L'OCCITANE 2 PERS. – Roujan

Le gîte s'ouvre sur une belle pièce de vie avec un salon, cuisine et salle à manger, le tout dans une ambiance chaleureuse grâce aux murs en pierre. Le coin salon dispose d'un meuble de rangement en bois, d'un canapé, d'une table basse ainsi que d'une télévision, parfait pour vous détendre devant une série, pour lire un livre ou pour jouer à un jeu de société à quatre ! Cuisine tout équipée (four, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, machine à café expresso, bouilloire, grille-pain…). Le gîte dispose également d'une chambre avec un lit double 140×190 cm, ainsi qu'une grande armoire en bois et une commode. Cette chambre dispose aussi de sa salle d'eau douche, vasque avec miroir et WC séparé. Le gîte possède également une buanderie où vous retrouverez la machine à laver du gîte. A l'extérieur, vous pourrez profiter d'un jardin sec joliment aménagé par les propriétaires, avec un salon de jardin qui vous permettra de profiter du soleil de l'Hérault ! Le gîte dispose également d'un espace pour ranger des vélos ainsi que d'une place de parking privative dans la cour du gîte. Couvertures en supplément (25€ à régler directement auprès du propriétaire). Les serviettes de toilette ne sont pas fournies. Supplément pour l'électricité et l'eau au delà de 2kw/pers/jour (selon le tarif en vigueur). Attractions touristiques : A Roujan, flânez dans les ruelles étroites et pittoresques de la vieille ville et découvrez son patrimoine architectural. A 4 minutes en voiture du gîte, visitez le somptueux château de Cassan, un palais du XVIIIème siècle surnommé le Petit Versailles du Languedoc. Abbaye de Valmagne (25 km). Pézenas (10km), célèbre pour son riche patrimoine culturel, architectural et ses artisans. A 30km, découvrez le lac du Salagou, un magnifique lac offrant une multitude d'activités de plein air ainsi que des sentiers de randonnées avec des vues à couper le souffle sur les paysages environnants.

The gîte opens onto a beautiful living area with a lounge, kitchen and dining room, all in a warm atmosphere thanks to the stone walls. The lounge area features a wooden storage unit, sofa, coffee table and TV, perfect for relaxing in front of a TV series, reading a book or playing a board game for four! Fully equipped kitchen (oven, microwave, fridge with freezer, dishwasher, espresso machine, kettle, toaster, etc.). The gîte also features a bedroom with a 140×190 cm double bed, a large wooden wardrobe and a chest of drawers. This room also has its own bathroom with shower, washbasin with mirror and separate toilet. The gîte also has a laundry room where you'll find the gîte's own washing machine. Outside, you'll find a dry garden beautifully laid out by the owners, with garden furniture to soak up the Hérault sunshine! The gîte also has space for storing bicycles and a private parking space in the courtyard. Blankets extra (25? to be paid directly to the owner). Towels are not provided. Surcharge for electricity and water over 2kw/pers/day (according to current tariff). Tourist attractions : In Roujan, stroll through the narrow, picturesque streets of the old town and discover its architectural heritage. A 4-minute drive from the gîte, visit the sumptuous Château de Cassan, an 18th-century palace nicknamed the Petit Versailles of Languedoc. Valmagne Abbey (25km). Pézenas (10km), famous for its rich cultural and architectural heritage and its craftsmen. 30km away, discover Lac du Salagou, a magnificent lake offering a multitude of outdoor activities and hiking trails with breathtaking views of the surrounding countryside.

Die Unterkunft öffnet sich zu einem schönen Wohnraum mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, das dank der Steinmauern eine gemütliche Atmosphäre bietet. Die Sitzecke verfügt über einen Holzschrank, ein Sofa, einen Couchtisch sowie einen Fernseher – perfekt, um sich bei einer Serie zu entspannen, ein Buch zu lesen oder ein Gesellschaftsspiel zu viert zu spielen! Voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Espressomaschine, Wasserkocher, Toaster usw.). Das Ferienhaus verfügt außerdem über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190 cm), einem großen Holzschrank und einer Kommode. Dieses Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Spiegel sowie ein separates WC. Das Ferienhaus verfügt außerdem über eine Waschküche, in der Sie die Waschmaschine des Ferienhauses finden. Draußen können Sie einen trockenen Garten genießen, der von den Eigentümern schön angelegt wurde, mit Gartenmöbeln, die es Ihnen ermöglichen, die Sonne des Hérault zu genießen! Das Ferienhaus verfügt außerdem über einen Raum zum Abstellen von Fahrrädern sowie einen privaten Parkplatz im Hof des Ferienhauses. Bettdecken sind nicht im Preis inbegriffen (25?, direkt beim Eigentümer zu bezahlen). Handtücher werden nicht zur Verfügung gestellt. Strom- und Wasserkosten ab 2kw/Pers/Tag (gemäß dem aktuellen Tarif). Touristische Attraktionen : In Roujan können Sie durch die engen und malerischen Gassen der Altstadt schlendern und das architektonische Erbe der Stadt entdecken. Besuchen Sie 4 Autominuten von der Unterkunft entfernt das prächtige Château de Cassan, einen Palast aus dem 18. Jahrhundert, der auch als das kleine Versailles des Languedoc bezeichnet wird. Abtei von Valmagne (25 km). Pézenas (10km), berühmt für sein reiches kulturelles und architektonisches Erbe und seine Kunsthandwerker. Entdecken Sie in 30km Entfernung den Lac du Salagou, einen wunderschönen See, der eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten sowie Wanderwege mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegenden Landschaften bietet.

De gîte komt uit op een mooie leefruimte met een zitkamer, keuken en eetkamer, allemaal met een gezellige sfeer dankzij de stenen muren. De zithoek heeft een houten opbergmeubel, bank, salontafel en tv, perfect om te ontspannen voor een tv-serie, een boek te lezen of een bordspel te spelen met z'n vieren! Volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, espressomachine, waterkoker, broodrooster, enz.) De gîte heeft ook een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190 cm, een grote houten kledingkast en een ladekast. Deze slaapkamer heeft ook een eigen doucheruimte met wastafel en spiegel en een aparte wc. De gîte heeft ook een bijkeuken waar zich de wasmachine van de gîte bevindt. Buiten vind je een droge tuin die prachtig is aangelegd door de eigenaren, met tuinmeubilair zodat je kunt genieten van de Hérault zon! De gîte heeft ook ruimte voor het stallen van fietsen en een eigen parkeerplaats op de binnenplaats. Dekens zijn beschikbaar tegen een meerprijs (25? direct te betalen aan de eigenaar). Handdoeken worden niet verstrekt. Extra kosten voor elektriciteit en water meer dan 2kw/pers/dag (volgens geldend tarief). Toeristische attracties : Wandel in Roujan door de smalle, pittoreske straatjes van de oude stad en ontdek het architecturale erfgoed. Bezoek op 4 minuten rijden van de gîte het weelderige Château de Cassan, een 18e-eeuws paleis dat ook wel het kleine Versailles van de Languedoc wordt genoemd. Abdij van Valmagne (25 km). Pézenas (10 km), beroemd om zijn rijke culturele en architectonische erfgoed en zijn ambachtslieden. Op 30 km ligt het Lac du Salagou, een prachtig meer dat vele buitenactiviteiten biedt, evenals wandelpaden met een adembenemend uitzicht op het omliggende platteland.

La casa rural se abre a una bonita zona de estar con salón, cocina y comedor, todo ello con un ambiente acogedor gracias a las paredes de piedra. La zona de estar cuenta con un mueble de madera para guardar cosas, un sofá, una mesa de centro y un televisor, ¡perfecto para relajarse frente a una serie de televisión, leer un libro o jugar a un juego de mesa entre los cuatro! Cocina totalmente equipada (horno, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera espresso, hervidor de agua, tostadora, etc.). La casa rural también dispone de un dormitorio con una cama de matrimonio de 140×190 cm, así como de un gran armario de madera y una cómoda. Esta habitación también tiene su propio cuarto de ducha con lavabo y espejo y WC separado. La casa rural también tiene un lavadero donde se encuentra la lavadora de la casa rural. En el exterior, encontrará un jardín seco magníficamente diseñado por los propietarios, con muebles de jardín para que pueda disfrutar del sol de Hérault La casa rural también dispone de un espacio para guardar bicicletas y de una plaza de aparcamiento privada en el patio. Las mantas están disponibles con un coste adicional (25? a pagar directamente al propietario). No se proporcionan toallas. Suplemento por electricidad y agua superior a 2kw/pers/día (según tarifa vigente). Atracciones turísticas : En Roujan, pasee por las estrechas y pintorescas calles del casco antiguo y descubra su patrimonio arquitectónico. A 4 minutos en coche de la casa rural, visite el suntuoso Château de Cassan, un palacio del siglo XVIII apodado el Pequeño Versalles del Languedoc. Abadía de Valmagne (25 km). Pézenas (10 km), famosa por su rico patrimonio cultural y arquitectónico y sus artesanos. A 30 km, descubra el Lac du Salagou, un magnífico lago que ofrece multitud de actividades al aire libre, así como rutas de senderismo con impresionantes vistas de la campiña circundante.

L'alloggio si apre su una bella zona giorno con salotto, cucina e sala da pranzo, tutti caratterizzati da un'atmosfera accogliente grazie alle pareti in pietra. L'area salotto è dotata di un mobile contenitore in legno, un divano, un tavolino e una TV, ideale per rilassarsi davanti a una serie TV, leggere un libro o fare un gioco da tavolo in quattro! Cucina completamente attrezzata (forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina per caffè espresso, bollitore, tostapane, ecc.) L'alloggio dispone anche di una camera da letto con un letto matrimoniale di 140×190 cm, oltre a un grande armadio in legno e a una cassettiera. Questa camera ha anche un proprio bagno con doccia con lavabo e specchio e WC separato. L'alloggio dispone anche di un ripostiglio dove si trova la lavatrice dell'alloggio. All'esterno, troverete un giardino secco ben sistemato dai proprietari, con mobili da giardino per godervi il sole dell'Hérault! L'alloggio dispone anche di uno spazio per riporre le biciclette e di un parcheggio privato nel cortile. Le coperte sono disponibili a un costo aggiuntivo (25€ da pagare direttamente al proprietario). Gli asciugamani non sono forniti. Supplemento per l'elettricità e l'acqua oltre i 2kw/giorno (secondo la tariffa in vigore). Attrazioni turistiche : A Roujan, passeggiate per le strette e pittoresche vie della città vecchia e scoprite il suo patrimonio architettonico. A 4 minuti di auto dall'alloggio, visitate il sontuoso Château de Cassan, un palazzo del XVIII secolo soprannominato la piccola Versailles della Linguadoca. Abbazia di Valmagne (25 km). Pézenas (10 km), famosa per il suo ricco patrimonio culturale e architettonico e per i suoi artigiani. A 30 km di distanza, scoprite il Lac du Salagou, un magnifico lago che offre una moltitudine di attività all'aria aperta e sentieri escursionistici con viste mozzafiato sulla campagna circostante.