Description
Charmante longère située aux portes d'Etretat (1,7 km de la plage) en haut de la falaise. Idéal pour les rassemblements en famille ou entre amis, maison au calme dans un jardin arboré clos (bassin à poissons non protégé devant la terrasse). Le parking intérieur peut accueillir 4 à 5 voitures. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
Rez-de-chaussée : – entrée (cheminée à l'âtre), – wc (lave-mains), – salle d'eau, – chambre : 1 lit 2 personnes 160x200cm, – cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes, plaque de cuisson 2 feux gaz, 2 feux induction, four, cafetière Krups, réfrigérateur avec partie congélateur), – salle à manger avec espace salon, TV 80cm, cheminée à l'âtre, – salon – salle de jeux : DVD, TV 105cm, boîtier Orange, billard et baby-foot, – salle d'eau, – wc, – chambre 1 lit 2 personnes 160x200cm, 1 lit 1 personne 90x190cm, – chambre 1 lit 2 personnes 180x200cm ou 2 lits 90x200cm, – buanderie : évier, lave-linge, sèche-linge, A l'étage (mansardé) : – chambre 1 lit 2 personnes 160x200cm, – salle de bains, – wc, – chambre 1 lit 2 personnes 160x200cm, TV 80cm, – chambre 2 lits 1 personne 90x190cm, 2 lits enfants 70x160cm, – sur le palier : salle de jeux enfants avec clic-clac, – chambre 1 lit 2 personnes 160x200cm (hauteur porte 1,70m), Extérieur : – balançoire, cabane enfants, trampoline.
English
Charming farmhouse located at the gates of Etretat (1.7 km from the beach) at the top of the cliff. Ideal for gatherings with family or friends, quiet house in an enclosed garden (unprotected fish pond in front of the terrace). The indoor parking can accommodate 4 to 5 cars.
Ground floor : – entrance (fireplace in the hearth), – wc (washbasin), – Bathroom, – bedroom: 1 double bed 160x200cm, – kitchen (dishwasher, microwave, 2-burner gas hob, 2 induction burners, oven, Krups coffee maker, fridge with freezer compartment), – dining room with lounge area, 80cm TV, fireplace in the hearth, – living room – games room: DVD, TV 105cm, Orange box, billiards and table football, – Bathroom, – toilet, – bedroom with 1 double bed 160x200cm, 1 single bed 90x190cm, – bedroom with 1 double bed 180x200cm or 2 beds 90x200cm, – laundry room: sink, washing machine, dryer, Upstairs (attic): – bedroom with 1 double bed 160x200cm, – bathroom, – toilet, – bedroom with 1 double bed 160x200cm, TV 80cm, – bedroom with 2 single beds 90x190cm, 2 children's beds 70x160cm, – on the landing: children's playroom with sofa bed, – bedroom with 1 double bed 160x200cm (door height 1.70m), Exterior: – swing, children's hut, trampoline.
Deutsch
Charmantes Bauernhaus vor den Toren von Etretat (1,7 km vom Strand entfernt) oben auf den Klippen gelegen. Ideal für Zusammenkünfte mit Familie oder Freunden. Ruhig gelegenes Haus in einem geschlossenen Garten mit Bäumen (ungeschützter Fischteich vor der Terrasse). Der Parkplatz im Inneren bietet Platz für 4 bis 5 Autos. Bitte beachten Sie, dass dieses Ferienhaus kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Erdgeschoss: – Eingang (offener Kamin), – WC (Handwaschbecken), – Badezimmer, – Schlafzimmer: 1 Doppelbett 160x200cm, – Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, 2-flammige Gaskochplatte, 2 Induktionskochplatten, Backofen, Kaffeemaschine Krups, Kühlschrank mit Gefrierteil), – Esszimmer mit Sitzbereich, TV 80cm, offener Kamin, – Wohnzimmer – Spielzimmer : DVD, TV 105cm, Orange Box, Billard und Tischfußball, – Duschraum, – WC, – Schlafzimmer 1 Doppelbett 160x200cm, 1 Einzelbett 90x190cm, – Schlafzimmer 1 Doppelbett 180x200cm oder 2 Betten 90x200cm, – Waschküche: Spüle, Waschmaschine, Trockner, Im Obergeschoss (Dachgeschoss) : – schlafzimmer 1 Doppelbett 160x200cm, – Badezimmer, – WC, – Schlafzimmer 1 Doppelbett 160x200cm, TV 80cm, – Schlafzimmer 2 Einzelbetten 90x190cm, 2 Kinderbetten 70x160cm, – auf dem Treppenabsatz: Kinderspielzimmer mit Clic-Clac, – Schlafzimmer 1 Doppelbett 160x200cm (Türhöhe 1,70m), Außenbereich: – Schaukel, Kinderspielhaus, Trampolin.
Dutch
Charmante longère gelegen aan de rand van Etretat (1,7 km van het strand) op de top van de klif. Dit rustige huis is ideaal voor bijeenkomsten met familie of vrienden en ligt in een omheinde bosrijke tuin (onbeschermde visvijver voor het terras). Overdekte parkeerplaats voor 4-5 auto's. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Begane grond: – entree (open haard), – wc (wastafel), – doucheruimte, – slaapkamer: 1 tweepersoonsbed 160x200cm, – keuken (vaatwasser, magnetron, 2-pits gaskookplaat, 2-pits inductiekookplaat, oven, Krups koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak), – eetkamer met zithoek, 80cm TV, open haard, – salon – speelkamer: DVD, 105cm TV, Orange box, biljart en tafelvoetbal, – doucheruimte, – wc, – slaapkamer 1 tweepersoonsbed 160x200cm, 1 eenpersoonsbed 90x190cm, – slaapkamer 1 tweepersoonsbed 180x200cm of 2 eenpersoonsbedden 90x200cm, – bijkeuken: gootsteen, wasmachine, wasdroger, Boven (zolder): – slaapkamer 1 tweepersoonsbed 160x200cm, – badkamer, – wc, – slaapkamer 1 tweepersoonsbed 160x200cm, TV 80cm, – slaapkamer 2 eenpersoonsbedden 90x190cm, 2 kinderbedden 70x160cm, – op de overloop: kinderspeelkamer met slaapbank, – slaapkamer 1 tweepersoonsbed 160x200cm (deurhoogte 1.70m), Buiten: – schommel, kinderboomhut, trampoline.
Español
Encantadora longère situada en las afueras de Etretat (a 1,7 km de la playa) en lo alto del acantilado. Ideal para reuniones en familia o entre amigos, esta tranquila casa se encuentra en un jardín arbolado cerrado (estanque de peces sin protección frente a la terraza). Aparcamiento cubierto para 4-5 coches. Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Planta baja: – entrada (chimenea), – wc (lavabo), – cuarto de ducha, – dormitorio: 1 cama doble 160x200cm, – cocina (lavavajillas, microondas, placa de gas de 2 fuegos, placa de inducción de 2 fuegos, horno, cafetera Krups, nevera con congelador), – comedor con zona de estar, TV 80cm, chimenea, – salón – sala de juegos: DVD, TV 105cm, Orange box, billar y futbolín, – cuarto de ducha, – wc, – dormitorio 1 cama doble 160x200cm, 1 cama individual 90x190cm, – dormitorio 1 cama doble 180x200cm o 2 camas individuales 90x200cm, – lavadero: fregadero, lavadora, secadora, Arriba (ático): – dormitorio 1 cama doble 160x200cm, – cuarto de baño, – wc, – dormitorio 1 cama doble 160x200cm, TV 80cm, – dormitorio 2 camas individuales 90x190cm, 2 camas para niños 70x160cm, – en el rellano: sala de juegos para niños con sofá cama, – dormitorio 1 cama doble 160x200cm (altura de la puerta 1,70m), Exterior: – columpio, casa del árbol para niños, cama elástica.
Italiano
Incantevole longère situata alla periferia di Etretat (1,7 km dalla spiaggia) in cima alla falesia. Ideale per riunioni in famiglia o con gli amici, questa casa tranquilla è immersa in un giardino alberato e recintato (laghetto per pesci non protetto di fronte alla terrazza). Parcheggio interno per 4-5 auto. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono extra.
Piano terra: – ingresso (camino), – wc (lavabo), – bagno con doccia, – camera da letto: 1 letto matrimoniale 160x200cm, – cucina (lavastoviglie, microonde, piano cottura a gas a 2 fuochi, piano cottura a induzione a 2 fuochi, forno, macchina per il caffè Krups, frigorifero con congelatore), – sala da pranzo con area salotto, TV 80cm, camino, – salotto – sala giochi: DVD, TV 105cm, Orange box, biliardo e calcio balilla, – bagno con doccia, – wc, – camera da letto 1 letto matrimoniale 160x200cm, 1 letto singolo 90x190cm, – camera da letto 1 letto matrimoniale 180x200cm o 2 letti singoli 90x200cm, – ripostiglio: lavello, lavatrice, asciugatrice, Al piano superiore (mansarda): – camera da letto 1 letto matrimoniale 160x200cm, – bagno, – wc, – camera da letto 1 letto matrimoniale 160x200cm, TV 80cm, – camera da letto 2 letti singoli 90x190cm, 2 letti per bambini 70x160cm, – sul pianerottolo: sala giochi per bambini con divano letto, – camera da letto 1 letto matrimoniale 160x200cm (altezza porta 1,70m), Esterno: – altalena, casa sull'albero per bambini, trampolino.