Description
Corps de ferme, mitoyen à mon habitation comprenant Chambre / WC séparé / salle d'eau / salle de vie : kitchenette (évier, mini frigo, plaques, table et chaises), canapé convertible, table basse, TV,.
Concept : séjour à la ferme avec proposition de participer à des ateliers sur réservation et participation financière. Visite de la fermette sur réservation, et possibilité de participer à des ateliers autour de la laine (tri, cardage, filage, tricotage)
Eleveuse de poules pondeuses, vente d'oeufs et produits locaux.
English
Farmhouse, adjoining my home, comprising bedroom / separate WC / shower room / living room: kitchenette (sink, mini fridge, hob, table and chairs), sofa bed, coffee table, TV.
Concept: stay at the farm with the option of taking part in workshops, subject to booking and financial participation. Visits to the farm by prior arrangement, and the opportunity to take part in wool workshops (sorting, carding, spinning, knitting).
Breeder of laying hens, sale of eggs and local produce.
Deutsch
Bauernhaus, an mein Wohnhaus angrenzend, bestehend aus Schlafzimmer / separates WC / Duschbad / Wohnraum: Küchenzeile (Spüle, Minikühlschrank, Kochplatten, Tisch und Stühle), Schlafsofa, Couchtisch, TV,.
Konzept: Aufenthalt auf dem Bauernhof mit dem Angebot, nach vorheriger Reservierung und finanzieller Beteiligung an Workshops teilzunehmen. Besichtigung des Bauernhofs nach Voranmeldung und Möglichkeit zur Teilnahme an Workshops rund um die Wolle (Sortieren, Kardieren, Spinnen, Stricken).
Züchterin von Legehennen, Verkauf von Eiern und lokalen Produkten.
Dutch
Boerderij, grenzend aan mijn huis, bestaande uit slaapkamer / aparte wc / doucheruimte / woonkamer: kitchenette (gootsteen, mini-koelkast, kookplaat, tafel en stoelen), slaapbank, salontafel, tv.
Concept: verblijf op de boerderij met de mogelijkheid om deel te nemen aan workshops, onder voorbehoud van reservering en financiële deelname. Bezoek aan de boerderij op afspraak en de mogelijkheid om deel te nemen aan wolworkshops (sorteren, kaarden, spinnen, breien)
Fokker van legkippen, verkoop van eieren en lokale producten.
Español
Granja, contigua a mi casa, compuesta por dormitorio / WC separado / cuarto de ducha / sala de estar: cocina americana (fregadero, mini nevera, vitrocerámica, mesa y sillas), sofá cama, mesa de café, TV.
Concepto: estancia en la granja con posibilidad de participar en talleres, previa reserva y participación financiera. Visitas a la granja previa reserva y posibilidad de participar en talleres de lana (clasificación, cardado, hilado, tejido)
Cría de gallinas ponedoras, venta de huevos y productos locales.
Italiano
Agriturismo, annesso alla mia abitazione, composto da camera da letto / WC separato / bagno con doccia / soggiorno: angolo cottura (lavello, minifrigo, piano cottura, tavolo e sedie), divano letto, tavolino, TV.
Idea: soggiorno in fattoria con possibilità di partecipare a laboratori, previa prenotazione e partecipazione finanziaria. Visite alla fattoria su prenotazione e possibilità di partecipare a laboratori sulla lana (cernita, cardatura, filatura, lavoro a maglia)
Allevamento di galline ovaiole, vendita di uova e prodotti locali.