La Grande Ourse – Sainte-Colombe-de-Duras

Limitrophe de la Gironde et à deux pas de Duras, son château du 12ème et 17ème s., ses vignobles, le gîte de la Grande Ourse, de 80m², mitoyen des propriétaires et non fumeur, vous assurera repos et douceur de vivre. Avec sa piscine entièrement sécurisée, le gîte est idéal pour les petites familles.

Bordering the Gironde and close to Duras, its 12th and 17th century castle and its vineyards, the 80m² gîte de la Grande Ourse, adjoining the owners and non-smoking, will ensure you rest and a good life. With its fully secured swimming pool, the gite is ideal for small families.

An der Grenze zur Gironde und in der Nähe von Duras, seinem Schloss aus dem 12. und 17. Jahrhundert und seinen Weinbergen, bietet Ihnen das 80m² große Nichtraucherhaus Gîte de la Grande Ourse, das an die Eigentümer angrenzt, Erholung und Lebensfreude. Mit seinem vollständig gesicherten Swimmingpool ist das Ferienhaus ideal für kleine Familien.

Grenzend aan de Gironde en op een steenworp afstand van Duras, zijn kasteel uit de 12e en 17e eeuw en zijn wijngaarden, verzekert de gîte de la Grande Ourse van 80 m², grenzend aan de eigenaars en rookvrij, u van rust en een goed leven. Met zijn volledig beveiligde zwembad is de gîte ideaal voor kleine gezinnen.

Bordeando la Gironda y a dos pasos de Duras, de su castillo de los siglos XII y XVII y de sus viñedos, la casa rural de la Grande Ourse, de 80 m², contigua a los propietarios y para no fumadores, le garantizará descanso y buena vida. Con su piscina totalmente asegurada, la casa rural es ideal para familias pequeñas.

Confinante con la Gironda e a due passi da Duras, dal suo castello del XII e XVII secolo e dai suoi vigneti, il gîte de la Grande Ourse di 80 m², adiacente ai proprietari e non fumatori, vi garantirà riposo e benessere. Con la sua piscina completamente protetta, il gîte è ideale per le piccole famiglie.