Description
À Fenain, La Grangette d’Antan est l’endroit idéal pour une escapade entre amis ! On y retrouve tout le charme de la campagne, sans être loin des marchés gourmands et des coins sympas à découvrir. La maison peut accueillir jusqu’à 4 personnes : un séjour convivial avec cuisine, salle à manger et salon pour papoter jusqu’au bout de la nuit, et à l’étage une mezzanine avec des lits modulables pour que chacun trouve sa place. À l’extérieur, place à la détente sur la terrasse, aux apéros au soleil ou aux éclats de rire dans le jardin (avec balançoire pour retomber en enfance !). Des vélos et même une charrette sont dispos pour explorer les environs, ou alors on profite des transports gratuits pour partir à l’aventure. Avec le Wi-Fi, l’accueil des animaux et des tarifs dégressifs pour les séjours plus longs, tout est réuni pour partager de bons moments ensemble.
English
In Fenain, La Grangette d?Antan is the ideal place for a getaway with friends! Here you'll find all the charm of the countryside, without being far from gourmet markets and nice places to discover. The house can accommodate up to 4 people: a convivial living room with kitchen, dining room and sitting room for late-night chats, and upstairs a mezzanine with adjustable beds for everyone to find their place. Outside, you can relax on the terrace, enjoy a drink in the sun or have a laugh in the garden (with a swing for a return to childhood!). Bikes and even a cart are available for exploring the surrounding area, or you can take advantage of the free transport service to set off on an adventure. With Wi-Fi, pet-friendly facilities and discounted rates for longer stays, everything is in place for sharing good times together.
Deutsch
La Grangette d'Antan in Fenain ist der ideale Ort für einen Ausflug mit Freunden! Hier findet man den ganzen Charme der ländlichen Gegend, ohne weit von Gourmetmärkten und netten Ecken entfernt zu sein, die es zu entdecken gilt. Das Haus bietet Platz für bis zu 4 Personen: ein gemütlicher Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, in dem man bis in die Nacht hinein plaudern kann, und im Obergeschoss ein Zwischengeschoss mit flexiblen Betten, damit jeder seinen Platz findet. Draußen können Sie sich auf der Terrasse entspannen, einen Aperitif in der Sonne genießen oder im Garten lachen (mit Schaukel, um in die Kindheit zurückzukehren!). Fahrräder und sogar ein Wagen stehen zur Verfügung, um die Umgebung zu erkunden, oder man nutzt die kostenlosen Transportmöglichkeiten, um Abenteuer zu erleben. Mit Wi-Fi, Haustierfreundlichkeit und günstigen Preisen für längere Aufenthalte ist alles vorhanden, um gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen.
Dutch
In Fenain is La Grangette d'Antan de ideale plek voor een uitje met vrienden! Je vindt hier alle charme van het platteland, zonder ver verwijderd te zijn van gastronomische markten en leuke plekjes om te ontdekken. Het huis is geschikt voor maximaal 4 personen: een gezellige woonkamer met keuken, eetkamer en zitkamer om 's avonds laat bij te kletsen, en boven een mezzanine met verstelbare bedden zodat er plaats is voor iedereen. Buiten kun je ontspannen op het terras, genieten van een drankje in de zon of lekker lachen in de tuin (met een schommel die je terugbrengt naar je kindertijd!). Fietsen en zelfs een trolley zijn beschikbaar om de omgeving te verkennen, of je kunt gebruik maken van de gratis vervoersdienst om op avontuur te gaan. Met Wi-Fi, huisdiervriendelijke faciliteiten en kortingstarieven voor langere verblijven is alles aanwezig om samen leuke momenten te delen.
Español
En Fenain, La Grangette d'Antan es el lugar ideal para una escapada con amigos Aquí encontrará todo el encanto de la campiña, sin estar lejos de los mercados gourmet y de bonitos lugares por descubrir. La casa puede acoger hasta 4 personas: un salón convivial con cocina, comedor y sala de estar para charlas nocturnas, y arriba un entresuelo con camas ajustables para que haya sitio para todos. En el exterior, podrá relajarse en la terraza, tomar una copa al sol o reírse en el jardín (¡con un columpio que le transportará a la infancia!). Bicicletas e incluso un carro están disponibles para explorar los alrededores, o puedes aprovechar el servicio de transporte gratuito para salir a la aventura. Con Wi-Fi, instalaciones que admiten mascotas y descuentos para estancias más largas, todo está preparado para compartir buenos momentos juntos.
Italiano
A Fenain, La Grangette d'Antan è il luogo ideale per una fuga con gli amici! Qui troverete tutto il fascino della campagna, senza essere lontani da mercati gastronomici e luoghi da scoprire. La casa può ospitare fino a 4 persone: un soggiorno conviviale con cucina, sala da pranzo e salotto per le chiacchierate notturne, e al piano superiore un soppalco con letti regolabili per lasciare spazio a tutti. All'esterno, potrete rilassarvi sulla terrazza, sorseggiare un drink al sole o farvi due risate in giardino (con un'altalena che vi riporterà all'infanzia!). Sono disponibili biciclette e persino un carretto per esplorare i dintorni, oppure si può approfittare del servizio di trasporto gratuito per partire all'avventura. Con la connessione Wi-Fi, le strutture che accettano animali domestici e le tariffe scontate per i soggiorni più lunghi, c'è tutto il necessario per condividere bei momenti in compagnia.