Description
A seulement 10 minutes à pied de Montpellier centre et de la gare Saint-Roch, venez séjourner dans cette maison aux multiples courbes qui a été le lieu de tournage d’épisodes de séries comme Un si grand soleil ou Les Pennacs ! Découvrez les richesses culturelles et patrimoniales du centre-ville de Montpellier : déambulez dans les ruelles médiévales du centre historique, baladez-vous sur la célèbre place de la Comédie, découvrez l'Arc de Triomphe et la promenade du Peyrou qui vous donnera une vue imprenable sur la ville, admirez la Cathédrale Saint-Pierre et l'Eglise Saint-Roch… Non loin de Montpellier, profitez également du bord de mer avec ses villes et ses ports emplis de charme, et des plages de la Méditerranée, le temps d'une après-midi farniente sur le sable ou de séances de sports nautiques au creux des vagues (paddle, kite-surf…). Le gîte comprend :
– Une belle et grande pièce de vie avec un espace salon confortable, une table à manger et une cuisine très bien équipée avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, machine à café et tout le nécessaire de cuisine pour votre séjour ;
– Une buanderie avec lave-linge, réfrigérateur et congélateur ;
– A l’étage, un joli espace de détente avec canapé et bibliothèque, ainsi que trois chambres avec deux lits en 160×200 cm et un lit double en 140x190cm dont une chambre « parentale » avec une salle d’eau privative avec douche, baignoire, WC et vasque avec miroir ;
– Une deuxième salle d’eau avec douche et WC ;
– Au deuxième étage, une chambre avec un lit dans une alcôve en 160x200cm ;
– A l’extérieur, un agréable jardin avec piscine (5x6m avec de 1,15 à 1,75m de profondeur), trampoline, et une terrasse avec salon de jardin, idéal pour passer d’agréables moments sous le soleil à Montpellier ! Vous pourrez vous garer de façon privative à l’intérieur de la propriété.
English
Just a 10-minute walk from the center of Montpellier and the Saint-Roch train station, come and stay in this house with its many curves, which has been the filming location for episodes of series such as Un si grand soleil and Les Pennacs! Discover the cultural and heritage treasures of downtown Montpellier: wander through the medieval streets of the historic center, stroll along the famous Place de la Comédie, discover the Arc de Triomphe and the Promenade du Peyrou for a breathtaking view of the city, admire the Cathédrale Saint-Pierre and the Eglise Saint-Roch? Not far from Montpellier, you can also take advantage of the seaside, with its charming towns and ports, and the beaches of the Mediterranean, for a lazy afternoon on the sand or water sports sessions in the waves (paddle, kite-surf?). The gîte comprises :
– A large living room with a comfortable lounge area, a dining table and a well-equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, coffee machine and all you need for your stay;
– Laundry room with washing machine, fridge and freezer;
– Upstairs, a lovely relaxation area with sofa and bookcase, plus three bedrooms with two 160x200cm beds and a 140x190cm double bed, including a "master" bedroom with private shower room with shower, bath, WC and mirrored washbasin;
– A second bathroom with shower and WC;
– On the second floor, a bedroom with a 160x200cm bed in an alcove;
– Outside, a pleasant garden with swimming pool (5x6m with a depth of 1.15 to 1.75m), trampoline and terrace with garden furniture, ideal for spending pleasant moments under the sun in Montpellier! Private parking is available inside the property.
Deutsch
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum Montpelliers und dem Bahnhof Saint-Roch entfernt, wohnen Sie in diesem kurvenreichen Haus, das als Drehort für Episoden von Serien wie Un si grand soleil oder Les Pennacs diente! Entdecken Sie den kulturellen Reichtum und das Kulturerbe der Innenstadt von Montpellier: Schlendern Sie durch die mittelalterlichen Gassen der Altstadt, schlendern Sie über den berühmten Place de la Comédie, entdecken Sie den Arc de Triomphe und die Promenade du Peyrou, von der Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt haben, bewundern Sie die Kathedrale Saint-Pierre und die Kirche Saint-Roch? Nicht weit von Montpellier entfernt können Sie auch die Küste mit ihren charmanten Städten und Häfen sowie die Strände des Mittelmeers genießen, wo Sie einen faulen Nachmittag im Sand verbringen oder Wassersport in den Wellen treiben können (Paddeln, Kitesurfen?). Die Unterkunft besteht aus:
– Ein schönes, großes Wohnzimmer mit einer gemütlichen Sitzecke, einem Esstisch und einer gut ausgestatteten Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine und allem, was Sie für Ihren Aufenthalt benötigen;
– Ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, Kühlschrank und Gefrierschrank ;
– Im Obergeschoss befinden sich ein schöner Entspannungsbereich mit Sofa und Bibliothek sowie drei Schlafzimmer mit zwei Betten (160×200 cm) und einem Doppelbett (140×190 cm), darunter ein Elternschlafzimmer mit eigenem Badezimmer mit Dusche, Badewanne, WC und Waschbecken mit Spiegel;
– Ein zweites Badezimmer mit Dusche und WC;
– Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Bett in einem Alkoven (160x200cm);
– Draußen gibt es einen schönen Garten mit Pool (5x6m mit einer Tiefe von 1,15 bis 1,75m), Trampolin und eine Terrasse mit Gartenmöbeln, ideal um angenehme Momente unter der Sonne in Montpellier zu verbringen! Sie können auf dem Grundstück privat parken.
Dutch
Op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Montpellier en het station Saint-Roch kun je verblijven in dit huis met zijn vele bochten, dat de locatie is geweest voor het filmen van afleveringen van series zoals Un si grand soleil en Les Pennacs! Ontdek de culturele en erfgoedschatten van het centrum van Montpellier: dwaal door de middeleeuwse straatjes van het historische centrum, wandel over de beroemde Place de la Comédie, ontdek de Arc de Triomphe en de Peyrou promenade, die een adembenemend uitzicht over de stad biedt, bewonder de kathedraal Saint-Pierre en de kerk Saint-Roch? Niet ver van Montpellier kunt u ook genieten van de kust, met zijn charmante stadjes en havens, en de stranden van de Middellandse Zee, voor een luie middag op het zand of watersportsessies in de golven (peddelen, kitesurfen, enz.). De gîte bestaat uit :
– Een mooie, grote woonkamer met een comfortabele zithoek, een eettafel en een goed uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat en al het kookgerei dat je nodig hebt voor je verblijf;
– Een bijkeuken met wasmachine, koelkast en vriezer;
– Boven is er een mooie ontspanningsruimte met sofa en boekenkast, evenals drie slaapkamers met twee bedden van 160×200 cm en een tweepersoonsbed van 140×190 cm, waarvan één "master" slaapkamer met een eigen doucheruimte met douche, bad, wc en wastafel met spiegel;
– Een tweede doucheruimte met douche en toilet;
– Op de tweede verdieping, een slaapkamer met een bed van 160x200cm in een alkoof;
– Buiten, een aangename tuin met zwembad (5x6m met een diepte van 1,15 tot 1,75m), trampoline, en een terras met tuinmeubelen, ideaal om aangename momenten door te brengen onder de zon in Montpellier! Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar binnen het huis.
Español
A sólo 10 minutos a pie del centro de Montpellier y de la estación de Saint-Roch, venga a alojarse en esta casa con muchas curvas, que ha sido el lugar de rodaje de episodios de series como ¡Un si grand soleil y Les Pennacs! Descubra los tesoros culturales y patrimoniales del centro de Montpellier: pasee por las calles medievales del centro histórico, recorra la famosa plaza de la Comédie, descubra el Arco del Triunfo y el paseo Peyrou, que ofrece una vista impresionante de la ciudad, admire la catedral de Saint-Pierre y la iglesia de Saint-Roch? No muy lejos de Montpellier, también podrá disfrutar de la costa, con sus encantadores pueblos y puertos, y de las playas del Mediterráneo, para pasar una tarde en la arena o practicar deportes acuáticos en las olas (paddle, kitesurf, etc.). La casa rural consta de :
– Un hermoso y amplio salón con una cómoda zona de estar, una mesa de comedor y una cocina bien equipada con horno, microondas, lavavajillas, cafetera y todos los utensilios de cocina necesarios para su estancia;
– Un lavadero con lavadora, nevera y congelador;
– En la planta superior, hay una bonita zona de relax con sofá y librería, así como tres dormitorios con dos camas de 160x200cm y una cama de matrimonio de 140x190cm, uno de los cuales es el dormitorio "principal" con cuarto de baño privado con ducha, bañera, WC y lavabo con espejo;
– Un segundo cuarto de baño con ducha y WC;
– En el segundo piso, un dormitorio con una cama de 160x200cm en una alcoba;
– En el exterior, un agradable jardín con piscina (5x6m con una profundidad de 1,15 a 1,75m), cama elástica, y una terraza con muebles de jardín, ¡ideal para pasar agradables momentos bajo el sol de Montpellier! Aparcamiento privado disponible dentro de la propiedad.
Italiano
A soli 10 minuti a piedi dal centro di Montpellier e dalla stazione di Saint-Roch, venite a soggiornare in questa casa dalle mille curve, che è stata la location per le riprese di episodi di serie come Un si grand soleil e Les Pennacs! Scoprite i tesori culturali e patrimoniali del centro di Montpellier: passeggiate per le vie medievali del centro storico, percorrete la famosa Place de la Comédie, scoprite l'Arco di Trionfo e la passeggiata del Peyrou, che offre una vista mozzafiato sulla città, ammirate la Cattedrale di Saint-Pierre e la Chiesa di Saint-Roch? Non lontano da Montpellier, potrete anche approfittare del mare, con le sue città e i suoi porti affascinanti, e delle spiagge del Mediterraneo, per un pigro pomeriggio sulla sabbia o per sessioni di sport acquatici tra le onde (paddle, kite-surf, ecc.). L'alloggio è composto da:
– Un bel soggiorno di grandi dimensioni con una confortevole area salotto, un tavolo da pranzo e una cucina ben attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè e tutto l'occorrente per il vostro soggiorno;
– Un ripostiglio con lavatrice, frigorifero e congelatore;
– Al piano superiore si trova una bella zona relax con divano e libreria, oltre a tre camere da letto con due letti da 160×200 cm e un letto matrimoniale da 140×190 cm, di cui una "padronale" con bagno privato con doccia, vasca, WC e lavabo con specchio;
– Un secondo bagno con doccia e WC;
– Al secondo piano, una camera con letto 160x200cm in un'alcova;
– All'esterno, un piacevole giardino con piscina (5x6m con profondità da 1,15 a 1,75m), trampolino e una terrazza con mobili da giardino, ideale per trascorrere piacevoli momenti sotto il sole di Montpellier! Il parcheggio privato è disponibile all'interno della proprietà.