La Frégate des Aoûtés – Hautot-l'Auvray

Vous apprécierez le calme du lieu et la proximité de magnifiques paysages. De multiples activités vous attendent sur les plages de la côte d'albâtre au charme familial. Vous visiterez les châteaux, et profiterez des randonnées à pieds ou à vélo. Escapades vers la richesse historique et culturelle de la ville de Rouen et de sa grande armada (45km), Dieppe, le Havre, Etretat ou Honfleur. A 13 kms une base nautique avec jeux pour faire rêver les jeunes et un peu plus loin de l'accrobranche. Commerces et services à 4 km, à Doudeville. Rez-de-chaussée : – séjour-salon-cuisine, internet wifi, TV, DVD, lave-vaisselle, congélateur, four et micro-ondes, plaques vitrocéramiques. – petite salle de bains avec baignoire et pare douche (lave-linge séchant), – wc independan,t – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160 x 190 cm). A l'étage : – 2 chambres (2 lits jumeaux 90 x 200 cm avec bureau dans chacune), – 1 petite pièce (1 lit 90 x 190 cm), – wc avec lavabo. Lit et chaise bébé. Le parking est partagé avec un autre gîte (G2173- indépendant pour 12 personnes), mais chacun dispose d'un jardin privatif non clos . Portique commun.

Ground floor: living room-lounge-kitchen, with wood burning stove, Wi-Fi access, TV, DVD player, phone, dishwasher, freezer, oven and microwave, bathroom with bath and shower (washing machine), toilet, 1 bedroom with a double bed (160 x 190 cm). Upstairs : 2 bedrooms with twin beds (90 x 200 cm) each with a desk, 1 small room with 1 single bed (90 x 190 cm), large toilet with washbasin. Bed and baby Chair. Electric heating at extra charge. Housecleaning service: 35€. Towels and household linen rental. Shops and services 4 km away. The car park is shared with an another holiday cottage (G2173), but they each have an unenclosed private garden with views of the forest. Swing. Ground floor: living room-lounge-kitchen, Wi-Fi access, TV, DVD player, phone, dishwasher, freezer, oven and microwave, bathroom with bath and shower (washing machine), toilet, 1 bedroom with a double bed (160 x 190 cm). Upstairs : 2 bedrooms with twin beds (90 x 200 cm) each with a desk, 1 small room with 1 single bed (90 x 190 cm), large toilet with washbasin. Bed and baby Chair. Electric heating at extra charge. Housecleaning service: 35€. Towels and household linen rental. Shops and services 4 km away. The car park is shared with an another holiday cottage (G2173), but they each have an unenclosed private garden with views of the forest. Swing.

Sie werden die Ruhe des Ortes und die Nähe zu wunderschönen Landschaften zu schätzen wissen. An den Stränden der Alabasterküste mit ihrem familiären Charme erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten. Sie werden Schlösser besichtigen und Wanderungen oder Radtouren genießen. Eskapaden zum historischen und kulturellen Reichtum der Stadt Rouen und ihrer großen Armada (45 km), Dieppe, Le Havre, Etretat oder Honfleur. In 13 km Entfernung gibt es eine Wassersportbasis mit Spielen, die die Jugendlichen zum Träumen bringen, und etwas weiter entfernt einen Baumklettergarten. Geschäfte und Dienstleistungen 4 km entfernt in Doudeville. Erdgeschoss: – Wohnraum-Wohnküche, WiFi-Internet, TV, DVD, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Backofen und Mikrowelle, Ceranfeld. – kleines Badezimmer mit Badewanne und Duschvorhang (Waschtrockner), – separates WC – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 x 190 cm). Obergeschoss: – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 200 cm mit Schreibtisch in jedem Zimmer), – 1 kleines Zimmer (1 Bett 90 x 190 cm), – WC mit Waschbecken. Babybett und -stuhl. Der Parkplatz wird mit einer anderen Unterkunft (G2173- unabhängig für 12 Personen) geteilt, aber jede verfügt über einen privaten, nicht eingezäunten Garten. Gemeinsames Schaukelgerüst.

U zult de rust van de plaats en de nabijheid van prachtige landschappen waarderen. Op de stranden van de Albasten kust met zijn familiaire charme wachten u vele activiteiten. U zult de kastelen bezoeken, en genieten van wandelen of fietsen. Escapades naar de historische en culturele rijkdom van de stad Rouen en zijn grote armada (45km), Dieppe, Le Havre, Etretat of Honfleur. Op 13 km een nautische basis met spelletjes om jongeren te laten dromen en iets verder weg accrobranche. Winkels en diensten op 4 km, in Doudeville. Begane grond: – woonkamer-keuken, internet wifi, TV, DVD, vaatwasser, vriezer, oven en magnetron, keramische kookplaat. – kleine badkamer met bad en douche (wasmachine met droger), – apart toilet – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 x 190 cm). Boven: – 2 slaapkamers (2 aparte bedden 90 x 200 cm met bureau in elk), – 1 kleine kamer (1 bed 90 x 190 cm), – wc met wastafel. Kinderbed en -stoel. De parkeerplaats wordt gedeeld met een andere gîte (G2173 – onafhankelijk voor 12 personen), maar elk heeft zijn eigen tuin. Gedeelde portiek.

Apreciará la calma del lugar y la proximidad de magníficos paisajes. Le esperan numerosas actividades en las playas de la costa de Alabastro, con su encanto familiar. Visitará los castillos y disfrutará paseando a pie o en bicicleta. Escapadas hacia la riqueza histórica y cultural de la ciudad de Rouen y su gran armada (45 km), Dieppe, Le Havre, Etretat o Honfleur. A 13 kms una base náutica con juegos para hacer soñar a los jóvenes y un poco más lejos accrobranche. Tiendas y servicios a 4 km, en Doudeville. Planta baja: – salón-cocina, internet wifi, TV, DVD, lavavajillas, congelador, horno y microondas, vitrocerámica. – pequeño cuarto de baño con bañera y ducha (lavadora con secadora), – WC separado – 1 dormitorio (1 cama doble 160 x 190 cm). Arriba : – 2 habitaciones (2 camas gemelas 90 x 200 cm con escritorio en cada una), – 1 habitación pequeña (1 cama 90 x 190 cm), – wc con lavabo. Cama y silla de bebé. El aparcamiento es compartido con otra casa rural (G2173 – independiente para 12 personas), pero cada una tiene su propio jardín privado. Pórtico compartido.

Apprezzerete la calma del luogo e la vicinanza di magnifici paesaggi. Molte attività vi aspettano sulle spiagge della costa d'Alabastro con il suo fascino familiare. Potrete visitare i castelli, fare passeggiate a piedi o in bicicletta. Fughe verso la ricchezza storica e culturale della città di Rouen e della sua grande armata (45 km), Dieppe, Le Havre, Etretat o Honfleur. A 13 km una base nautica con giochi per far sognare i giovani e un po' più lontano l'accrobranche. Negozi e servizi a 4 km, a Doudeville. Piano terra: – soggiorno-cucina, internet wifi, TV, DVD, lavastoviglie, congelatore, forno e microonde, piano cottura in vetroceramica. – piccolo bagno con vasca e doccia (lavatrice con asciugatrice), – WC separato – 1 camera (1 letto matrimoniale 160 x 190 cm). Al piano superiore: – 2 camere da letto (2 letti singoli 90 x 200 cm con scrivania in ciascuna), – 1 cameretta (1 letto 90 x 190 cm), – wc con lavandino. Lettino e sedia per bambini. Il parcheggio è in comune con un altro alloggio (G2173 – indipendente per 12 persone), ma ognuno ha il suo giardino privato. Portico in comune.