Maison Sabaya – Bussunarits-Sarrasquette

A 6 kms de Saint-Jean-Pied-de-Port, en plein cœur du village cette maison indépendante au pied de la montagne basque offre repos et quiétude à ses locataires dans un environnement de qualité. La location se trouve à proximité de la ferme des propriétaires qui pratiquent l'agriculture bio et proposent lait, yaourt, polenta ou farine de maïs. Vous pouvez aisément rayonner dans votre découverte du Pays Basque, proche de sites naturels et culturels de la zone. C'est le point de départ idéal de randonnées pédestres et d'activités natures.

6 kms from St Jean Pied de Port, in the heart of the village, this detached house at the foot of the Basque mountains offers rest and tranquility to its tenants in a quality environment. The rental is close to the owners' organic farm, offering milk, yoghurt, polenta and corn flour. You can easily explore the Basque country, close to the area's natural and cultural sites. It's the ideal starting point for hiking and nature activities.

6 km von St Jean Pied de Port entfernt, im Herzen des Dorfes, bietet dieses unabhängige Haus am Fuße der baskischen Berge seinen Mietern Ruhe und Erholung in einer qualitativ hochwertigen Umgebung. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Bauernhofs der Eigentümer, die Bio-Landwirtschaft betreiben und Milch, Joghurt, Polenta oder Maismehl anbieten. Sie können bei Ihrer Entdeckung des Baskenlandes leicht strahlen, in der Nähe der natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Gegend. Der Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Naturaktivitäten.

Op 6 km van St Jean Pied de Port, in het hart van het dorp, biedt dit vrijstaande huis aan de voet van de Baskische bergen zijn huurders rust en kalmte in een kwaliteitsomgeving. De huuraccommodatie ligt vlakbij de biologische boerderij van de eigenaren, die melk, yoghurt, polenta en maïsmeel produceert. Je kunt gemakkelijk het Baskenland verkennen, dicht bij de natuurlijke en culturele bezienswaardigheden van het gebied. Het is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en natuuractiviteiten.

A 6 km de St Jean Pied de Port, en el corazón del pueblo, esta casa unifamiliar al pie de las montañas vascas ofrece a sus inquilinos descanso y tranquilidad en un entorno de calidad. La propiedad de alquiler está cerca de la granja ecológica de los propietarios, que produce leche, yogur, polenta y harina de maíz. Se puede explorar fácilmente el País Vasco, cerca de los sitios naturales y culturales de la zona. Es el punto de partida ideal para paseos y actividades en la naturaleza.

A 6 km da Saint-Jean-Pied-de-Port, nel cuore del villaggio, questa casa indipendente ai piedi delle montagne basche offre agli inquilini riposo e tranquillità in un ambiente di qualità. La proprietà in affitto è vicina all'azienda agricola biologica dei proprietari, che produce latte, yogurt, polenta e farina di mais. È possibile esplorare facilmente i Paesi Baschi, vicino ai siti naturali e culturali della zona. È il punto di partenza ideale per passeggiate e attività nella natura.