La Forge – Peyrat-le-Château

Dans le bourg de Peyrat-Le-Château, à 500 m de l'étang communal avec baignade surveillée en juillet et août et à 7 km du Lac de Vassivière (1000 ha), plages (baignade surveillée), activités nautiques, pêche, randonnée autour de lac, bateau taxi…, petite maison mitoyenne à celle de la propriétaire. Elle ouvre à l'arrière sur une cour intérieure, commune, fleurie et fermée, située près de l'étang communal avec baignade surveillée en juillet et août.

In the village of Peyrat-Le-Château, 7 km from the Vassivière Lake (1000 ha) with supervised swimming, beaches, water activities, fishing, hiking around the lake, taxi boat…, small house adjoining the owner's house. It opens at the back on an inner courtyard, communal, flowered and closed, located near the communal pond with supervised swimming in July and August.

Im Dorf Peyrat-Le-Château, 7 km vom Lac de Vassivière (1000 ha) mit beaufsichtigtem Baden, Stränden, Wassersportmöglichkeiten, Angeln, Wanderungen rund um den See, Bootstaxi…, kleines Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Es öffnet sich auf der Rückseite zu einem gemeinsamen, blumengeschmückten und geschlossenen Innenhof, der sich in der Nähe des Gemeindeweihers mit beaufsichtigtem Badebetrieb im Juli und August befindet.

In het marktstadje Peyrat-Le-Château, op 500 m van het plaatselijke meer met zwemmen onder toezicht in juli en augustus en op 7 km van het Lac de Vassivière (1000 ha), stranden (zwemmen onder toezicht), watersporten, vissen, wandelingen rond het meer, taxiboot…, klein huisje naast het huis van de eigenaar. Het komt uit op een gemeenschappelijke binnenplaats aan de achterkant, met bloemen en hekwerk, vlakbij het gemeenschappelijke meer met zwemmen onder toezicht in juli en augustus.

En el pueblo de Peyrat-Le-Château, a 7 km del lago de Vassivière (1000 ha) con baño vigilado, playas, actividades acuáticas, pesca, senderismo alrededor del lago, barco-taxi…, pequeña casa contigua a la del propietario. Se abre por la parte trasera a un patio interior, común, florido y cerrado, situado cerca del estanque comunitario con baño vigilado en julio y agosto.

Nella città mercato di Peyrat-Le-Château, a 500 m dal lago locale con balneazione controllata in luglio e agosto e a 7 km dal Lac de Vassivière (1000 ha), spiagge (balneazione controllata), sport acquatici, pesca, passeggiate intorno al lago, taxi boat…, piccola casa adiacente alla casa del proprietario. Si apre su un cortile comune sul retro, con fiori e recinzioni, vicino al lago comunale con bagni sorvegliati in luglio e agosto.