Description
Gîte de plain pied (75 m²) situé dans une cour fermée, en face de la maison des propriétaires. Cuisine aménagée (grand réfrigérateur/congélateur, cafetières à dosette Nescafé Dolce Gusto et électrique) ouverte sur le séjour avec poêle à pellets. 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (avec 2 lits 90×190 ). Salle d'eau (grande douche) et sèche-serviette électrique, lave linge séchant, WC indépendant. Lits faits à l'arrivée. Chauffage électrique inclus. Espace extérieur privatif non clos (135 m²) avec terrasse (17 m²), plancha au gaz, transats. Abri couvert pour voiture et vélos. Wifi par la fibre. Le ménage obligatoire (50 €) et la caution sont à régler à votre arrivée. A côté de chemins de randonnées à pied ou en VTT. A 20 mn de la baie de Somme, St Valery sur Somme, le Crotoy. Commerces à 6 km à Nouvion. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km ou 10 km.
English
Single-storey gîte (75 m²) located in an enclosed courtyard, opposite the owners' house. Fitted kitchen (large fridge/freezer, Nescafé Dolce Gusto and electric pod coffee makers) opening onto living room with pellet stove. 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (with 2 beds 90×190 ). Bathroom (large shower) with electric towel dryer, washing machine with dryer, separate WC. Beds made up on arrival. Electric heating included. Private outdoor space (135 m²) with terrace (17 m²), gas plancha, deckchairs. Covered shelter for car and bikes. Fiber-optic Wifi. Compulsory cleaning (50 ?) and security deposit payable on arrival. Close to hiking and mountain-biking trails. 20 mn from the Baie de Somme, St Valery sur Somme, Le Crotoy. Shops 6 km away in Nouvion. Electric vehicle charging station 3 km or 10 km away.
Deutsch
Ebenerdige Unterkunft (75 m²) in einem geschlossenen Hof, gegenüber dem Haus der Eigentümer. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (großer Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschinen Nescafé Dolce Gusto und elektrisch) mit Pelletofen. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (mit 2 Betten 90×190 ). Badezimmer (große Dusche) und elektrischer Handtuchtrockner, Waschtrockner, separates WC. Gemachte Betten bei der Ankunft. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Privater, nicht eingezäunter Außenbereich (135 m²) mit Terrasse (17 m²), Gasplancha, Liegestühlen. Überdachter Unterstand für Auto und Fahrräder. Wifi durch die Glasfaser. Die obligatorische Reinigung (50 ?) und die Kaution sind bei Ihrer Ankunft zu zahlen. Neben Wanderwegen zu Fuß oder mit dem Mountainbike. 20 Min. von der Somme-Bucht, St Valery sur Somme, Le Crotoy entfernt. Einkaufsmöglichkeiten in Nouvion in 6 km Entfernung. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km oder 10 km Entfernung.
Dutch
Gîte van één verdieping (75 m²) op een omheinde binnenplaats tegenover het huis van de eigenaars. Ingerichte keuken (grote koelkast/vriezer, Nescafé Dolce Gusto en elektrisch koffiezetapparaat) die uitgeeft op de woonkamer met pelletkachel. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190). Doucheruimte (grote douche) met elektrisch verwarmd handdoekenrek, wasmachine met droger, aparte WC. Opgemaakte bedden bij aankomst. Elektrische verwarming inbegrepen. Eigen buitenruimte (135 m²) met terras (17 m²), gaskookplaat, ligstoelen. Overdekte berging voor auto en fietsen. Wifi via glasvezel. Verplichte schoonmaak (50 ?) en borg te betalen bij aankomst. Naast wandelpaden en mountainbikeroutes. Op 20 minuten van de Baai van de Somme, St Valery sur Somme en Le Crotoy. Winkels op 6 km in Nouvion. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 3 km of 10 km.
Español
Casa rural de una sola planta (75 m²) situada en un patio cerrado frente a la casa de los propietarios. Cocina equipada (nevera/congelador grande, Nescafé Dolce Gusto y cafetera eléctrica) abierta al salón con estufa de pellets. 1 habitación (1 cama doble 140×190), 1 habitación (2 camas individuales 90×190). Cuarto de baño (ducha grande) con toallero eléctrico, lavadora con secadora, WC separado. Camas hechas a la llegada. Calefacción eléctrica incluida. Espacio exterior privado (135 m²) con terraza (17 m²), placa de gas, tumbonas. Cobertizo cubierto para coche y bicicletas. Wifi fibra óptica. Limpieza obligatoria (50€) y fianza a pagar a la llegada. Al lado de senderos y rutas BTT. A 20 minutos de la bahía de Somme, St Valery sur Somme y Le Crotoy. Tiendas a 6 km en Nouvion. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 3 km o 10 km.
Italiano
Gîte a un piano (75 m²) situato in un cortile recintato di fronte alla casa dei proprietari. Cucina attrezzata (grande frigorifero/congelatore, Nescafé Dolce Gusto e caffettiera elettrica) aperta sul soggiorno con stufa a pellet. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190), 1 camera da letto (2 letti singoli 90×190). Bagno (grande doccia) con scaldasalviette elettrico, lavatrice con asciugatrice, WC separato. Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento elettrico incluso. Spazio esterno privato (135 m²) con terrazza (17 m²), piano cottura a gas, sedie a sdraio. Capannone coperto per auto e biciclette. Wifi in fibra ottica. Pulizia obbligatoria (50 ?) e cauzione da pagare all'arrivo. Vicino a sentieri e percorsi per mountain bike. A 20 minuti dalla Baia della Somme, St Valery sur Somme e Le Crotoy. Negozi a 6 km a Nouvion. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 3 km o 10 km.