La maison de Jannotte – Buziet

Jolie maison béarnaise indép. Charme et cachet de l'ancien restauré. Piscine couverte commune avec propr. (baignade de 14 h à 20 h de mai à septembre). R.d.c. Cuisine équipée (m-ondes, inductions, frigo-congél.), salon (poêle à bois, connexion internet/tél. lecteur CD DVD), buanderie (lave-linge séchant, douche italienne, wc). Et. 1 ch. (1 lit 160) avec sanitaires attenants (douche, vasque, wc), 2 ch. (2 lits 90, 1 lit 140), s.d.b/wc. Lits faits, draps fournis. Ch. élect. et bois en suppl. Terrasse Sud, grand parc clos arboré 6000 m2 à partager avec les propriétaires comprenant piscine, salon de jardin, barbecue. Maison propr. à prox. sur l'arrière (pas de vis-à-vis).

Pretty Béarnaise detached house with charm and cachet of the old restored. Shared covered swimming pool with own pool house. (swimming from 14 h to 20 h from May to September). Ground floor: Fully equipped kitchen (m-wave, induction, fridge-freezer), living room (wood stove, internet/television connection, CD/DVD player), laundry room (washing machine drying, Italian shower, toilet). And. 1 bedroom. (1 bed 160) with adjoining sanitary facilities (shower, washbasin, wc), 2 bedrooms. (2 beds 90, 1 bed 140), s.d.b/wc. Beds made up, sheets provided. South terrace, large enclosed park with trees 6000 m2 to be shared with the owners including swimming pool, garden furniture, barbecue. House propr. to prox. on the back (no opposite).

Schönes Haus im Béarnaise-Stil, mit Charme und Charakter des restaurierten Gebäudes. Gemeinsames überdachtes Schwimmbad mit Eigentümern (Schwimmen von 14 bis 20 Uhr von Mai bis September). Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mikrowellenherd, Induktionsherd, Kühlschrank mit Gefrierfach), Wohnzimmer (Holzofen, Internet-/Telefonanschluss, CD-/DVD-Player), Waschküche (Waschtrockner, italienische Dusche, WC). Und: 1 Zimmer (1 Bett 160) mit angrenzenden Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, WC), 2 Zimmer (2 Betten 90, 1 Bett 140), Bad/WC. Bezogene Betten, Bettwäsche vorhanden. Südterrasse, großer geschlossener Park mit Bäumen, 6000 m2, der mit den Eigentümern geteilt wird, mit Pool, Gartenmöbeln, Grill. Eigenes Haus in der Nähe auf der Rückseite (kein Gegenüber).

Mooie onafhankelijke Béarnaise woning met de charme en het karakter van het oude gerestaureerde huis. Gedeeld overdekt zwembad met eigenaar (zwemmen van 14u tot 20u van mei tot september). Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, inductie, koelkast met vriesvak), woonkamer (houtkachel, internetverbinding, cd/dvd-speler), wasruimte (wasmachine, Italiaanse douche, wc). En. 1 slaapkamer (1 bed van 160) met en-suite faciliteiten (douche, wastafel, wc), 2 slaapkamers (2 bedden van 90, 1 bed van 140), badkamer/wc. Bedden opgemaakt, lakens verstrekt. Terras op het zuiden, groot omheind park van 6000 m2 te delen met de eigenaren, inclusief zwembad, tuinmeubelen, barbecue. Eigen huis in de buurt (geen overkant).

Encantadora casa bearnesa independiente con el encanto y el carácter de la antigua casa restaurada. Piscina cubierta compartida con el propietario (baño de 14 a 20 horas de mayo a septiembre). Planta baja: cocina equipada (microondas, inducción, frigorífico-congelador), salón (estufa de leña, conexión a Internet, reproductor de CD/DVD), lavadero (lavadora, ducha italiana, wc). Y. 1 dormitorio (1 cama 160) con baño (ducha, lavabo, wc), 2 dormitorios (2 camas 90, 1 cama 140), baño/wc. Camas hechas, sábanas proporcionadas. Terraza orientada al sur, gran parque cerrado de 6000 m2 a compartir con los propietarios, incluyendo piscina, muebles de jardín, barbacoa. Casa propia en las inmediaciones (no en frente).

Graziosa casa béarnaise indipendente con il fascino e il carattere dell'antica casa restaurata. Piscina coperta in comune con il proprietario (nuoto dalle 14:00 alle 20:00 da maggio a settembre). Piano terra: cucina attrezzata (microonde, induzione, frigorifero-congelatore), soggiorno (stufa a legna, connessione internet, lettore CD/DVD), lavanderia (lavatrice, doccia italiana, WC). E. 1 camera (1 letto 160) con bagno privato (doccia, lavabo, WC), 2 camere (2 letti 90, 1 letto 140), bagno/wc. Letti fatti, lenzuola fornite. Terrazza esposta a sud, grande parco recintato di 6000 m2 da condividere con i proprietari, comprendente piscina, mobili da giardino, barbecue. Casa propria nelle vicinanze (non di fronte).