Villa l'Amboise – Pendé

Cette maison de charme de 160 m2, équipée pour le confort de 10 personnes, vous accueille au cœur du Grand site classé « Baie de Somme sud », au centre d’un vieux village, à cinq minutes de Saint Valery-sur-Somme, à proximité de toutes les commodités et activités de loisirs et de découvertes. Juste devant la maison, le circuit vélo du "Gravelot" vous emmène découvrir en quelques coups de pédale les paysages de la baie, ses réserves naturelles et ses oiseaux. En 10 mn, les plagistes rejoindront la mer et les dunes de sable à la Mollière où les jeunes enfants pourront barboter (sous la surveillance des parents !) et les passionnés de nature observeront les phoques et les veaux marins devant le fortin du Hourdel. Le jardin clos, arboré et fleuri, offre calme et intimité à vos repas pris sur la terrasse, autour de la plancha, entre amis ou en famille. Les parties de pétanque, sur le terrain spécialement aménagé, animeront vos apéritifs. Dans un rayon de 4 km, vous ferez toutes vos courses et choisirez le restaurant de votre spécialité préférée pour finir la soirée dans le jardin, avec le chant des oiseaux. La cuisine toute équipée, ouverte sur la salle-à-manger et le salon, accueille aisément ceux qui veulent prendre part à la préparation des repas. Les chambres « Saint Valery » et « Le Hourdel » en rez-de-chaussée sont équipées de literie 160×200 ainsi que la chambre « Ault » à l’étage. La chambre double « Cayeux – Brighton » (4 lits 80×200 ou 2 160*200), dédiée aux parents et à deux enfants. Les chambres de l’étage ont chacune leur salle d’eau et leurs toilettes séparées privatives. Au rez-de-chaussée, 1 salle de douche avec double-vasque, est dédiée aux deux chambres ainsi que des toilettes séparées. Parking pour 4 voitures et borne de recharge électrique.

This charming 160 m2 house, equipped for the comfort of 10 people, welcomes you to the heart of the Grand site classé "Baie de Somme sud", in the center of an old village, five minutes from Saint Valery-sur-Somme, close to all amenities and leisure and discovery activities. Right in front of the house, the "Gravelot" bike trail takes you on a tour of the bay's landscapes, nature reserves and birdlife. In just 10 minutes, beach-goers can reach the sea and sand dunes at La Mollière, where young children can splash around (under parental supervision!), while nature lovers can watch seals and calves in front of the Hourdel fort. The enclosed garden, planted with trees and flowers, offers peace and privacy for meals on the terrace, around the plancha, with friends or family. Games of pétanque on the specially laid-out pitch will liven up your aperitifs. Within a 4 km radius, you can do all your shopping and choose your favorite restaurant to finish the evening in the garden, to the sound of birdsong. The fully-equipped kitchen, open to the dining room and living room, easily accommodates those who want to take part in meal preparation. The "Saint Valery" and "Le Hourdel" rooms on the first floor are equipped with 160×200 bedding, as is the "Ault" room upstairs. The double room "Cayeux ? Brighton" (4 beds 80×200 or 2 160*200), dedicated to parents and two children. Each of the upstairs bedrooms has its own private shower room and separate toilet. On the first floor, 1 shower room with double basin is dedicated to both bedrooms, as well as a separate toilet. Parking for 4 cars and electric charging station.

Dieses charmante, 160 m2 große Haus, das für den Komfort von 10 Personen ausgestattet ist, empfängt Sie im Herzen des Grand Site Classé "Baie de Somme sud", im Zentrum eines alten Dorfes, fünf Minuten von Saint Valery-sur-Somme entfernt, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und Freizeitaktivitäten und Entdeckungsmöglichkeiten. Direkt vor dem Haus führt Sie die Fahrradroute "Gravelot" in wenigen Pedalschlägen durch die Landschaften der Bucht, ihre Naturschutzgebiete und ihre Vogelwelt. In 10 Minuten erreichen Strandbesucher das Meer und die Sanddünen bei La Mollière, wo kleine Kinder planschen können (unter Aufsicht der Eltern!) und Naturliebhaber Robben und Seekälber vor der Festung von Le Hourdel beobachten können. Der geschlossene Garten mit Bäumen und Blumen bietet Ruhe und Privatsphäre für Ihre Mahlzeiten, die Sie mit Freunden oder der Familie auf der Terrasse oder um die Plancha herum einnehmen. Auf dem speziell angelegten Platz können Sie Pétanque spielen, um Ihre Aperitifs zu beleben. In einem Umkreis von 4 km können Sie alle Ihre Einkäufe erledigen und das Restaurant mit Ihrer Lieblingsspezialität wählen, um den Abend im Garten bei Vogelgezwitscher ausklingen zu lassen. Die voll ausgestattete Küche, die zum Esszimmer und zum Wohnzimmer hin offen ist, bietet Platz für alle, die sich an der Zubereitung der Mahlzeiten beteiligen möchten. Die Zimmer "Saint Valery" und "Le Hourdel" im Erdgeschoss sind mit Bettwäsche 160×200 ausgestattet, ebenso wie das Zimmer "Ault" im Obergeschoss. Das Doppelzimmer "Cayeux ? Brighton" (4 Betten 80×200 oder 2 160*200) ist für Eltern und zwei Kinder geeignet. Die Zimmer im Obergeschoss haben jeweils ein eigenes Badezimmer und eine separate Toilette. Im Erdgeschoss befindet sich ein Duschraum mit Doppelwaschbecken, der beiden Schlafzimmern vorbehalten ist, sowie eine separate Toilette. Parkplatz für 4 Autos und elektrische Ladestation.

Dit charmante huis van 160 m2, uitgerust voor het comfort van 10 personen, verwelkomt u in het hart van de geklasseerde site "Baie de Somme sud", in het centrum van een oud dorp, op vijf minuten van Saint Valery-sur-Somme, dicht bij alle voorzieningen en vrijetijds- en ontdekkingsactiviteiten. Vlak voor het huis ligt de fietsroute "Gravelot" die je meeneemt op ontdekkingstocht naar de landschappen van de baai, de natuurreservaten en de vogels. In slechts 10 minuten bereiken strandgangers de zee en de zandduinen van La Mollière, waar jonge kinderen kunnen spetteren (onder ouderlijk toezicht!) en natuurliefhebbers zeehonden en kalveren kunnen bekijken voor het fort van Hourdel. De omheinde tuin, beplant met bomen en bloemen, biedt rust en privacy voor maaltijden op het terras, rond de plancha, met vrienden of familie. Jeu de boules op het speciaal aangelegde veld zal je aperitief verlevendigen. Binnen een straal van 4 km kun je alle boodschappen doen en je favoriete restaurant kiezen om de avond af te sluiten in de tuin, bij het gezang van de vogels. De volledig uitgeruste keuken, die uitgeeft op de eetkamer en de woonkamer, is perfect voor wie wil helpen bij het bereiden van de maaltijden. De kamers "Saint Valery" en "Le Hourdel" op de begane grond hebben bedden van 160×200, net als de kamer "Ault" boven. De tweepersoonskamer "Cayeux ? Brighton" (4 bedden 80×200 of 2 160*200) is ideaal voor ouders en twee kinderen. Elk van de slaapkamers boven heeft een eigen doucheruimte en een apart toilet. Op de begane grond is er 1 doucheruimte met dubbele wastafel voor de twee slaapkamers, evenals een apart toilet. Parkeerplaats voor 4 auto's en elektrisch oplaadpunt.

Esta encantadora casa de 160 m2, equipada para la comodidad de 10 personas, le da la bienvenida en el corazón del paraje catalogado "Baie de Somme sud", en el centro de un antiguo pueblo, a cinco minutos de Saint Valery-sur-Somme, cerca de todos los servicios y actividades de ocio y descubrimiento. Justo delante de la casa, la ruta ciclista "Gravelot" le llevará a descubrir los paisajes de la bahía, sus reservas naturales y sus aves. En sólo 10 minutos, los amantes de la playa podrán llegar al mar y a las dunas de La Mollière, donde los más pequeños podrán chapotear (¡bajo vigilancia de los padres!) y los amantes de la naturaleza podrán observar focas y crías frente al fuerte de Hourdel. El jardín cerrado, plantado de árboles y flores, ofrece tranquilidad e intimidad para las comidas en la terraza, alrededor de la plancha, con amigos o en familia. Las partidas de petanca en el campo especialmente acondicionado amenizarán sus aperitivos. En un radio de 4 km, podrá hacer todas sus compras y elegir su restaurante favorito para terminar la velada en el jardín, al son del canto de los pájaros. La cocina totalmente equipada, abierta al comedor y a la sala de estar, es perfecta para quienes deseen ayudar a preparar las comidas. Las habitaciones "Saint Valery" y "Le Hourdel", en la planta baja, disponen de camas de 160×200, al igual que la habitación "Ault", en la planta superior. La habitación doble "Cayeux ? Brighton" (4 camas 80×200 o 2 160*200) es ideal para padres y dos niños. Cada una de las habitaciones de arriba tiene su propio cuarto de ducha y aseo separado. En la planta baja, 1 cuarto de ducha con lavabo doble está dedicado a los dos dormitorios, así como un aseo separado. Aparcamiento para 4 coches y punto de carga eléctrica.

Questa incantevole casa di 160 m2 , attrezzata per il comfort di 10 persone, vi accoglie nel cuore del sito classificato "Baie de Somme sud", nel centro di un antico villaggio, a cinque minuti da Saint Valery-sur-Somme, vicino a tutti i servizi e alle attività di scoperta e svago. Proprio di fronte alla casa, la pista ciclabile "Gravelot" vi porterà alla scoperta dei paesaggi della baia, delle sue riserve naturali e dei suoi uccelli. In soli 10 minuti, gli amanti della spiaggia possono raggiungere il mare e le dune di sabbia di La Mollière, dove i bambini possono sguazzare (sotto la supervisione dei genitori!) e gli amanti della natura possono osservare foche e vitelli davanti al forte di Hourdel. Il giardino recintato, piantato con alberi e fiori, offre pace e privacy per i pasti sulla terrazza, intorno alla plancha, con gli amici o la famiglia. Le partite di pétanque sul campo appositamente allestito allieteranno i vostri aperitivi. Nel raggio di 4 km potrete fare la spesa e scegliere il vostro ristorante preferito per concludere la serata in giardino, con il canto degli uccelli. La cucina completamente attrezzata, che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno, è perfetta per chi vuole aiutare a preparare i pasti. Le camere da letto "Saint Valery" e "Le Hourdel" al piano terra sono dotate di letti 160×200, così come la camera "Ault" al piano superiore. La camera doppia "Cayeux ? Brighton" (4 letti 80×200 o 2 160*200) è ideale per genitori e due bambini. Ciascuna delle camere al piano superiore dispone di un bagno privato con doccia e di una toilette separata. Al piano terra, 1 bagno con doccia e doppio lavabo è dedicato alle due camere da letto, così come una toilette separata. Parcheggio per 4 auto e punto di ricarica elettrica.