La Chambalière – Pendé

La Chambalière**** : un refuge romantique avec un jardin repensé pour votre bien-être. Logée au centre d'un vieux village, idéale pour un couple, cette ancienne longère de plain-pied, typique de la région, a été entièrement rénovée pour offrir un confort moderne tout en préservant le charme du passé. Briques, poutres, cheminée, parquet, mezzanine… sanitaires entièrement carrelés avec douche à l'italienne Jardin en pleine métamorphose : actuellement en totale rénovation, il se transforme en un havre de paix ensoleillé avec graviers élégants, palmier et arbustes en fleurs, vigne. Un coin salon confortable et des transats pour vos moments de détente. Équipements complets : Wi-Fi gratuit, TV écran plat, cuisine tout équipée avec table-bar haute et tabourets hauts, lit fait et linge de toilette fourni, sanitaires entièrement carrelés avec douche à l'italienne. Sur la terrasse, vous prendrez vos repas préparés à la plancha. Accueil chaleureux : vous êtes attendus et accueillis par Valérie qui saura vous guider selon vos attentes, dans vos diverses activités et découvertes. Bonus mobilité : 2 vélos VTC pour explorer les paysages de la Baie. Nos amis les chiens sont acceptés (1 chien, maximum 15 kgs), les chats ne sont pas acceptés. Découvrez la Baie de Somme : à moins de 3 km, sur la digue menant de Saint Valery au Hourdel, vous avez accès à une belle balade nature jusqu'au port du Hourdel ou aux quais de Saint Valery. Dans un rayon de 4 km, vous pourrez faire toutes vos courses et choisir le restaurant de votre spécialité préférée pour finir la soirée dans le jardin, avec le chant des oiseaux. À bientôt en Baie de Somme !

La Chambalière****: a romantic retreat with a garden redesigned for your well-being. Located in the center of an old village, ideal for a couple, this one-storey farmhouse, typical of the region, has been completely renovated to offer modern comfort while preserving the charm of the past. Bricks, beams, fireplace, parquet flooring, mezzanine… fully tiled bathroom with walk-in shower. Garden in full metamorphosis: currently undergoing total renovation, it is being transformed into a sunny haven of peace with elegant gravel, palm trees, flowering shrubs and vines. A comfortable lounge area and deckchairs for your moments of relaxation. Full amenities: free Wi-Fi, flat-screen TV, fully equipped kitchen with high bar table and stools, made-up bed and bathroom linen, fully tiled bathroom with walk-in shower. On the terrace, you can enjoy your meals prepared a la plancha. A warm welcome: Valérie awaits and welcomes you, and will guide you in your various activities and discoveries. Mobility bonus: 2 VTC bikes for exploring the Bay's landscapes. Dogs are welcome (1 dog, maximum 15 kgs), cats are not. Discover the Baie de Somme: less than 3 km away, on the dike leading from Saint Valery to Le Hourdel, you have access to a beautiful nature walk to the port of Le Hourdel or the quays of Saint Valery. Within a 4 km radius, you can do all your shopping and choose your favorite restaurant to end the evening in the garden, with the birds singing. See you soon on the Baie de Somme!

La Chambalière**** : Ein romantisches Refugium mit einem neu gestalteten Garten für Ihr Wohlbefinden. Im Zentrum eines alten Dorfes untergebracht, ideal für ein Paar, wurde dieses alte, für die Region typische, ebenerdige Bauernhaus komplett renoviert, um modernen Komfort zu bieten und gleichzeitig den Charme der Vergangenheit zu bewahren. Backstein, Balken, Kamin, Parkett, Mezzanine… Vollständig geflieste Sanitäranlagen mit begehbarer Dusche Garten in Metamorphose: Derzeit wird er komplett renoviert und verwandelt sich in eine sonnige Oase der Ruhe mit elegantem Kies, Palme und blühenden Sträuchern, Weinreben. Eine gemütliche Sitzecke und Liegestühle laden zu entspannenden Momenten ein. Komplette Ausstattung: kostenloses Wi-Fi, Flachbildfernseher, voll ausgestattete Küche mit hohem Bartisch und hohen Hockern, gemachtes Bett und bereitgestellte Handtücher, vollständig geflieste Sanitäranlagen mit begehbarer Dusche. Auf der Terrasse nehmen Sie Ihre Mahlzeiten ein, die auf der Plancha zubereitet werden. Herzlicher Empfang: Sie werden von Valérie erwartet und begrüßt, die Sie entsprechend Ihren Erwartungen bei Ihren verschiedenen Aktivitäten und Entdeckungen begleiten wird. Mobilitätsbonus: 2 Fahrräder, um die Landschaften der Bucht zu erkunden. Unsere Hundefreunde sind willkommen (1 Hund, maximal 15 kg), Katzen sind nicht erlaubt. Entdecken Sie die Sommebucht: In weniger als 3 km Entfernung, auf dem Deich, der von Saint Valery nach Le Hourdel führt, haben Sie Zugang zu einem schönen Spaziergang in der Natur bis zum Hafen von Le Hourdel oder den Kais von Saint Valery. In einem Umkreis von 4 km können Sie alle Ihre Einkäufe erledigen und das Restaurant mit Ihrer Lieblingsspezialität wählen, um den Abend im Garten bei Vogelgezwitscher ausklingen zu lassen. Bis bald in der Baie de Somme!

La Chambalière****: een romantisch toevluchtsoord met een tuin heringericht voor uw welzijn. Gelegen in het centrum van een oud dorp en ideaal voor een stel, deze gelijkvloerse boerderij, typisch voor de regio, is volledig gerenoveerd om modern comfort te bieden met behoud van de charme van het verleden. Bakstenen, balken, open haard, parketvloer, mezzanine… volledig betegelde badkamers met inloopdouche. De tuin wordt volledig gerenoveerd en omgetoverd tot een zonnige oase van rust met elegant grind, palmbomen, bloeiende struiken en wijnranken. Een comfortabele zithoek en ligstoelen voor uw momenten van ontspanning. Volledige faciliteiten: gratis Wi-Fi, flatscreen-tv, volledig uitgeruste keuken met hoge bartafel en krukken, opgemaakt bed en handdoeken aanwezig, volledig betegelde badkamer met inloopdouche. Op het terras kunt u genieten van uw maaltijden bereid a la plancha. Hartelijk onthaal: Valérie wacht op je en zal je begeleiden bij je verschillende activiteiten en ontdekkingen volgens je verwachtingen. Een mobiliteitsbonus: 2 mountainbikes om de landschappen van de baai te verkennen. Onze vrienden de honden worden geaccepteerd (1 hond, maximaal 15 kg), de katten worden niet geaccepteerd. Ontdek de Baie de Somme: op minder dan 3 km afstand, op de dijk die van Saint Valery naar Le Hourdel leidt, heb je toegang tot een prachtige natuurwandeling naar de haven van Le Hourdel of de kades van Saint Valery. Binnen een straal van 4 km kun je al je boodschappen doen en je favoriete restaurant kiezen om de avond af te sluiten in de tuin, met het gezang van de vogels. Tot snel in de Baie de Somme!

La Chambalière****: un refugio romántico con un jardín rediseñado para su bienestar. Situada en el centro de un antiguo pueblo e ideal para una pareja, esta granja de una sola planta, típica de la región, ha sido completamente renovada para ofrecer comodidades modernas conservando el encanto del pasado. Ladrillos, vigas, chimenea, parquet, altillo… cuartos de baño alicatados con ducha a ras de suelo. El jardín se está renovando por completo y se está transformando en un soleado remanso de paz con elegante gravilla, palmeras, arbustos en flor y enredaderas. Una cómoda zona de estar y tumbonas para sus momentos de relax. Todas las comodidades: Wi-Fi gratuito, TV de pantalla plana, cocina totalmente equipada con mesa alta y taburetes, cama hecha y toallas incluidas, cuarto de baño totalmente alicatado con ducha a ras de suelo. En la terraza, podrá disfrutar de sus comidas preparadas a la plancha. Una cálida bienvenida: Valérie le espera y le da la bienvenida, y le guiará a través de sus diversas actividades y descubrimientos de acuerdo a sus expectativas. Bono de movilidad: 2 bicicletas de montaña para explorar los paisajes de la Bahía. Nuestros amigos los perros son aceptados (1 perro, máximo 15 kg), los gatos no son aceptados. Descubra la Bahía de Somme: a menos de 3 km, en el dique que lleva de Saint Valery a Le Hourdel, tiene acceso a un hermoso paseo natural hasta el puerto de Le Hourdel o los muelles de Saint Valery. En un radio de 4 km, podrá hacer todas sus compras y elegir su restaurante favorito para terminar la velada en el jardín, con el canto de los pájaros. Hasta pronto en la Bahía de Somme

La Chambalière****: un rifugio romantico con un giardino ripensato per il vostro benessere. Situata nel centro di un antico villaggio e ideale per una coppia, questa casa colonica a un piano, tipica della regione, è stata completamente ristrutturata per offrire comfort moderni pur conservando il fascino del passato. Mattoni, travi, camino, parquet, soppalco… bagni completamente piastrellati con cabina doccia. Il giardino è in fase di completa ristrutturazione e si sta trasformando in una soleggiata oasi di pace con elegante ghiaia, palme, arbusti da fiore e viti. Una confortevole area lounge e sedie a sdraio per i vostri momenti di relax. Servizi completi: connessione Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto, cucina completamente attrezzata con tavolo da bar e sgabelli, letto e asciugamani già pronti, bagno completamente piastrellato con cabina doccia. Sulla terrazza potrete gustare i vostri pasti preparati à la plancha. Accoglienza calorosa: Valérie vi aspetta e vi dà il benvenuto e vi guiderà nelle varie attività e scoperte in base alle vostre aspettative. Bonus mobilità: 2 mountain bike per esplorare i paesaggi della baia. I nostri amici cani sono accettati (1 cane, massimo 15 kg), i gatti non sono accettati. Scoprite la Baie de Somme: a meno di 3 km, sulla diga che porta da Saint Valery a Le Hourdel, avete accesso a una bella passeggiata nella natura fino al porto di Le Hourdel o alle banchine di Saint Valery. Nel raggio di 4 km, potrete fare shopping e scegliere il vostro ristorante preferito per concludere la serata in giardino, con il canto degli uccelli. A presto nella Baie de Somme!