrir Pesmes, uno de los pueblos más bellos de Francia, la ciudad de Dole, ciudad de arte e historia, y las ciudades de Dijon y Besançon (a 45 minutos). Los amantes de la naturaleza no se quedarán atrás, con paseos por el macizo de Serre o por la Eurovéloroute

Il piano terra di questa casa bifamiliare comprende un soggiorno con cucina attrezzata, un salotto con TV e un'area giochi per bambini, una camera con letto matrimoniale (140 cm) e una toilette separata. Al piano superiore, 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 camera con 2 letti singoli e un bagno con doccia e WC. All'esterno, a seconda di come splende il sole, potete scegliere tra due terrazze! Con mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue, c'è molto da divertirsi. La posizione è ideale per scoprire Pesmes, uno dei più bei villaggi della Francia, la città di Dole, città d'arte e di storia, e le città di Digione e Besançon (a 45 minuti). Gli amanti della natura non saranno da meno, con passeggiate nel massiccio delle Serre o sull'Eurovéloroute