Description
Gîte indépendant (125 m²) situé dans le hameau de Routhiauvillé à 1 km de Pendé, proche de la baie de Somme. Cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur, cafetière électrique et à dosettes Malengo, plaques induction, lave-linge séchant). Salon. Salle d'eau avec WC accessible depuis le salon. 1 chambre (1 lit 160×200) donnant sur la terrasse avec salle d'eau et WC. Au 1er étage (escalier hélicoïdal) : 1 chambre mansardée (1 lit 160×200) avec salle d'eau (cabine de douche) et WC . 1 chambre mansardée avec 1 lit 160×200 et 1 lit 90×200. 1 chambre mansardée avec 2 lits 90×200 avec salle d'eau (cabine de douche) et WC. Jardin privatif non clos (6000 m²). Terrasse (30 m²). Parking dans la cour non fermée. Chauffage électrique inclus. Lits faits à l'arrivée. Taxe de séjour à régler avec le contrat. Wifi par la fibre. Caution rendue sous 8 jours. Borne de recharge pour véhicule électrique à 2 km, à St Valéry sur Somme. Abri pour vélos. A côté de chemin de randonnée et des pistes cyclables. 1 chien accepté avec supplément de 10€/jour et une caution de 200€, le chats ne sont pas admis.
English
Self-contained gîte (125 m²) located in the hamlet of Routhiauvillé, 1 km from Pendé, near the Bay of the Somme. Fitted kitchen (fridge/freezer, Malengo electric and pod coffee maker, induction hob, washing machine with dryer). Living room. Shower room with WC accessible from living room. 1 bedroom (1 bed 160×200) opening onto terrace with shower room and WC. 1st floor (spiral staircase): 1 attic bedroom (1 bed 160×200) with shower room and WC. 1 attic bedroom with 1 bed 160×200 and 1 bed 90×200. 1 attic bedroom with 2 beds 90×200 with shower room and WC. Private, unfenced garden (6000 m²). Terrace (30 m²). Parking in unenclosed courtyard. Electric heating included. Beds made up on arrival. Tourist tax payable with contract. Wifi via fiber. Deposit returned within 8 days. Electric vehicle charging station 2 km away in St Valéry sur Somme. Bicycle shelter. Close to hiking and cycling trails. 1 dog accepted with a supplement of 10€/day and a deposit of 200€, cats are not allowed.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft (125 m²) im Weiler Routhiauvillé, 1 km von Pendé entfernt, in der Nähe der Somme-Bucht. Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Malengo-Kaffeemaschine und -Pads, Induktionskochfelder, Waschtrockner). Wohnzimmer. Badezimmer mit WC, das vom Wohnzimmer aus zugänglich ist. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200) mit Zugang zur Terrasse, Badezimmer und WC. Stock (Wendeltreppe): 1 Mansardenzimmer (1 Bett 160×200) mit Bad (Duschkabine) und WC. 1 Mansardenzimmer mit 1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×200. 1 Mansardenzimmer mit 2 Betten 90×200 mit Bad (Duschkabine) und WC. Privater, nicht eingezäunter Garten (6000 m²). Terrasse (30 m²). Parkplatz im nicht geschlossenen Hof. Elektrische Heizung inbegriffen. Bezogene Betten bei der Ankunft. Kurtaxe ist mit dem Vertrag zu bezahlen. Wifi durch die Faser. Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet. Ladestation für Elektrofahrzeuge 2 km entfernt, in St Valéry sur Somme. Unterstand für Fahrräder. In der Nähe von Wander- und Radwegen. 1 Hund erlaubt mit einem Aufpreis von 10?/Tag und einer Kaution von 200?
Dutch
Vrijstaande gîte (125 m²) gelegen in het gehucht Routhiauvillé, op 1 km van Pendé, vlakbij de Baai van de Somme. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Malengo elektrisch koffiezetapparaat en pod, inductiekookplaat, wasmachine met droger). Woonkamer. Doucheruimte met WC toegankelijk vanuit de zitkamer. 1 slaapkamer (1 bed van 160×200) met toegang tot het terras met doucheruimte en WC. 1e Etage (wenteltrap): 1 zolderkamer (1 x 160×200 bed) met doucheruimte (douchecabine) en WC. 1 zolderkamer met 1 x 160×200 bed en 1 x 90×200 bed. 1 zolderkamer met 2 x 90×200 bedden met doucheruimte (douchecabine) en WC. Omheinde privé tuin (6000 m²). Terras (30 m²). Parkeerplaats op niet omheinde binnenplaats. Elektrische verwarming inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Toeristenbelasting te betalen bij contract. Wifi via glasvezel. Borg binnen 8 dagen terug. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 2 km in St Valéry sur Somme. Stalling voor fietsen. Naast wandel- en fietspaden. 1 hond toegestaan met een toeslag van 10€/dag en een borg van 200€, katten zijn niet toegestaan.
Español
Casa rural independiente (125 m²) situada en la aldea de Routhiauvillé, a 1 km de Pendé, cerca de la bahía del Somme. Cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera eléctrica y de cápsulas Malengo, placa de inducción, lavadora con secadora). Sala de estar. Ducha con WC accesible desde el salón. 1 habitación (1 cama de 160×200) abierta a la terraza con ducha y WC. 1er piso (escalera de caracol): 1 habitación abuhardillada (1 cama de 160×200) con cuarto de ducha (cabina de ducha) y WC. 1 habitación abuhardillada con 1 cama de 160×200 y 1 cama de 90×200. 1 habitación abuhardillada con 2 camas de 90×200 con cuarto de ducha (cabina de ducha) y WC. Jardín privado, no vallado (6000 m²). Terraza (30 m²). Aparcamiento en patio no cerrado. Calefacción eléctrica incluida. Camas hechas a la llegada. Tasa turística a pagar con el contrato. Wifi fibra óptica. Devolución de la fianza en 8 días. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 2 km en St Valéry sur Somme. Refugio para bicicletas. Junto a senderos y carriles bici. se acepta 1 perro con un suplemento de 10€/día y una fianza de 200€, no se admiten gatos.
Italiano
Gîte indipendente (125 m²) situato nella frazione di Routhiauvillé, a 1 km da Pendé, vicino alla Baia della Somme. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica e a cialde Malengo, piano cottura a induzione, lavatrice con asciugatrice). Soggiorno. Bagno con doccia e WC accessibile dal soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 160×200) che si apre sulla terrazza con bagno con doccia e WC. 1° piano (scala a chiocciola): 1 camera da letto mansardata (1 letto 160×200) con bagno doccia (box doccia) e WC. 1 camera da letto mansardata con 1 letto 160×200 e 1 letto 90×200. 1 camera da letto mansardata con 2 letti 90×200 con bagno doccia (box doccia) e WC. Giardino privato non recintato (6000 m²). Terrazza (30 m²). Parcheggio in un cortile non recintato. Riscaldamento elettrico incluso. Letti preparati all'arrivo. Tassa di soggiorno da pagare con il contratto. Wifi a fibra ottica. Cauzione restituita entro 8 giorni. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 2 km a St Valéry sur Somme. Riparo per le biciclette. Vicino a sentieri e piste ciclabili. 1 cane accettato con un supplemento di 10€/giorno e un deposito di 200€, i gatti non sono ammessi.