Meublés – Beuste

Implantée à proximité du Lagoin, court d'eau longeant la commune de Beuste, cette maison béarnaise de caractère entièrement rénovée dans un style contemporain offre une vue sur les collines environnantes. Jean-Paul vous accueil d'Avril à Décembre pour découvrir les Pyrénées et plus particulièrement le Béarn. Ce gite entièrement privatif dispose d'un salon spacieux reposant pour les soirs d'hiver avec sa cheminée, une cuisine ouverte sur un patio pour prendre des repas sous les rayons du soleil d'été. Pour l'extérieur vous pourrez vous émerveiller devant le senteurs florales du jardin d'hiver ou dans le parc arboré qui dispose d'une confortable piscine creusée.

Located in the town of Beuste, between the Béarn, Pau and Lourdes, this traditional Béarnaise house, which has been completely renovated in a contemporary style, offers pleasant moments with all the necessary conveniences for a great holiday with a TV and a fireplace. A conservatory is also available with a mezzanine. A private garden with swimming pool and secure play area for children is also available for use. All bedrooms are on the top floor and have air-conditioning system. Hiking, fishing, white water sports, exploring the market and cultural sites, each holiday maker will decide what kind of holiday they want ,with or without a varied sports programme!

In der Nähe des Lagoin, einem Wasserlauf in der Gemeinde Beuste, befindet sich dieses charaktervolle Haus im Béarnaise-Stil, das vollständig in einem zeitgenössischen Stil renoviert wurde und einen Blick auf die umliegenden Hügel bietet. Jean-Paul empfängt Sie von April bis Dezember, um die Pyrenäen und insbesondere das Béarn zu entdecken. Dieses komplett private Ferienhaus verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, das an Winterabenden mit seinem Kamin erholsam ist, und eine offene Küche mit Zugang zu einem Innenhof, wo Sie unter den Strahlen der Sommersonne essen können. Im Außenbereich können Sie sich von den Blumendüften im Wintergarten oder im Park mit Bäumen und einem komfortablen Swimmingpool verzaubern lassen.

Gelegen aan de Lagoin, een rivier die langs de stad Beuste stroomt, is dit karaktervolle Béarnaise huis volledig gerenoveerd in een hedendaagse stijl en biedt het uitzicht op de omliggende heuvels. Jean-Paul verwelkomt u van april tot december om de Pyreneeën en meer bepaald de Bearn te ontdekken. Deze volledig privé gite heeft een ruime woonkamer met een open haard om te ontspannen in de winteravonden, een keuken die uitkomt op een patio voor maaltijden in de zomerzon. Buiten kunt u zich vergapen aan de bloemengeuren in de wintertuin of in het bosrijke park met een comfortabel ingegraven zwembad.

La casa se encuentra dentro del pueblo de Beuste. Beuste, pueblo típico del Béarn, frente a los Pirineos, inscrito dentro del triángulo Pau-Lourdes-Tarbes y atravesado por el camino de Enrique IV. Situado al pie de las montañas y a una hora de Biarritz, de las playas landesas y del País Vasco. Esta casa bearnesa de carácter totalmente renovada en un estilo contemporáneo le propone toda la comodidad y el equipo necesario para su estancia. La morada dispone de un salón espacioso con televisión y chimenea. La cocina se abre a un patio donde es agradable de tomar las comidas. Un jardín de invierno está a disposición para descansar. La propiedad totalmente privativa posee un parque enarbolado con juegos para niños y una piscina segura. Los cuartos todos situados al primer piso son climatizados. Usted podrá descubrir cerca de numerosos sitios y actividades del Pays de Nay !

Situata vicino al Lagoin, un fiume che costeggia la città di Beuste, questa casa béarnaise di carattere è stata interamente ristrutturata in stile contemporaneo e offre una vista sulle colline circostanti. Jean-Paul vi accoglie da aprile a dicembre per scoprire i Pirenei e in particolare il Bearn. Questo gite completamente privato dispone di un ampio soggiorno con camino per rilassarsi nelle serate invernali, una cucina che si apre su un patio per mangiare sotto il sole estivo. All'esterno, potrete ammirare i profumi floreali del giardino d'inverno o del parco alberato che dispone di una comoda piscina interrata.