La Villa des Chouettes – Maisons-lès-Chaource

En face de l'église, au bout du chemin, chambre secrète au cœur d'un village en champagne, aux portes de la Bourgogne dans une ancienne ferme rénovée, Sophie et Cédric vous accueillent à Maisons-lès-Chaource. Corps de ferme rénové avec des matériaux de qualité, suite de charme décorée avec parquet en chêne massif vieilli. Plusieurs équipements sont à votre disposition (TV écrans plats, lecteur DVD, livres et DVD pour enfants, climatisation…) Cédric et Sophie vous proposent une terrasse, patio avec table et chaises en saison, jeu de pétanque, ping-pong, … Les propriétaires vous aideront à découvrir la région (visites de caves, golf, parc d'attractions, randonnées, produits du terroir, restaurants…). Insolite : La Villa des Chouettes vous propose de découvrir sa Roulotte. Plus d'informations dans la rubrique "Hébergements Insolites". PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE EN SAISON Forfait balade en 2CV pour découvrir le Pays d'Armance, le Pays d'Othe. Restauration à proximité, SPA. Petits déjeuners inclus dans les tarifs.

Opposite the church, at the end of the road, secret room in the heart of a village in Champagne, at the gates of Burgundy in an old renovated farmhouse, Sophie and Cédric welcome you to Maisons-lès-Chaource. Farmhouse renovated with quality materials, charming suite decorated with aged solid oak parquet. Several facilities are at your disposal (flat screen TV, DVD player, books and DVDs for children, air conditioning…) Cédric and Sophie offer you a terrace, patio with table and chairs in season, petanque, table tennis, . .. The owners will help you discover the region (cellar visits, golf, amusement park, hiking, local produce, restaurants…). Unusual: La Villa des Chouettes invites you to discover its Caravan. More information in the "Unusual Accommodation" section. OUTDOOR SWIMMING POOL HEATED IN SEASON 2CV ride package to discover the Pays d'Armance, the Pays d'Othe. Restaurant nearby, SPA. Breakfasts included in the rates.

Gegenüber der Kirche, am Ende der Straße, geheimer Raum im Herzen eines Dorfes in der Champagne, vor den Toren von Burgund in einem alten renovierten Bauernhaus, begrüßen Sie Sophie und Cédric in Maisons-lès-Chaource. Mit hochwertigen Materialien renoviertes Bauernhaus, charmante Suite mit gealtertem massivem Eichenparkett. Mehrere Einrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung (Flachbildfernseher, DVD-Player, Bücher und DVDs für Kinder, Klimaanlage…) Cédric und Sophie bieten Ihnen eine Terrasse, Patio mit Tisch und Stühlen in der Saison, Boccia, Tischtennis, . .. Die Besitzer helfen Ihnen, die Region zu entdecken (Kellerbesuche, Golf, Freizeitpark, Wandern, regionale Produkte, Restaurants…). Ungewöhnlich: La Villa des Chouettes lädt Sie ein, seinen Wohnwagen zu entdecken. Mehr Informationen in der Rubrik „Außergewöhnliche Unterkünfte“. IN DER SAISON BEHEIZTES AUSSENSCHWIMMBAD 2CV-Rundfahrtpaket zur Entdeckung des Pays d'Armance, des Pays d'Othe. Restaurant in der Nähe, SPA. Frühstück im Preis inbegriffen.

Tegenover de kerk, aan het einde van de weg, geheime kamer in het hart van een dorp in de Champagne, aan de poorten van de Bourgogne in een oude gerenoveerde boerderij, heten Sophie en Cédric u welkom in Maisons-lès-Chaource. Boerderij gerenoveerd met kwaliteitsmaterialen, charmante suite gedecoreerd met verouderd massief eiken parket. Verschillende faciliteiten staan tot uw beschikking (flatscreen-tv, dvd-speler, boeken en dvd's voor kinderen, airconditioning…) Cédric en Sophie bieden u een terras, patio met tafel en stoelen in het seizoen, petanque, tafeltennis, . .. De eigenaren zullen u helpen de regio te ontdekken (kelderbezoeken, golf, pretpark, wandelen, lokale producten, restaurants…). Bijzonder: La Villa des Chouettes nodigt u uit om haar caravan te ontdekken. Meer informatie in het gedeelte "Ongebruikelijke accommodatie". BUITENZWEMBAD VERWARMD IN HET SEIZOEN Ritpakket met 2CV om het Pays d'Armance, het Pays d'Othe te ontdekken. Restaurant in de buurt, spa. Ontbijt inbegrepen in de tarieven.

Frente a la iglesia, al final del camino, una habitación secreta en el corazón de un pueblo de Champaña, a las puertas de Borgoña, en una antigua granja reformada, Sophie y Cédric le dan la bienvenida a Maisons-lès-Chaource. La granja se ha renovado con materiales de calidad, y la encantadora suite está decorada con parquet de roble macizo envejecido. Dispone de varias comodidades (TV de pantalla plana, reproductor de DVD, libros y DVD para niños, aire acondicionado, etc.) Cédric y Sophie disponen de terraza y patio con mesa y sillas en temporada, petanca, ping-pong, etc. Los propietarios le ayudarán a descubrir la región (visitas a bodegas, golf, parques de atracciones, senderismo, productos locales, restaurantes, etc.). Insólito: La Villa des Chouettes le invita a descubrir su Roulotte. Más información en la sección "Alojamientos insólitos". PISCINA EXTERIOR CLIMATIZADA EN TEMPORADA Paquete turístico 2CV para descubrir el Pays d'Armance y el Pays d'Othe. Restaurantes cercanos, SPA. Desayuno incluido en el precio.

Di fronte alla chiesa, alla fine della strada, stanza segreta nel cuore di un villaggio della Champagne, alle porte della Borgogna in un antico casale ristrutturato, Sophie e Cédric vi danno il benvenuto a Maisons-lès-Chaource. Casale ristrutturato con materiali di pregio, affascinante suite arredata con parquet in rovere massello invecchiato. Diversi servizi sono a tua disposizione (TV a schermo piatto, lettore DVD, libri e DVD per bambini, aria condizionata…) Cédric e Sophie ti offrono una terrazza, un patio con tavolo e sedie in stagione, bocce, ping pong, . .. I proprietari vi aiuteranno a scoprire la regione (visite in cantina, golf, parco divertimenti, escursioni, prodotti locali, ristoranti…). Insolito: La Villa des Chouettes ti invita a scoprire la sua roulotte. Maggiori informazioni nella sezione "Alloggio insolito". PISCINA ALL'APERTO RISCALDATA DURANTE LA STAGIONE Pacchetto giro 2CV alla scoperta del Pays d'Armance, il Pays d'Othe. Ristorante nelle vicinanze, SPA. Colazioni incluse nelle tariffe.