Meublés – Puissalicon

Villa de caractère aménagée de trois chambres suites dont deux au premier étage – une avec baignoire et une avec douche et terrasse privé – et d’une cuisine/salon/salle à manger au rez-de-chaussée. Equipée d’un poêle à bois, ce sera le lieu idéal pour vos vacances ou vos week-ends détente en hiver. A l’extérieur, un immense jardin clos avec une piscine/jacuzzi et une terrasse orientée sud/ouest avec une aire de repas, un barbecue et des chaises longues. La maison dispose d’une superficie de 120m².

Character villa with three bedroom suites, two of which are on the first floor – one with bath and one with shower and private terrace – and a kitchen/lounge/dining room on the ground floor. Equipped with a wood stove, it will be the ideal place for your holidays or relaxing weekends in winter. Outside there is a huge enclosed garden with a swimming pool/jacuzzi and a south/west facing terrace with dining area, barbecue and sun loungers. The house has an area of 120m².

Charaktervolle Villa mit drei Schlafzimmern, zwei davon im ersten Stock – eines mit Badewanne und eines mit Dusche und eigener Terrasse – und einer Küche/Wohn-/Esszimmer im Erdgeschoss. Das Haus ist mit einem Holzofen ausgestattet und ist der ideale Ort für Ihren Urlaub oder ein entspanntes Wochenende im Winter. Draußen gibt es einen riesigen, eingezäunten Garten mit Pool/Jacuzzi und eine Süd/West-Terrasse mit Essbereich, Grill und Liegestühlen. Das Haus verfügt über eine Fläche von 120m².

Karaktervolle villa met drie slaapkamersuites, waarvan twee op de eerste verdieping ? één met bad en één met douche en privéterras ? en een keuken/woonkamer/eetkamer op de begane grond. Uitgerust met een houtkachel is het de ideale plek voor je vakantie of ontspannen weekendjes in de winter. Buiten is er een enorme omheinde tuin met een zwembad/jacuzzi en een terras op het zuiden/westen met een eethoek, barbecue en ligstoelen. Het huis heeft een oppervlakte van 120m².

Villa de carácter con tres dormitorios en suite, dos de ellos en la primera planta, uno con baño y otro con ducha y terraza privada, y una cocina-salón-comedor en la planta baja. Equipado con una estufa de leña, es el lugar ideal para sus vacaciones o fines de semana de relax en invierno. En el exterior, un gran jardín cerrado con piscina/jacuzzi y una terraza orientada al sur/oeste con comedor, barbacoa y tumbonas. La casa tiene una superficie de 120m².

Villa di carattere con tre camere da letto, di cui due al primo piano (una con bagno e una con doccia e terrazza privata) e una cucina/soggiorno/sala da pranzo al piano terra. Dotata di una stufa a legna, è il luogo ideale per le vostre vacanze o per i vostri weekend di relax in inverno. All'esterno si trova un grande giardino recintato con piscina/jacuzzi e una terrazza esposta a sud/ovest con zona pranzo, barbecue e lettini. La casa ha una superficie di 120 m².