MAISON BOUTONNET – Montpellier

A deux pas des commerces et des commodités (tram…), mais dans le calme et la sérénité, découvrez la Maison Boutonnet, une villa moderne avec quatre chambres confortables et un séjour charmant, où vous pourrez profiter du soleil de l’Hérault à l’extérieur du gîte ! A Montpellier, découvrez les richesses culturelles et patrimoniales du centre-ville : déambulez dans les ruelles médiévales du centre historique, baladez-vous sur la célèbre place de la Comédie, découvrez l'Arc de Triomphe et la promenade du Peyrou qui vous donnera une vue imprenable sur la ville, admirez la Cathédrale Saint-Pierre et l'Eglise Saint-Roch… Non loin de Montpellier, profitez également du bord de mer avec ses villes et ses ports emplis de charme, et des plages de la Méditerranée, le temps d'une après-midi farniente sur le sable ou de séances de sports nautiques au creux des vagues (paddle, kite-surf…). Ne manquez pas non plus de visitez le riche terroir de l'Hérault en découvrant les vignobles des alentours, un passage obligé pour les amateurs de vin et de patrimoine ! Le gîte comprend : – Une grande pièce de vie élégamment décorée avec un espace salon avec canapés et télévision, une table à manger et une cuisine très bien équipée avec four, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, machine à café, et tout le nécessaire de cuisine (et même plus) pour votre séjour ; – Deux chambres au rez-de-chaussée avec chacune leur douche et leur WC, la première avec un canapé lit convertible en 160×200 cm ainsi qu’un bureau idéal pour télétravailler, et la deuxième avec un lit en 140×200 cm (proche du sol) ; – Deux chambres à l’étage dont une avec un lit en 160×200 cm et l’autre deux lits simples 80x200cm assemblés en un lit double ; – Une salle de bain avec baignoire, WC et vasque avec miroir à l’étage ; – Un bel espace extérieur avec jardin, plusieurs salons de jardin ainsi qu’une table de ping-pong. Vous pourrez vous garer de façon privative à l’intérieur de la propriété.

Just a stone's throw from shops and amenities (streetcar?), but in a calm and serene setting, discover Maison Boutonnet, a modern villa with four comfortable bedrooms and a charming living room, where you can enjoy the Hérault sunshine outside the gîte! In Montpellier, discover the cultural and heritage riches of the city center: wander through the medieval streets of the historic center, stroll along the famous Place de la Comédie, discover the Arc de Triomphe and the Promenade du Peyrou for a breathtaking view of the city, admire the Cathedral of Saint-Pierre and the Church of Saint-Roch? Not far from Montpellier, you can also take advantage of the seaside, with its charming towns and ports, and the beaches of the Mediterranean, for a lazy afternoon on the sand or water sports sessions in the waves (paddle, kite-surf?). And don't forget to visit the rich terroir of the Hérault region by discovering the surrounding vineyards, a must for wine and heritage lovers! The gîte comprises : – A large, elegantly decorated living room with a sitting area with sofas and TV, a dining table and a well-equipped kitchen with oven, fridge with freezer compartment, dishwasher, coffee machine, and all the cooking essentials (and more) for your stay; – Two bedrooms on the first floor, each with its own shower and WC, the first with a convertible sofa bed (160×200 cm) and a desk ideal for teleworking, and the second with a 140×200 cm bed (close to the floor); – Two bedrooms upstairs, one with a 160×200 cm bed and the other with two 80×200 cm single beds combined to form a double bed; – A bathroom with bath, WC and washbasin with mirror on the first floor; – A lovely outdoor area with garden, several garden furniture sets and a ping-pong table. Private parking is available inside the property.

Entdecken Sie das Maison Boutonnet, eine moderne Villa mit vier komfortablen Schlafzimmern und einem charmanten Wohnzimmer, in dem Sie die Sonne des Hérault außerhalb des Hauses genießen können In Montpellier können Sie die kulturellen und historischen Schätze der Innenstadt entdecken: Schlendern Sie durch die mittelalterlichen Gassen der Altstadt, schlendern Sie über den berühmten Place de la Comédie, entdecken Sie den Arc de Triomphe und die Promenade du Peyrou, von der aus Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt haben, bewundern Sie die Kathedrale Saint-Pierre und die Kirche Saint-Roch? Nicht weit von Montpellier entfernt können Sie auch die Küste mit ihren charmanten Städten und Häfen sowie die Strände des Mittelmeers genießen, wo Sie einen faulen Nachmittag im Sand verbringen oder Wassersport in den Wellen treiben können (Paddle, Kitesurfen?). Besuchen Sie auch das reiche Terroir des Hérault, indem Sie die Weinberge der Umgebung erkunden – ein Muss für Wein- und Kulturliebhaber! Das Ferienhaus besteht aus : – Ein großes, elegant eingerichtetes Wohnzimmer mit einer Sitzecke mit Sofas und Fernseher, einem Esstisch und einer sehr gut ausgestatteten Küche mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine und allem, was Sie zum Kochen brauchen (und noch mehr) für Ihren Aufenthalt; – Zwei Schlafzimmer im Erdgeschoss mit jeweils einer Dusche und einem WC, das erste mit einem Schlafsofa (160×200 cm) und einem Schreibtisch, ideal für Telearbeit, und das zweite mit einem Bett (140×200 cm) (in Bodennähe); – Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, eines davon mit einem 160×200 cm breiten Bett und das andere mit zwei 80×200 cm großen Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können; – Ein Badezimmer mit Badewanne, WC und Waschbecken mit Spiegel auf der Etage; – Ein schöner Außenbereich mit Garten, mehreren Gartenmöbeln und einer Tischtennisplatte. Sie können auf dem Grundstück privat parken.

Op een steenworp afstand van winkels en voorzieningen (tram?), maar in een rustige en vredige omgeving, ontdek Maison Boutonnet, een moderne villa met vier comfortabele slaapkamers en een charmante woonkamer, waar u kunt genieten van de Hérault zon buiten de gîte! Ontdek in Montpellier de culturele en erfgoedschatten van het stadscentrum: dwaal door de middeleeuwse straatjes van het historische centrum, maak een wandeling over de beroemde Place de la Comédie, bekijk de Arc de Triomphe en de Peyrou promenade voor een adembenemend uitzicht over de stad, bewonder de kathedraal Saint-Pierre en de kerk Saint-Roch? Niet ver van Montpellier kunt u ook genieten van de kust, met zijn charmante stadjes en havens, en de stranden van de Middellandse Zee, voor een luie middag op het zand of watersportsessies in de golven (peddelen, kitesurfen, enz.). En vergeet niet het rijke terroir van de Hérault te bezoeken door de omliggende wijngaarden te ontdekken, een must voor liefhebbers van wijn en erfgoed! De gîte bestaat uit : – Een grote, elegant ingerichte woonkamer met een zithoek met banken en televisie, een eettafel en een goed uitgeruste keuken met oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, en al het keukengerei (en meer) voor uw verblijf; – Twee slaapkamers op de begane grond, elk met eigen douche en toilet, de eerste met een slaapbank (160×200 cm) en een bureau, ideaal voor telewerken, en de tweede met een bed van 140×200 cm (dicht bij de vloer); – Twee slaapkamers op de bovenverdieping, een met een bed van 160×200 cm en de andere met twee eenpersoonsbedden van 80×200 cm die samen een tweepersoonsbed vormen; – Een badkamer met bad, wc en wastafel met spiegel op de eerste verdieping; – Een mooie buitenruimte met een tuin, verschillende tuinsets en een tafeltennistafel. Er is privéparkeergelegenheid binnen het huis.

A dos pasos de los comercios y servicios (tranvía…), pero en un entorno tranquilo y apacible, descubra Maison Boutonnet, una villa moderna con cuatro cómodas habitaciones y un encantador salón, ¡donde podrá disfrutar del sol del Hérault fuera de la casa rural! En Montpellier, descubra los tesoros culturales y patrimoniales del centro de la ciudad: pasee por las calles medievales del centro histórico, recorra la famosa plaza de la Comédie, contemple el Arco del Triunfo y el paseo Peyrou para disfrutar de una vista impresionante de la ciudad, admire la catedral de Saint-Pierre y la iglesia de Saint-Roch? No muy lejos de Montpellier, también podrá disfrutar de la costa, con sus encantadores pueblos y puertos, y de las playas del Mediterráneo, para pasar una tarde en la arena o practicar deportes acuáticos en las olas (paddle, kitesurf, etc.). Y no olvide visitar el rico terruño del Hérault descubriendo los viñedos de los alrededores, ¡una visita obligada para los amantes del vino y del patrimonio! La casa rural consta de : – Un gran salón elegantemente decorado con una zona de estar con sofás y televisión, una mesa de comedor y una cocina bien equipada con horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera y todos los utensilios de cocina (y más) para su estancia; – Dos dormitorios en la planta baja, cada uno con su propia ducha y WC, el primero con un sofá cama convertible (160×200 cm) y un escritorio, ideal para teletrabajar, y el segundo con una cama de 140×200 cm (pegada al suelo); – Dos dormitorios en la planta superior, uno con una cama de 160×200 cm y el otro con dos camas individuales de 80×200 cm combinadas para formar una cama doble; – Un cuarto de baño con bañera, WC y lavabo con espejo en el primer piso; – Una bonita zona exterior con jardín, varios muebles de jardín y una mesa de ping-pong. Aparcamiento privado disponible dentro de la propiedad.

A due passi da negozi e servizi (tram?), ma in un ambiente calmo e tranquillo, scoprite la Maison Boutonnet, una villa moderna con quattro confortevoli camere da letto e un incantevole soggiorno, dove potrete godervi il sole dell'Hérault fuori dalla gîte! A Montpellier, scoprite i tesori culturali e patrimoniali del centro città: passeggiate per le vie medievali del centro storico, fate una passeggiata lungo la famosa Place de la Comédie, ammirate l'Arco di Trionfo e la passeggiata del Peyrou per una vista mozzafiato sulla città, ammirate la Cattedrale di Saint-Pierre e la Chiesa di Saint-Roch? Non lontano da Montpellier, potete anche approfittare del mare, con le sue città e i suoi porti affascinanti, e delle spiagge del Mediterraneo, per un pigro pomeriggio sulla sabbia o per sessioni di sport acquatici tra le onde (paddle, kite-surf, ecc.). E non dimenticate di visitare il ricco terroir dell'Hérault scoprendo i vigneti circostanti, un must per gli amanti del vino e del patrimonio! L'alloggio è composto da: – Un ampio soggiorno elegantemente arredato con una zona salotto con divani e televisione, un tavolo da pranzo e una cucina ben attrezzata con forno, frigorifero con scomparto freezer, lavastoviglie, macchina per il caffè e tutti gli utensili da cucina (e non solo) per il vostro soggiorno; – Due camere da letto al piano terra, ognuna con doccia e WC, la prima con un divano letto trasformabile (160×200 cm) e una scrivania, ideale per il telelavoro, e la seconda con un letto 140×200 cm (vicino al pavimento); – Due camere da letto al piano superiore, una con un letto da 160×200 cm e l'altra con due letti singoli da 80×200 cm uniti a formare un letto matrimoniale; – Un bagno con vasca, WC e lavabo con specchio al primo piano; – Una bella area esterna con giardino, diversi mobili da giardino e un tavolo da ping-pong. Il parcheggio privato è disponibile all'interno della proprietà.