Gîte de Lanave – Trentels

Aux portes du Lot et de la Dordogne, entre monts et vallées, notre gîte indépendant, lumineux, totalement rénové, sur 2 niveaux, tout confort, à la décoration soignée, avec piscine privée vous accueille de mai à septembre. Amateurs de vieilles pierres (Bastides et Châteaux), de gastronomie (foie gras, magrets, pruneaux….), de bons vins (Cahors, Bergerac, Bordeaux…), vous serez comblés ! Un accueil des plus chaleureux vous sera réservé. Vous apprécierez non seulement le jardin totalement clôturé sur 2500 m², mais aussi de prendre vos repas sur la terrasse couverte de 55 m² avec vue sur la piscine sécurisée (clôture).

On the border separating Lot and Dordogne, between rolling hills and valleys, our independent guest house, on 2 levels, with all modern comforts and swimming pool welcomes you for the summer. Lovers of old historic buildings (Bastide towns and Châteaux), fine eating (foie gras, magret of duck, prunes….) and fine wines (Cahors, Bergerac, Bordeaux…), will be more than satisfied! You will receive the warmest of welcomes and you will also appreciate the private garden and enjoy eating al fresco on the covered 55m² terrace next to the enclosed swimming pool with alarm.

An den Toren der Lot und der Dordogne, zwischen Bergen und Tälern, empfängt Sie von Mai bis September unser unabhängiges, helles, komplett renoviertes Ferienhaus auf zwei Ebenen, mit allem Komfort, gepflegter Dekoration und eigenem Pool. Liebhaber alter Steine (Bastiden und Schlösser), der Gastronomie (Stopfleber, Entenbrust, Pflaumen?) und guter Weine (Cahors, Bergerac, Bordeaux?) kommen hier voll auf ihre Kosten! Ein herzlicher Empfang wird Ihnen bereitet. Sie werden nicht nur den 2000 m² großen, komplett eingezäunten Garten genießen, sondern auch Ihre Mahlzeiten auf der 55 m² großen, überdachten Terrasse mit Blick auf den gesicherten Pool (Zaun).

Aan de poort van de Lot en de Dordogne, tussen bergen en dalen, verwelkomt onze onafhankelijke, lichte, volledig gerenoveerde gîte, op 2 niveaus, met alle comfort van thuis en een privézwembad, u van mei tot september. Liefhebbers van oude stenen (Bastides en Châteaux), van gastronomie (foie gras, eendenborst, pruimen?.), van goede wijnen (Cahors, Bergerac, Bordeaux?), u zult verrukt zijn! U wordt hartelijk ontvangen. U zult niet alleen de volledig omheinde tuin van 2000 m² waarderen, maar ook uw maaltijden nuttigen op het overdekte terras van 55 m² met uitzicht op het beveiligde zwembad (omheining).

A las puertas del Lot y de la Dordoña, entre montañas y valles, nuestra casa rural independiente, luminosa y completamente renovada, en 2 niveles, con todas las comodidades y una piscina privada, le da la bienvenida de mayo a septiembre. Los amantes de las piedras antiguas (Bastides y Châteaux), de la gastronomía (foie gras, magret de pato, ciruelas pasas…), de los buenos vinos (Cahors, Bergerac, Burdeos…), ¡estarán encantados! Recibirás una cálida bienvenida. Apreciará no sólo el jardín totalmente vallado de 2000 m², sino también tomar sus comidas en la terraza cubierta de 55 m² con vistas a la piscina asegurada (vallada).

Alle porte del Lot e della Dordogna, tra colline e valli, la nostra luminosa casa vacanze su 2 piani, completamente ristrutturata, offre tutti i comfort, un arredamento di gusto e una piscina privata, aperta da maggio a settembre. Se amate gli antichi edifici in pietra (Bastides e Châteaux), la gastronomia (foie gras, petto d'anatra, prugne secche, ecc.) e i vini pregiati (Cahors, Bergerac, Bordeaux, ecc.), vi aspetta una sorpresa! Riceverete un'accoglienza molto calorosa. Non solo apprezzerete il giardino di 2500 m² completamente recintato, ma potrete anche gustare i vostri pasti sulla terrazza coperta di 55 m² che si affaccia sulla piscina recintata.