La Maison des Chouettes – Maisons-lès-Chaource

En champagne aux portes de la Bourgogne découvrez notre nouvelle maison rénovée pour un séjour détente pour toute la famille ou vous pourrez profiter des extérieurs piscine à partager patio jardin et entrée privative. Cette maison se trouve dans la propriété de la Villa des Chouettes à proximité des vignobles, parc attractions, Troyes, lac de la forêt d'orient. Une entrée avec terrasse couverte. Décoration raffinée, 1 chambre familiale avec salle de douche et WC, 1 chambre parentale avec baignoire îlot et WC. Un salon canapé, TV, table basse, cheminée, une cuisine comme une salle à manger avec table 8 personnes. Coin tisanerie café, bouilloire, cuisine équipée lave vaisselle, plaque induction aspirante, four, micro-ondes. Un WC au rez-de-chaussée. Au 1er étage, palier desservant 2 chambres : 1 familiale séparée avec 2 lits simples, 1 lit king size, TV, salle de douche et WC. 1 chambre parentale avec baignoire ilot et WC, TV. Maison entièrement climatisée. Jardin privatif 600 m2 et accès à la piscine en saison dans la propriété de 4500 m2. Possibilité de louer le cottage de la villa des chouettes ou une chambre d'hôtes en complément. Accès des voyageurs à un local pour mettre les vélos, une buanderie avec machine à laver, sèche linge, réfrigérateur, congélateur.

In the Champagne region, at the gateway to Burgundy, discover our newly renovated house for a relaxing family holiday. Enjoy the outdoors, including a shared swimming pool, patio, garden, and private entrance. This house is located on the grounds of Villa des Chouettes, near vineyards, amusement parks, Troyes, and the Lac de la Forêt d'Orient. It features an entrance with a covered terrace, refined décor, a family bedroom with an en-suite shower room and toilet, and a master bedroom with a freestanding bathtub and toilet. There is a living room with a sofa, TV, coffee table, and fireplace, and a kitchen/dining room with a table seating eight. A tea and coffee station, kettle, and fully equipped kitchen with a dishwasher, induction hob, extractor fan, oven, and microwave are also provided. A toilet is located on the ground floor. On the first floor, a landing leads to two bedrooms: a separate family room with two single beds, a king-size bed, a TV, an en-suite shower room, and a toilet; and a master bedroom with a freestanding bathtub, toilet, and TV. The house is fully air-conditioned. Private garden of 600 m² and access to the seasonal swimming pool on the 4500 m² property. The cottage at Villa des Chouettes or a guest room can be rented separately. Guests have access to a bicycle storage area and a laundry room with a washing machine, dryer, refrigerator, and freezer.

Entdecken Sie in der Champagne, am Tor zum Burgund, unser frisch renoviertes Haus für einen erholsamen Familienurlaub. Genießen Sie die Natur mit Gemeinschaftspool, Terrasse, Garten und separatem Eingang. Das Haus befindet sich auf dem Gelände der Villa des Chouettes, in der Nähe von Weinbergen, Freizeitparks, Troyes und dem Lac de la Forêt d'Orient. Es verfügt über einen Eingangsbereich mit überdachter Terrasse, eine elegante Einrichtung, ein Familienzimmer mit eigenem Duschbad und WC sowie ein Hauptschlafzimmer mit freistehender Badewanne und WC. Das Wohnzimmer ist mit Sofa, Fernseher, Couchtisch und Kamin ausgestattet, die Wohnküche bietet Platz für acht Personen. Eine Tee- und Kaffeestation, ein Wasserkocher und eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen und Mikrowelle stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ein WC befindet sich im Erdgeschoss. Im ersten Stock führt ein Flur zu zwei Schlafzimmern: einem separaten Familienzimmer mit zwei Einzelbetten, einem Kingsize-Bett, Fernseher, eigenem Duschbad und WC; Das Hauptschlafzimmer verfügt über eine freistehende Badewanne, WC und TV. Das Haus ist vollklimatisiert. Zum Anwesen gehören ein 600 m² großer Privatgarten und der Zugang zum saisonalen Swimmingpool auf dem 4500 m² großen Grundstück. Das Cottage der Villa des Chouettes oder ein Gästezimmer können separat angemietet werden. Gästen stehen ein Fahrradabstellraum und ein Waschraum mit Waschmaschine, Trockner, Kühlschrank und Gefrierschrank zur Verfügung.

Ontdek in de Champagnestreek, aan de rand van Bourgondië, ons onlangs gerenoveerde huis voor een ontspannen familievakantie. Geniet van het buitenleven, met onder andere een gedeeld zwembad, terras, tuin en eigen ingang. Dit huis is gelegen op het terrein van Villa des Chouettes, vlakbij wijngaarden, pretparken, Troyes en het Lac de la Forêt d'Orient. Het beschikt over een entree met een overdekt terras, een verfijnde inrichting, een familieslaapkamer met een en-suite badkamer met douche en toilet, en een hoofdslaapkamer met een vrijstaand bad en toilet. Er is een woonkamer met een bank, tv, salontafel en open haard, en een keuken/eetkamer met een tafel voor acht personen. Een thee- en koffiehoek, waterkoker en een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, inductiekookplaat, afzuigkap, oven en magnetron zijn ook aanwezig. Op de begane grond bevindt zich een toilet. Op de eerste verdieping leidt een overloop naar twee slaapkamers: een aparte familiekamer met twee eenpersoonsbedden, een kingsize bed, een tv, een en-suite badkamer met douche en toilet; en een hoofdslaapkamer met een vrijstaand bad, toilet en tv. Het huis is volledig voorzien van airconditioning. Privétuin van 600 m² en toegang tot het seizoensgebonden zwembad op het 4500 m² grote terrein. Het huisje bij Villa des Chouettes of een gastenkamer kan apart gehuurd worden. Gasten hebben toegang tot een fietsenstalling en een wasruimte met een wasmachine, droger, koelkast en vriezer.

En la región de Champaña, a las puertas de Borgoña, descubra nuestra casa recién renovada para un descanso relajante de toda la familia, donde podrá disfrutar de la piscina exterior, el patio-jardín y la entrada privada. Esta casa se encuentra en la finca Villa des Chouettes, cerca de viñedos, parques temáticos, Troyes y el lago del Bosque Oriental. Entrada con terraza cubierta. Decoración refinada, 1 habitación familiar con cuarto de ducha y WC, 1 habitación principal con baño en isla y WC. Salón con sofá, TV, mesa de centro, chimenea, cocina y comedor con mesa para 8 personas. Rincón de café, hervidor de agua, cocina equipada con lavavajillas, placa de inducción, horno y microondas. WC en la planta baja. En el 1er piso, rellano que conduce a 2 habitaciones: 1 habitación familiar independiente con 2 camas individuales, 1 cama king-size, TV, cuarto de ducha y WC. 1 habitación principal con baño en isla y WC, TV. Aire acondicionado. Jardín privado de 600 m2 y acceso a la piscina de temporada en la propiedad de 4500 m2. Posibilidad de alquilar la cabaña de la villa des chouettes o una habitación de invitados además. Los viajeros tienen acceso a una sala de almacenamiento de bicicletas y una sala de lavandería con lavadora, secadora, nevera y congelador.

Nella regione dello Champagne, alle porte della Borgogna, scoprite la nostra casa recentemente ristrutturata, ideale per una rilassante vacanza in famiglia. Godetevi gli spazi esterni, tra cui una piscina in comune, un patio, un giardino e un ingresso privato. La casa si trova all'interno della tenuta di Villa des Chouettes, vicino a vigneti, parchi divertimento, Troyes e al Lac de la Forêt d'Orient. Dispone di un ingresso con terrazza coperta, arredi raffinati, una camera familiare con bagno privato con doccia e WC, e una camera padronale con vasca freestanding e WC. È presente un soggiorno con divano, TV, tavolino e camino, e una cucina/sala da pranzo con tavolo per otto persone. A vostra disposizione anche un angolo per tè e caffè, un bollitore e una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno e microonde. Un WC si trova al piano terra. Al primo piano, un disimpegno conduce a due camere da letto: una camera familiare separata con due letti singoli, un letto king-size, TV, bagno privato con doccia e WC; e una camera padronale con vasca freestanding, WC e TV. La casa è completamente climatizzata. Dispone di un giardino privato di 600 m² e accesso alla piscina stagionale all'interno della proprietà di 4500 m². Il cottage di Villa des Chouettes o una camera per gli ospiti possono essere affittati separatamente. Gli ospiti hanno a disposizione un deposito biciclette e una lavanderia con lavatrice, asciugatrice, frigorifero e congelatore.