La maison de Maëlys – Maillé

Située au cœur d'un village maraîchin : Maillé en bordure de la Sèvre Niortaise à 200 m du port, entre terre et mer, non loin de la côte Vendéenne et ses grandes plages de sable, la maison de Maëlys est une maison spacieuse située sur un terrain arboré avec terrasse avec mobilier de jardin et barbecue. Dans le village, pistes cyclables Vendée Vélo, embarcadère, boulangerie, bar, brasserie … Elle se compose en rez de chaussée, d'une grande pièce à vivre avec salon et poêle à bois, le tout ouvert sur la salle à manger et la cuisine et sa salle de douche WC attenants. A l'étage 3 chambres : une grande chambre avec 1 lit 140 et un lit 90, une chambre avec 1 lit 140 et une autre avec 2 lits de 90. Vous serez heureux de trouver au fond du jardin une petite maison avec 4 couchages (1 lit 140 et 2 lits 90) cuisine et salle de douche WC et avec sa terrasse privative. Cette petite maison fera le bonheur des adolescents ou pour un séjour à plusieurs familles. Idéale pour réussir vos réunions de famille ou entre amis, cette maison est pratique et confortable et sait allier modernité et authenticité.

Located in the heart of a market-garden village: Maillé on the banks of the Sèvre Niortaise, 200 m from the port, between land and sea, not far from the Vendée coast and its long sandy beaches, Maëlys' house is a spacious home set in wooded grounds with a terrace with garden furniture and barbecue. In the village, Vendée Vélo bike paths, pier, bakery, bar, brasserie… Ground floor: large living room with sitting area and wood-burning stove, opening onto the dining room and kitchen, with adjoining shower room and WC. Upstairs, 3 bedrooms: a large bedroom with 1 double bed (140cm) and a single bed (90cm), a bedroom with 1 double bed (140cm) and another with 2 single beds (90cm). At the bottom of the garden, you'll be delighted to find a small house with 4 beds (1 bed 140 and 2 beds 90), kitchen and shower room, WC and private terrace. This little house is ideal for teenagers or for a multi-family holiday. Ideal for family gatherings or get-togethers with friends, this house is practical and comfortable, combining modernity and authenticity.

Das Haus von Maëlys ist ein geräumiges Haus auf einem bewaldeten Grundstück mit einer Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Es liegt am Ufer der Sèvre Niortaise, 200 m vom Hafen entfernt, zwischen Land und Meer, nicht weit von der Küste der Vendée mit ihren großen Sandstränden. Im Dorf, Radwege Vendée Vélo, Anlegestelle, Bäckerei, Bar, Brasserie … Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit Wohnzimmer und Holzofen, der sich zum Esszimmer und zur Küche mit angrenzendem Duschraum und WC öffnet. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer: ein großes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein weiteres Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Sie werden sich freuen, am Ende des Gartens ein kleines Haus mit 4 Schlafplätzen (1 Bett 140 und 2 Betten 90), Küche und Duschbad WC und mit seiner privaten Terrasse zu finden. Dieses kleine Haus wird Teenager glücklich machen oder für einen Aufenthalt mehrerer Familien geeignet sein. Ideal für ein gelungenes Familien- oder Freundestreffen. Dieses Haus ist praktisch und komfortabel und verbindet Modernität mit Authentizität.

Gelegen in het hart van een tuindorp: Maillé aan de oevers van de Sèvre Niortaise op 200 m van de haven, tussen land en zee, niet ver van de kust van de Vendée en haar lange zandstranden, Maëlys' huis is een ruim huis op een bebost terrein met een terras met tuinmeubelen en barbecue. In het dorp, Vendée Vélo fietspaden, pier, bakker, bar, brasserie … Op de begane grond is er een grote woonkamer met zitkamer en houtkachel, die uitkomt op de eetkamer en keuken, met aangrenzende doucheruimte en toilet. Boven zijn er 3 slaapkamers: een grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een eenpersoonsbed (90cm), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Onderaan de tuin vind je een klein huisje met 4 bedden (1 bed van 140 en 2 bedden van 90), keuken, doucheruimte, toilet en privéterras. Dit huisje is ideaal voor tieners of voor een vakantie met meerdere gezinnen. Ideaal voor familiereünies of bijeenkomsten met vrienden, dit huis is praktisch en comfortabel, en combineert moderniteit en authenticiteit.

Situado en el corazón de un pueblo de huerta: Maillé a orillas del Sèvre Niortaise 200 m del puerto, entre la tierra y el mar, no lejos de la costa de Vendée y sus largas playas de arena, la casa de Maëlys es una casa espaciosa situada en un terreno arbolado con una terraza con muebles de jardín y barbacoa. En el pueblo, Vendée Vélo carriles bici, muelle, panadería, bar, brasserie … En la planta baja, hay una gran sala de estar con sala de estar y estufa de leña, que da al comedor y cocina, con cuarto de baño con ducha y WC. Arriba hay 3 dormitorios: un dormitorio grande con 1 cama doble (140cm) y una cama individual (90cm), un dormitorio con 1 cama doble (140cm) y otro con 2 camas individuales (90cm). Al fondo del jardín, le encantará encontrar una casita con 4 camas (1 cama de 140 y 2 camas de 90), cocina, cuarto de ducha, WC y terraza privada. Esta casita es ideal para adolescentes o para unas vacaciones en familia. Ideal para reuniones familiares o con amigos, esta casa es práctica y confortable, combinando modernidad y autenticidad.

Situata nel cuore di un villaggio-giardino: Maillé, sulle rive della Sèvre Niortaise, a 200 m dal porto, tra terra e mare, non lontano dalla costa vandeana e dalle sue lunghe spiagge sabbiose, la casa di Maëlys è una casa spaziosa immersa in un terreno boscoso con una terrazza con mobili da giardino e barbecue. Nel villaggio, piste ciclabili Vendée Vélo, molo, panetteria, bar, brasserie… Al piano terra si trova un ampio soggiorno con salotto e stufa a legna, che si apre sulla sala da pranzo e sulla cucina, con bagno privato con doccia e WC. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto: una grande camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm), una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e un'altra con 2 letti singoli (90 cm). In fondo al giardino si trova una casetta con 4 letti (1 letto da 140 e 2 da 90), cucina, bagno con doccia, WC e terrazza privata. Questa casetta è perfetta per gli adolescenti o per una vacanza in famiglia. Ideale per le riunioni di famiglia o con gli amici, questa casa è pratica e confortevole e unisce modernità e autenticità.