La Forboiserie – Saint-Vérain

Maison bourgeoise en campagne, à 175 km de Paris (2 heures par l 'A6 et l'A77). Maison idéale pour réaliser une réunion familiale ou amicale. La maison est composée de 6 chambres, une grande cuisine, une grande salle à manger pour 15 personnes , et d'un salon chaleureux avec cheminée. La maison est entourée d'un parc de 3 hectares, avec une piscine (sécurisée par un enclos) ainsi que de grands espaces arborés de conifères centenaires : séquoias, cèdres du Liban, douglas. Les tarifs indiqués sont pour 8 personnes, des suppléments sont demandés pour les personnes en sus. Tous les renseignements sur le fonctionnement de la maison sont disponibles dans un classeur sur la table du salon. Les draps + serviettes de toilette et de bain ne sont pas inclus dans les prix. Nous pouvons vous proposer ce service. Tarif kit draps + serviettes = 20€ pour lit double et 15€ pour lit simple. A votre arrivée, la maison est chauffée et l'eau chaude branchée.

Bourgeois house in the countryside, 175 km from Paris (2 hours by the A6 and A77). The house is ideal for a family or friendly gathering. The house has 6 bedrooms, a large kitchen, a large dining room for 15 people, and a cosy living room with a fireplace. The house is surrounded by a 3 hectare park, with a swimming pool (secured by an enclosure) as well as large areas planted with hundred-year-old conifers: redwoods, cedars of Lebanon, Douglas fir. Rates are for 8 people, supplements are requested for extra people. All information on the operation of the house is available in a binder on the living room table. Bed linen and towels are not included in the prices. We can offer you this service. Price for bed linen and towels = 20€ for double bed and 15€ for single bed. On your arrival, the house is heated and the hot water connected.

Großbürgerliches Haus auf dem Land, 175 km von Paris entfernt (2 Stunden über die A6 und die A77). Das Haus ist ideal, um ein Familien- oder Freundschaftstreffen zu organisieren. Das Haus besteht aus 6 Schlafzimmern, einer großen Küche, einem großen Esszimmer für 15 Personen und einem gemütlichen Wohnzimmer mit Kamin. Das Haus ist von einem 3 Hektar großen Park umgeben, mit einem Swimmingpool (gesichert durch ein Gehege) sowie großen Flächen mit hundertjährigen Nadelbäumen: Mammutbäume, Libanonzedern, Douglasien. Die angegebenen Preise gelten für 8 Personen, für weitere Personen werden Zuschläge erhoben. Alle Informationen über den Betrieb des Hauses sind in einem Ordner auf dem Tisch im Wohnzimmer verfügbar. Bettwäsche + Hand- und Badetücher sind nicht im Preis inbegriffen. Wir können Ihnen diesen Service jedoch anbieten. Preis Kit Bettwäsche + Handtücher = 20€ für Doppelbett und 15€ für Einzelbett. Bei Ihrer Ankunft ist das Haus beheizt und das Warmwasser angeschlossen.

Bourgeois huis op het platteland, 175 km van Parijs (2 uur via de A6 en A77). Het huis is ideaal voor een familie- of vriendenbijeenkomst. Het huis heeft 6 slaapkamers, een grote keuken, een grote eetkamer voor 15 personen en een gezellige woonkamer met open haard. Het huis is omgeven door een park van 3 hectare, met een zwembad (beveiligd door een omheining) en grote oppervlakten beplant met eeuwenoude naaldbomen: sequoia's, ceders van Libanon, douglassparren. De prijzen zijn voor 8 personen, voor extra personen wordt een toeslag gevraagd. Alle informatie over de werking van het huis is beschikbaar in een map op de tafel van de woonkamer. Beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen in de prijzen. Wij kunnen u deze dienst aanbieden. De prijs van het beddengoed en handdoekenpakket is 20? voor een tweepersoonsbed en 15? voor een eenpersoonsbed Bij aankomst is het huis verwarmd en het warme water aangesloten.

Casa burguesa en el campo, a 175 km de París (2 horas por la A6 y la A77). La casa es ideal para una reunión familiar o amistosa. La casa cuenta con 6 habitaciones, una amplia cocina, un gran comedor para 15 personas y un acogedor salón con chimenea. La casa está rodeada por un parque de 3 hectáreas, con una piscina (asegurada por un cerramiento), así como amplias zonas plantadas con coníferas centenarias: secoyas, cedros del Líbano, abetos de Douglas. Las tarifas son para 8 personas, se solicitan suplementos para personas adicionales. Toda la información sobre el funcionamiento de la casa está disponible en una carpeta sobre la mesa del salón. La ropa de cama y las toallas no están incluidas en los precios. Podemos ofrecerle este servicio. El precio del kit de ropa de cama y toallas es de 20? para una cama doble y 15? para una cama individual A su llegada, la casa se calienta y el agua caliente está conectada.

Casa borghese in campagna, a 175 km da Parigi (2 ore con la A6 e la A77). La casa è ideale per una famiglia o per un incontro amichevole. La casa dispone di 6 camere da letto, un'ampia cucina, una grande sala da pranzo per 15 persone e un accogliente soggiorno con camino. La casa è circondata da un parco di 3 ettari, con una piscina (protetta da un recinto) e ampie aree piantumate con conifere centenarie: sequoie, cedri del Libano, abeti di Douglas. Le tariffe si intendono per 8 persone, i supplementi sono richiesti per le persone in più. Tutte le informazioni sul funzionamento della casa sono disponibili in una cartella sul tavolo del soggiorno. La biancheria da letto e gli asciugamani non sono inclusi nel prezzo. Possiamo offrirvi questo servizio. Il prezzo del kit di lenzuola e asciugamani è di 20? per un letto matrimoniale e di 15? per un letto singolo Al vostro arrivo, la casa è riscaldata e l'acqua calda è collegata.