Description
Nature, histoire, culture, savoir-vivre, détente, …. Ce ne sont que quelques mots pour présenter le Lot-et-Garonne. Cette région surnommée « La Toscane française » est un cadre exceptionnel, paysage vallonné, nature sauvage et patrimoine authentique, idéale pour des randonnées à pied, à vélo, à moto, à cheval, …
C’est au cœur de ces belles collines que Véronique et Gaëtan vous accueillent « à bras ouverts » dans leurs chambres d’hôtes et leurs 3 gîtes dont le gîte Bouddha, à proximité de l’habitation des propriétaires, avec jardin privé sur propriété de 1,2 ha et piscine chauffée à partager avec vos hôtes.
English
Nature, history, culture, knowing-how-to-live, relaxation, …. These are some of the words that come to mind when describing the Lot-et-Garonne region. Known as the « French Tuscany » it is an exceptional setting of hilly and unspoilt landscapes, with authentic heritage, ideal for walking, cycling, motorbike trips and horse riding,… In the heart of these beautiful hills Véronique and Gaëtan welcome visitors with open arms to their guest rooms and three guest houses, one of which, the Bouddha guest house, near the owners’ house, has a private garden on a 3-acre plot with a heated swimming pool shared with the owners.
Deutsch
Natur, Geschichte, Kultur, Savoir-vivre, Entspannung, …. Dies sind nur einige wenige Worte, um das Lot-et-Garonne vorzustellen. Diese Region, die auch als "französische Toskana" bezeichnet wird, bietet einen außergewöhnlichen Rahmen, eine hügelige Landschaft, wilde Natur und ein authentisches Kulturerbe, ideal für Wanderungen, Fahrradtouren, Motorradtouren, Ausritte, ..
Im Herzen dieser schönen Hügel empfangen Sie Véronique und Gaëtan "mit offenen Armen" in ihren Gästezimmern und 3 Ferienwohnungen, darunter die Gîte Buddha, in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, mit privatem Garten auf einem 1,2 ha großen Grundstück und beheiztem Pool, den Sie mit Ihren Gästen teilen können.
Dutch
Natuur, geschiedenis, cultuur, savoir-vivre, ontspanning, …. Dit zijn slechts enkele woorden om de Lot-et-Garonne voor te stellen. Deze regio, bijgenaamd "Het Franse Toscane", is een uitzonderlijke omgeving, heuvelachtig landschap, wilde natuur en authentiek erfgoed, ideaal om te wandelen, fietsen, motorrijden, paardrijden, ..
Het is in het hart van deze prachtige heuvels dat Véronique en Gaëtan u "met open armen" ontvangen in hun gastenkamers en hun 3 gîtes, waaronder de gîte Bouddha, dicht bij het huis van de eigenaren, met een privétuin op een terrein van 1,2 hectare en een verwarmd zwembad om te delen met uw gasten.
Español
Naturaleza, historia, cultura, savoir-vivre, relax… Estas son sólo algunas palabras para presentar el Lot-et-Garonne. Esta región, apodada "la Toscana francesa", tiene un entorno excepcional, un paisaje de colinas, una naturaleza salvaje y un patrimonio auténtico, ideal para practicar senderismo, ciclismo, motociclismo, equitación, etc
Es en el corazón de estas hermosas colinas donde Véronique y Gaëtan le reciben "con los brazos abiertos" en sus habitaciones de huéspedes y en sus 3 casas rurales, incluida la casa rural Bouddha, cercana a la casa de los propietarios, con un jardín privado en una propiedad de 1,2 hectáreas y una piscina climatizada para compartir con sus invitados.
Italiano
Natura, storia, cultura, savoir-vivre, relax? Queste sono solo alcune parole per presentare il Lot-et-Garonne. Questa regione, soprannominata "la Toscana francese", è un ambiente eccezionale, un paesaggio collinare, una natura selvaggia e un patrimonio autentico, ideale per passeggiate a piedi, in bicicletta, in moto, a cavallo, ecc
È nel cuore di queste splendide colline che Véronique e Gaëtan vi accolgono "a braccia aperte" nelle loro camere per gli ospiti e nelle loro 3 gîtes, tra cui la gîte Bouddha, vicino alla casa dei proprietari, con un giardino privato su una proprietà di 1,2 ettari e una piscina riscaldata da condividere con i vostri ospiti.